4 • 23 DE JULIO 2020
Primer ensayo en humanos de la vacuna
de AstraZeneca COVID-19 es prometedor
LPor: Alistair Smout, Reuters a vacuna experimental COVID-19
de AstraZeneca fue segura y
produjo una respuesta inmune
en ensayos clínicos en etapas tempranas
en voluntarios sanos, mostraron
datos el lunes. La vacuna, llamada
AZD1222 y desarrollada por AstraZeneca
y científi cos de la Universidad de
Oxford de Gran Bretaña, no provocó
ningún efecto secundario grave y
provocó respuestas inmunitarias de
anticuerpos y células T, según los
resultados de los ensayos publicados
en la revista médica Th e Lancet.
“Esperamos que esto signifi que que el
sistema inmunitario recordará el virus, de
modo que nuestra vacuna protegerá a las
personas durante un período prolongado”,
dijo el autor principal del estudio Andrew
Pollard, de la Universidad de Oxford.
“Sin embargo, necesitamos más investigación
antes de poder confi rmar
que la vacuna protege efi cazmente
contra la infección por SARS-CoV-2
(COVID-19) y por cuánto tiempo dura
cualquier protección”, dijo.
El logotipo de la compañía farmacéutica AstraZeneca es mostrado en una pantalla en el piso de la Bolsa de Nueva York (NYSE) en
Nueva York, EE. UU., 8 de abril de 2019. (REUTERS / Brendan McDermid)
AstraZeneca se encuentra entre
los principales candidatos a vacunas
contra la pandemia que ha cobrado
más de 600,000 vidas, junto con
otras en ensayos de etapa intermedia
y tardía.
Estas incluyen vacunas desarrolladas
por Sinovac Biotech de China, otra
de la empresa estatal china Sinopharm
y otra de la fi rma estadounidense de
biotecnología Moderna.
AstraZeneca ha fi rmado acuerdos
con gobiernos de todo el mundo para
suministrar la vacuna en caso de que
sea efectiva y obtenga la aprobación
regulatoria. La compañía ha dicho que
no buscará sacar provecho de la vacuna
durante la pandemia.
Los investigadores dijeron que la vacuna
causó efectos secundarios menores
con mayor frecuencia que el grupo de control,
pero algunos de estos podrían reducirse
tomando paracetamol, sin registrarse
eventos adversos graves de la vacuna.
-Informes adicionales de Pushkala
Aripaka y Kate Kelland
BREVES
NUEVA YORK
Cuidado infantil gratuito
este otoño
El alcalde Bill de Blasio anunció que
la ciudad de Nueva York planea ofrecer
opciones de cuidado infantil de calidad,
seguro y gratuito para 100,000 niños este
otoño. Esto sigue a la publicación del
plan preliminar de reapertura escolar
del alcalde y el canciller, que utiliza un
sistema de aprendizaje hibrido basado
en educación remota como en persona
para los estudiantes. El cuidado de niños
estará disponible para niños de 3K
a 8º grado, y habrá aproximadamente
50,000 asientos disponibles cada día.
Dada la naturaleza del enfoque mixto
remoto y en persona, esto signifi ca que
la Ciudad planea atender al menos a
100,000 estudiantes en total.
QUEENS
Biblioteca Pública lanza
serie virtual educativa
de salud y bienestar
La Biblioteca Pública de Queens y
NYC Health + Hospitals/Elmhurst se
han asociado para organizar una serie
de eventos educativos virtuales sobre
salud y bienestar con el fi n de aumentar
los conocimientos sobre el cuidado
de la salud de todos los residentes de
Queens y más allá. La serie gratuita
incluye debates dirigidos por expertos
de NYC Health + Hospitals/Elmhurst
sobre una serie de temas, entre los que
se incluyen la alimentación saludable,
los hitos pediátricos, la concienciación
sobre COVID-19 y qué hacer para que
los niños estén preparados para el nuevo
año escolar. La colaboración forma
parte del programa de Servicio de Salud
Comunitario de la Biblioteca Pública de
Queens, que ofrece clases de educación
sobre la salud, talleres y actividades
gratuitas para promover la conciencia
sobre la salud en la comunidad. Más
informes en www.queenslibrary.org.
BRONX/
BROOKLYN
Renovarán Centros
Comunitarios de NYCHA
con fondos de capital
del NYPD
El alcalde Bill de Blasio anunció que
tres centros comunitarios de NYCHA
serán renovados y restaurados a sus
comunidades utilizando $ 22 millones
en fondos de capital que se trasferirán
de NYPD a NYCHA en el Presupuesto
adoptado del año fi scal 2021.
Los centros son Monroe en El Bronx,
Sheepshead Bay en Brooklyn y Wagner
en Manhattan. Un cuarto centro
comunitario de NYCHA, Ocean Bay
en Queens, recibirá fondos de programación
proporcionado por el Departamento
de Desarrollo Juvenil y
Comunitario.
ALBANY
Conductores de NY no
perderán la licencia por
no poder pagar ciertas
multas de tránsito
El presidente de la Asamblea, Carl
Heastie, y la asambleísta Pamela Hunter
anunciaron que la Asamblea aprobó
una legislación que permitiría a los
neoyorquinos hacer pagos a plazos para
muchas de las multas y recargos relacionados
con violaciones de tráfi co,
ayudando a garantizar que no pierdan
sus privilegios de conducir porque no
pueden pagar la multa o cargos. Según
la legislación, un tribunal ya no podría
suspender la licencia de conducir de
un individuo por no pagar una multa
impuesta después de una condena por
ciertas infracciones de tránsito o por
no comparecer ante el asunto. Además,
el ofi cial de la corte o de la audiencia
que imponga una multa o tarifa deberá
ofrecerle a la persona un plan de cuotas
sin costo adicional.
NUEVA YORK
Ofrecen más servicios
para separarse con
seguridad de la familia
por COVID-19
NYC Health + Hospitals anunció que
NYC Test & Trace Corps, la iniciativa de
salud pública de la ciudad para luchar
contra COVID-19 y ayudar a la Ciudad
de Nueva York a reabrir de manera segura,
ahora ofrecerá nuevos servicios
para hacer aún más conveniente, seguro
y cómodo para los neoyorquinos
que dan positivo por el virus y aquellos
que han estado expuestos al virus, a
separarse de manera segura para proteger
a sus seres queridos. Además de
comidas gratuitas, transporte, servicios
de atención médica y más, a partir
de principios de la próxima semana,
los hoteles también comenzarán
a ofrecer servicios de telepsiquiatría
para acceder a los profesionales de la
salud mental y garantizar el acceso a
los medicamentos a todos los huéspedes
del hotel, independientemente del
estado del seguro. Los hoteles también
ofrecen pruebas de COVID-19 en el
sitio. Los neoyorquinos que resulten
positivos para COVID-19 o que hayan
estado expuestos al virus pueden califi
car para una habitación de hotel
gratis por hasta 14 días para separarse
y proteger de manera segura a sus
seres queridos.
/www.queenslibrary.org
/www.queenslibrary.org
