26 • 5 DE SEPTIEMBRE 2019 AGENDA COMUNITARIA
El innovador sexteto de jazz afrocubano de
mujeres Jane Bunnett y Maqueque da inicio a
la temporada de otoño en Flushing Town Hall
En celebración del Mes de la Herencia
SEP. 7
Festival gratuito de fútbol
juvenil
10 am - 2 pm
New York City FC y Fidelis Care organizan
Festivales de Fútbol Juvenil
totalmente gratis durante el verano.
Estos eventos contarán con una aparición
especial de un jugador del NYCFC,
el equipo profesional que juega en la
Major League Soccer (MLS), quien se
tomará fotos y fi rmará autógrafos a
los asistentes. El próximo festival será
el sábado 7 de septiembre, de 10 am a
2 pm, en la escuela PS 446 (Riverdale
Avenue Community School), localizada
en el 76 Riverdale Avenue, Brooklyn, NY
11212, donde podrá practicar divertidos
ejercicios de fútbol a cargo de entrenadores
profesionales; y disfrutar de
música, entretenimiento, pinta-caras,
regalos y mucho más.
SEP. 9
Celebración musical del
Verano del ‘69
6pm
Desde la rebelión de Stonewall hasta
el alunizaje del Apolo 11 en Woodstock,
el verano de 1969 será recordado para
siempre como uno de los veranos más
transformadores en la historia de Estados
Unidos. La Biblioteca Pública de
Queens invita a la celebración del 50
aniversario de estos eventos épicos, en
Culture Connection para un concierto y
celebración de la música, los artistas y
los acontecimientos que dieron forma
a una generación. Evento gratuito en
Central Library (89-11 Merrick Boulevard,
Jamaica).
SEP. 13 Y 14
Feria Internacional del Libro
de la Ciudad de Nueva York
Varios horarios
CUNY Mexican Studies Institute se
complace en anunciar la primera Feria
Internacional del Libro de la Ciudad
de Nueva York (FILNYC), los días 13 y
14 de septiembre en el Instituto Cervantes
de Manhattan. Celebrando el
Mes de la Herencia Hispana, participarán
escritores reconocidos y emergentes,
entre ellos Carmen Boullosa,
Ernesto Quiñonez, Mateo Sancho, Lina
Meruane, Jaime Manrique, Melanie
Márquez-Adams, Edmundo Paz Soldán,
Marielis Acevedo Irizarry, Alejandra
Ibarra Chaoul, Albor Ruiz, Keila Val
del Valle, Charlie Vázquez. Los temas
puntales de FILNYC son inmigración,
Dreamers, y la comunidad latina LGTBQ.
También habrá actividades para
niños. Gratis y abierto al público. La
cita es en el Instituto Cervantes (211
E. 49th St), Manhattan el viernes 13
(Foto cortesía de Flushing Town Hall)
(10am-8pm) y sábado 14 (11am-5pm).
Informes: www.lehman.cuny.edu/
cuny-mexican-studies-institute/
SEP. 17
Junta comunitaria sobre
nueva regla de carga publica
5:30 pm
Tras el último ataque del gobierno
federal contra las familias inmigrantes
como medida para restringir la inmigración
legal, la presidenta del condado
Katz y la Coalición de Inmigración
de Nueva York anunciaron una próximo
Junta Comunitaria de Queens sobre
la nueva regla de “carga pública”,
que tendrá lugar el martes en Queens
Borough Hall, Centro Cultural Helen
Marshall (120-55 Queens Boulevard en
Kew Gardens). La entrada es gratuita y
abierta al público.
Hispana a llevarse a cabo
entre el 15 de Septiembre y el 15
de Octubre, Flushing Town Hall abrirá
su temporada de otoño con el sexteto
de jazz afrocubano Jane Bunnett y
Maqueque, ¡único en el género por ser
una banda de solo mujeres!
La premiada artista de jazz y música
mundial Jane Bunnett subirá al escenario
en el Flushing Town Hall con su
conjunto de jazz afrocubano de mujeres
el viernes 20 de septiembre como parte
de la fi esta de lanzamiento.
La reconocida saxofonista y fl autista
soprano Jane Bunnett es cinco veces
ganadora de Juno y ha sido nominada
a tres premios Grammy. Ha recibido la
Orden de Canadá, la Medalla del Jubileo
de Diamante de la Reina y el Premio a
la Excelencia del Premier.
Maqueque (pronunciado “mah-kehkeh”
y que signifi ca “la energía del espíritu
de una niña”) comenzó como un
proyecto de Bunnett para grabar y guiar
a jóvenes músicas cubanas brillantes,
y desde entonces se ha convertido en
uno de los principales grupos en el escena
de jazz norteamericano, tocando
en importantes festivales de jazz como
Newport y Monterey. Jane Bunnett y
Maqueque crean una atmósfera embriagadora
de alegría y electricidad, y
su entusiasmo es contagioso y emocionante
para el público donde sea que
desempeñen.
El álbum debut homónimo de Jane
Bunnett y Maqueque en 2014 recibió
un Premio Juno para el Mejor Álbum
de Jazz de Grupo del Año. Fueron nominados
para un premio Grammy por su
nuevo álbum Oddara y fueron votados
como uno de los diez mejores grupos
de jazz por la encuesta de críticos de
la revista DownBeat.
“Todo lo que he hecho ha llegado a este
grupo, que es el vehículo perfecto por
ahora”, dice Bunnett. “Cualquiera que tenga
la oportunidad de desempeñar puede
ser un jugador más fuerte. Mucho de esto
se reduce al trabajo duro y al talento, por
supuesto, pero la oportunidad es clave”.
Maqueque actualmente incluye a
Yissy García en el tambor; Dánae Olano
en voz y piano; Magdelys Savigne
en voz, tambores batá y congas; Elizabeth
Rodríguez en voz y violín; y Celia
Jiménez en voz y bajo.
La fi esta de lanzamiento de la temporada
incluirá una clase de baile a
las 7 PM, antes del concierto de las 8
de la noche. Alimentos y bebidas de
estilo cubano estarán disponibles para
compra. Los boletos cuestan $ 16,
$ 10 para miembros y estudiantes, y
gratis para los adolescentes. Los boletos
se pueden comprar en www.
fl ushingtownhall.org o llamando al
(718) 463-7700 x222.
/www.fl
/www.fl
/
/
/ushingtownhall.org