12 • 29 DE JULIO 2021
POLICIAL
Fiscal de Distrito anula más de 3500
casos de marihuana en Brooklyn
Por: Ben Brachfeld El fi scal principal de Brooklyn
Más y más campamentos para personas sin hogar
aparecen en NYC debido a la crisis de vivienda
“Por: LDean Moses a indigencia es peor ahora
que en la década de 1970”,
comentó un transeúnte
mientras contemplaba un campamento
en East Village el lunes.
Un sentimiento similar pesa en los
corazones y las mentes de muchos neoyorquinos,
ya que las calles de la ciudad
parecen albergar cada vez más campamentos
para indigentes, el último de
los cuales ha aparecido en la Calle 9 y
la Segunda Avenida.
En un pequeño espacio entre la pared
de una tienda minorista vacía y un
andamio de construcción, un individuo
ha diseñado una vivienda diminuta que
lo separa del tráfi co peatonal que pasa
a centímetros de distancia.
Campamentos como estos no son
nada nuevo y solo han crecido desde
el inicio de la pandemia de COVID-19 y,
desafortunadamente, solo podrán extenderse
aún más con la moratoria de
alquiler programada para el 31 de agosto.
Igualmente, no ayuda la reubicación
de las personas sin hogar de los
hoteles, adonde fueron enviados durante
la pandemia para protegerlos mejor,
hacia refugios más abarrotados.
Sin embargo, según Josh Goldfein,
abogado de la Legal Aid Society, muchos
no llegan a los refugios y terminan
en la calle.
“Un proveedor de refugios se puso en
contacto con la Sociedad de Ayuda Legal
y señaló que cuando comenzaron a trasladar
a las personas de los hoteles a los
refugios, no todo el mundo se presentó
en los refugios. Le preguntamos al Departamento
de Servicios para Personas
sin Hogar de la ciudad, ¿pueden darnos
números de cuántas personas salieron
de los hoteles y cuántas personas llegaron
al refugio? El Departamento de Servicios
para Personas sin Hogar dijo: ‘No
vamos a rastrear ese número’. No quieren
saber la respuesta a esa pregunta”, dijo
Goldfein a amNewYork Metro, publicación
hermana de El Correo NY.
Quizás el factor más revelador relacionado
con la falta de vivienda en la
ciudad de Nueva York es el poco desconcierto
de los peatones al ver a los
indigentes.
Pero, según Corinne Low, defensora
de los derechos de las personas sin hogar
en UWS Open Hearts, no tiene por
qué ser así, añadiendo que la respuesta
a la crisis de las personas sin hogar es
bastante simple.
“Si el sistema de refugios funcionara,
no verías a la gente durmiendo en el
piso de Penn Station”, dijo Low. “A las
personas sin hogar les lleva tanto tiempo
acumular sus escasas pertenencias
que tienen, que lo correcto es preguntarles:
‘¿Qué necesitas para poder ir?
¿cómo necesitas que se vea el refugio?’
Y luego construirlo”.
Low cree que la ciudad debe adoptar
un enfoque que siga genuinamente los
mejores consejos de los neoyorquinos
y sirva a los mejores intereses de los
que no tienen vivienda.
amNewYork Metro se comunicó con
el Departamento de Servicios Sociales
de la ciudad y el Departamento de Servicios
para Personas sin Hogar para
obtener comentarios y está esperando
sus respuestas.
pidió el martes a un juez que
anulará más de 3,500 casos de
marihuana, una medida que, según
el fi scal de distrito de Brooklyn, prácticamente
despejará el expediente de
procedimientos relacionados con la
marihuana en todo el municipio.
El fi scal de distrito Eric González compareció
el 26 de julio ante la jueza del
Tribunal Penal, Keshia Espinal, junto
con Bahar Ansari de Legal Aid Society
y Yung Mi-Lee de Brooklyn Defenders,
en representación de los acusados en
los casos, para solicitar que se desechen
3.578 casos y que cualquier orden judicial
asociada se retire y las declaraciones
de culpabilidad sean anuladas.
La mayoría de los casos son por posesión,
y algunos casos que involucran
la venta de la droga también están en el
conjunto. La mayoría de los casos permanecieron
en el expediente porque
los acusados tenían órdenes judiciales
abiertas en su contra, según la ofi cina
del fi scal del distrito.
Si bien el fi scal de distrito de Brooklyn
se ha movido para desechar los casos
de marihuana en masa anteriormente,
González señaló que esta vez, fue
en un estado que había legalizado la
marihuana y había previsto la eliminación
automática de los casos existentes.
“Sin embargo, sigue habiendo una
serie de casos en el sistema que están
plagados de los mismos problemas
sistémicos inherentes a los modelos
anteriores de arresto y enjuiciamiento”,
dijo. “Estos arrestos arruinaron la
vida de miles de personas a lo largo
de los años, inculpando a muchos con
condenas penales que les impidieron
buscar oportunidades de vida”.
Espinal concedió la moción para anular
los casos. El fi scal del distrito dice
que solo ocho casos de marihuana siguen
pendientes en el Tribunal Penal
de Brooklyn, todos relacionados con la
conducción bajo los efectos de la droga.
Los cargos de marihuana en casos
de delitos graves ante la Corte Suprema
del Estado serán “desechados en el
curso de los procedimientos judiciales”,
según un comunicado.
Los casos se anularán en 90 días, a
fi n de permitir que la Ofi cina de Administración
de Tribunales del estado
realice el trabajo administrativo relacionado
con el abandono de los casos,
dijo González.
“Espero que estas acciones ayuden
a fortalecer la confi anza de la comunidad
en el sistema de justicia y nos
permitan seguir avanzando con más
justicia y equidad”, dijo González en un
comunicado.
La ofi cina del fi scal de distrito de
Brooklyn había reducido signifi cativamente
el enjuiciamiento de casos de
marihuana desde que Ken Th ompson
asumió el cargo en 2014, y González continuó
esa tendencia después de asumir
el cargo tras la muerte de Th ompson
en 2016.
La ofi cina en 2018 inició un programa
para eliminar condenas pasadas por
marihuana. La marihuana se legalizó en
Nueva York como parte del presupuesto
estatal este año.
Los datos más recientes de la policía
de Nueva York muestran que el Departamento
realizó 163 arrestos por posesión
de marihuana en el primer trimestre de
2021, incluidos 42 en Brooklyn.
Como en años anteriores, los arrestos
fueron abrumadoramente contra
personas negras e hispanas: de los 163
arrestados, 148 eran negros o hispanos.
Un portavoz de la ofi cina del fi scal del
distrito no pudo confi rmar qué sucedería
con los 42 arrestos por marihuana
en Brooklyn este año, pero reiteró que
solo los ocho casos de conducción bajo
los efectos de la droga y los vinculados
a delitos más graves permanecen en el
expediente.
Eric González, fi scal de distrito de Brooklyn. Foto de archivo de Colin Mixson.
Mantas y cartón sirven para un poco de privacidad. Foto de Dean Moses