30 • 3 DE OCTUBRE 2019 AGENDA COMUNITARIA
Festival Celebrate Mexico Now destaca la
cultura mexicana a través de las bellas artes
Del 7 al 13 de octubre se llevará
OCT. 5
Expo de Negocios 2019
10am a 5pm
La Cámara de Comercio de Mujeres
de Queens invita a la Expo de Negocios
en el New York Hall of Science (47-01
111th Street, Corona, NY 11368). Es la
oportunidad de conocer, compartir y
conectarse con grandes y pequeñas
empresas; y construir una red para crecer
su negocio. El evento es gratuito y
abierto al público. Mayores informes
en http://expoqwcc.com/.
OCT. 7
Taller ‘El dinero y su
futuro’
3pm a 6pm
Participe de este evento especial en
donde conocerá las diferentes opciones
para establecer su seguridad económica.
Guía con sentido común para
alcanzar el éxito fi nanciero. Aprenda
otras formas de hacer que el dinero
trabaje para su benefi cio. Abierto al
público en general - la entrada es gratuita.
Objetivos del programa saldar
sus deudas, generar ahorros y emprender
el camino hacia la independencia
fi nanciera. Expertos lo guiarán
por el camino para tener un futuro
libre de deudas. Las alternativas están
al alcance de su mano por medio
de ahorros, un buen crédito, seguro
de vida e inversiones. Astoria Library
- Broadway Avenue (40-20 Broadway;
Cerca a Steinway, Astoria, NY 11103).
OCT. 10 Y 30
Talleres profesionales para
quienes buscan trabajo
Varios horarios
La Biblioteca Pública de Queens se
ha asociado con la organización sin fi -
nes de lucro Th at Suits You, para ofrecer
talleres de estilo e imagen dirigidos
por el autor y empresario PK Kersey.
La serie de servicios profesionales y
capacitación, ayudará a los usuarios
a desarrollar las habilidades que necesitan
para tener éxito en la educación,
el trabajo, los negocios y la vida,
incluyendo la búsqueda de empleo,
clases de computación y tecnología,
entrevistas de prueba y talleres de escritura
de la hoja de vida (resume). Los
talleres están abiertos a todos y todos
los asistentes recibirán una corbata
GRATUITA de TIEbrary de la Academia
de Trabajo y Negocios de QPL.
Para más información y para inscribirse,
visite www.queenslibrary.org.
OCT. 11 AL 13
13a Feria del Libro Hispano
/ Latino en Queens
Varios horarios
El Centro Cultural Hispano / Latino
de Nueva York anuncia que la 13ª Feria
del Libro Hispano / Latino estará
dedicada al colombiano Miguel Falquez
Certain, poeta, dramaturgo, narrador
y traductor políglota. El viernes
11 de octubre, de 6:00 p.m. a 10:00 p.m.
habrá una exhibición de libros y a las
7:00 pm, se servirán refrigerios. El evento
continuará el sábado 12 de octubre
de 11:00 a.m. a 9:00 p.m. y el domingo
13 de octubre de 11:00 a.m. a 8:00 p.m.
en Renaissance Charter School, 35-59
81st Street, Jackson Heights , Queens,
NY 11372. Para obtener más información,
comuníquese al (646) 606-6755
o visite www.hlccny.org. El evento es
gratuito y abierto a la comunidad.
OCT. 13
Desfile de la Hispanidad
12pm
El Comité Desfi le de la Hispanidad,
Inc., invita al tradicional Desfi le de la
Hispanidad en la famosa Quinta Avenida
empezando por la calle 44 hasta
la 70 en Manhattan. Al igual que años
anteriores, en el Gran Desfi le habrá Carrozas,
Carros alegóricos, música, Bailes
Folclóricos, Reinas de Belleza, personalidades
de la comunidad y artistas
invitados. Para mayor información llamar
a los números: 929-456-7043, 917-
826-6990 y 718-320-5357 o mandar un
correo electrónico a Desfi le.hispanidad.
nyc.@gmail.
OCTUBRE
Información sobre
Mamografías
Varios horarios
Octubre es el mes del cáncer del seno
y con su campaña “Una mamografía
hoy, para un mañana saludable,” el
Programa del Cáncer del Seno Adelphi
quiere recordarle a las mujeres que cuiden
su salud y se hagan el examen de
detección del cáncer de mama. Llame al
516.877.4331 o 800.877-8077 para hablar
con alguien en español y que puede
ayudarle a recibir la información que
necesita acerca de este tipo de cáncer,
cómo recibir mamografías y otros
exámenes gratis o a bajo costo así no
tenga seguro médico y sin importar
su estatus migratorio. Todos los servicios
del Programa del Cáncer del Seno
Adelphi son completamente gratis y
confi denciales.
a cabo el Festival Celebrate
Mexico Now, el primer y único
festival de arte independiente de la
ciudad de Nueva York cuya labor es
destacar las expresiones de la cultura
mexicana contemporánea en
todas sus áreas a través de la danza,
cine, música, teatro, fotografía, gastronomía
y bellas artes.
Fundado en 2004 por Claudia Norman
de CN Management, Celebrate
Mexico Now (CMN) ha traído a cientos
de artistas mexicanos (escultores, músicos,
poetas, chefs, cineastas, actores,
pintores, coreógrafos, bailarines y dramaturgos)
para actuar y presentar sus
conceptos en lugares de toda la ciudad
de Nueva York. La 16ª versión de Celebrate
Mexico Now se presentará en algunos
de los más importantes espacios
y organizaciones culturales de la ciudad.
Entre lo más destacado del Festival
se incluye la muy interesante y reveladora
exploración de la conexión entre
los renacimientos de México y Harlem
en la obra del artista mexicano Miguel
Covarrubias de la mano del caricaturista
contemporáneo, Rafael ‹El Fisgón›
Barajas, el 7 de octubre. La exposición
fotográfi ca ‘Lamentable Tierra de los
paisajes rurales perdidos de México’
es el 8 de octubre; la proyección de
los cortometrajes galardonados en el
pasado Festival Internacional de Cine
de Morelia el 9 de octubre. Una celebración
de la rica variedad lingüística
de México en el diálogo con la directora
del proyecto 68 Voces, 68 Corazones
el 10 de octubre; música en vivo
con la artista multidisciplinaria Maya
Burns el 11 de octubre. El estreno en
Nueva York del colectivo México Cressida
Contemporary Dance el 12 de octubre,
y Lotería Viva, el evento benéfi co
que incluye un delicioso brunch y una
subasta silenciosa y a donde se destaca
el nuevo trabajo de la diseñadora y
fotógrafa Cuevawolf, el 13 de octubre.
El objetivo de Celebrate Mexico
Now ha sido compartir la riqueza de
las expresiones tradicionales de la cultura
y las nuevas y vibrantes ideas que
emergen en la escena artística del México
actual y desarrollar así una muy
creativa colaboración entre los creadores
mexicanos y México-americanos
y los artistas estadounidenses que
abrazan las tradiciones mexicanas. Más
Mexico Cressida Dance Company. informes en: MexicoNowFestival.org.
/
/www.queenslibrary.org
/www.hlccny.org
link
/
/www.queenslibrary.org
/www.hlccny.org
link
