34 • 29 DE JULIO 2021
La Ciudad de Oyster Bay se complace en anunciar los fondos disponibles para el alquiler y la
asistencia de servicios públicos a través del Programa de Asistencia de Alquiler de Emergencia
(ERAP) de la Tesorería de los Estados Unidos para los residentes de la ciudad de Oyster Bay. El
Programa está destinado a ayudar a los inquilinos que tienen dificultades para pagar su alquiler y los
servicios públicos / y los costos de energía del hogar debido a los efectos del COVID-19. El
Programa está siendo administrado por Long Island Housing Partnership (LIHP).
¿Quiénes pueden aplicar?
Los inquilinos pueden solicitarlo y los propietarios también. Si los propietarios aplican, los
inquilinos deben aceptar participar. Si los inquilinos aplican, los propietarios deben aceptar
participar también.
¿Cómo se evalúan a los solicitantes?
Los solicitantes serán revisados por orden de llegada, dándose prioridad a los hogares con
ingresos iguales o inferiores al 50% del ingreso medio del área de HUD, o a los hogares con uno o más
miembros que hayan estado desempleados durante más de 90 días antes de su solicitud.
¿Quiénes califican para la ayuda?
Para ser elegible, el hogar debe:
I. Estar alquilando en la ciudad de Hempstead como residencia principal (incluyendo todos los
pueblos, pero excluyendo la Ciudad de Glen Cove)
II. Demostrar que una o más personas del hogar han calificado para beneficios de desempleo, han
experimentado una reducción de los ingresos económicos de la unidad familiar, han incurrido en
gastos importantes o han experimentado otras dificultades económicas debido al brote de
COVID-19 (ya sea directa o indirectamente);
III. Demostrar que el hogar está en riesgo de quedarse sin vivienda o de inestabilidad en la misma; y
IV. Tener unos ingresos familiares iguales o inferiores al 80% de los ingresos medios de la zona del HUD
basados en los ingresos del año 2020 o los ingresos actuales proyectados para 2021. Las pautas de
ingresos varían según el tamaño del hogar. Por favor, vea la siguiente tabla.
1 $ 72,750 45,500
2 $ 83,150 52,000
3 $ 93,550 58,500
4 $103,900 64,940
5 $112,250 70,150
6 $120,550 75,350
7 $128,850 80,550
8 $137,150 85,750
FOOD ROCKETT Se busca persona Hispana(o) para
trabajar como Ayudante de Cocina.
Necesitamos Conductor (a) para hacer
deliveries de comida en el área de South
Nassau, Long Island. Se requiere ambas
personas para trabajar sólo el fin de
semana, en horarios nocturnos. Para
más información, llamar al 917-468-2325.
Los fondos otorgados pueden utilizarse para lo siguiente:
• Alquiler actual, alquiler futuro y pagos atrasados de alquiler
• Gastos actuales y atrasados de los servicios públicos y de la energía del hogar
• Otros gastos relacionados con la vivienda (por ejemplo, gastos de reubicación como depósitos de
seguridad y cuotas de selección de inquilinos si un hogar ha sido desplazado debido a COVID-19)
¿Cuánto se puede otorgar?
Se pueden otorgar hasta 18 meses de ayuda con restricciones.
¿Cómo solicitar?
Para comenzar el proceso de solicitud, por favor envíe un formulario de admisión a LIHP que
está disponible en inglés y español en: https://www.li-hp.org/herapintake.html (inglés) o
https://www.lihp.org/ herapintake-SP.html (español). Los formularios de admisión deben ser
recibidos por LIHP antes de las 5:00 PM del 20 de agosto de 2021. Los formularios de admisión
pueden ser enviados en línea. Si necesita ayuda para enviar su formulario de admisión, porfavor, utilice
el Centro de llamadas de LIHP al 844-260-7541 o no dude en llamar a LIHP al (631) 435-4710. También
puede enviar un correo electrónico a LIHP a OysterBayERAP@lihp.org.
¿Dónde puedo obtener información adicional?
La información detallada sobre el programa y los requisitos se establece en las Directrices
del Programa, disponibles en https://lihp.org/TOBerapintake.html (inglés), o
https://lihp.org/TOBerapintake-SP.html (español).
NOTA:Lea atentamente las directrices del programa.La presentación del formulario de
admisión no garantiza la elegibilidad. Los solicitantes deben cumplir con todas las
directrices del programa. Se seguirán todas las Leyes de Vivienda justa.
ENCUENTRA MÁS
OPORTUNIDADES
DE EMPLEO EN
NOTICIALI.COM/
CLASIFICADOS
¡ESTE ESPACIO PUEDE SER PARA TI!
LLÁMANOS AL 718-260-4571
PARA HACER TU RESERVACIÓN
NEW YORK BOILER
Se busca técnicos y mecánicos de Aire
Acondicionado con experiencia para
reparaciones e instalaciones de aire
acondicionado central���� Mini Splits�� se
requiere tener disponibilidad los fines de
semana y horas extras. Para más
información llamar (516) 377-5200 ó
917-468-2325 o escríbanos un correo
electrónico a nyboilerandac@gmail.com
HOME HEALTH AIDE
Training Institute
ESTUDIE CURSOS CORTOS PARA
AYUDAR A DOMICILIO
A PERSONAS MAYORES Y
DISCAPACITADAS
* Hombres y Mujeres de 18 años
en adelante.
* Estudie y reciba un Certificado
Profesional de PCA, HHA y CNA
* Los Capacitamos, Entrenamos y
les Conseguimos Empleo
Llámenos al 516-333-3689
Se busca empleada
para cuidar a
una anciana con problemas
de memoria o demencia.
La persona ideal tendría experiencia
y viviría en el departamento
localizado un una área segura
en Lawrence, Nassau County, NY.
Por favor comunicarse
con Gilma Pinto (516) 244-5721
o Jaime Cárcamo (516) 551 0492.
Email:drjaimecar@gmail.com.
����������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������
�������������� ��:
������������������������������������������������������������������������������
/herapintake.html
/
link
/TOBerapintake.html
/TOBerapintake-SP.html
link
link
/herapintake.html
/
/TOBerapintake.html
/TOBerapintake-SP.html
/NOTICIALI.COM
link
link
