8 • 24 DE JUNIO 2021 LOCAL
Presidente de Queens inauguró Centro de
Bienvenida para Inmigrantes
Por: Karmina L. Fonseca
elcorreo@schnepsmedia.com Un nuevo centro dará la bienvenida
El presidente del condado de Queens, Donovan Richards Jr., inauguró el nuevo Centro de Bienvenida para Inmigrantes del
Ayuntamiento el martes 15 de junio. Foto cortesía de la Ofi cina del presidente del condado
Recordar a Pura Belpré
Celebran el 25 aniversario del premio literario en honor a ilustre puertorriqueña
Por: Marcela Álvarez
@tintanews Para celebrar la obra y legado
de Pura Belpré, el 27 de junio
la American Library Association
(ALA), en su canal de YouTube,
realizará su conferencia anual con los
ganadores del Th e Pura Belpré Book
Award. La ceremonia será virtual por
la pandemia.
Este importante premio, inaugurado
en 1996 por ALA, reconoce a escritores
latinos de libros infantiles, en español
o inglés, que viven en EE. UU.
Pura Belpré llegó a Nueva York en
1921 desde su natal Puerto Rico. Desde
el primer momento, empezó su labor
por los niños hispanos, que la llevó a
plantar semillas para las futuras generaciones.
Ella creía fuertemente en el
poder de la lectura, de la educación, de
los libros. Por eso es tan importante recordar
su obra, preservar y continuarla.
Belpré fue la primera puertorriqueña
—e hispana— bibliotecaria de la New
York Public Library (NYLP), hito casi
imposible de lograr en una época en
que los latinos no tenían la voz ni fuerza
de hoy. Belpré también fue escritora,
traductora, líder comunitaria. De hecho,
fue la primera autora en publicar un libro
en español para niños en EE. UU..
Con sus típicas marionetas, recorría los
barrios de la ciudad para contar historias
a los pequeños, y que esas historias
les sirvieran para mantener sus raíces,
idioma, costumbres. Hasta entonces,
nadie había hecho algo igual.
Evento en East Harlem
En la sede de Union Settlement de
East Harlem, el pasado 3 de junio se
realizó un evento especial para recordar
a Belpré. A pesar de la fuerte lluvia,
asistieron más de cien niños, acompañados
por sus madres y padres, que
disfrutaron de una jornada de lecturas,
actividades, juegos. Recibieron
además una bolsa gratis de libros y
un gift certifi cate.
La actividad fue organizada por REFORMA
y contó con el apoyo de ALSC
(Association for Library Service to
Children, una división de ALA), YALSA,
East Harlem Community Partnership,
New York Public Library y Horn Book
Magazine.
Para Jenny Lizárraga, co-directora
del comité Pura Belpré 25 Aniversario
de REFORMA, el legado de Belpré “es
visibilizar el talento de los hispanos y la
comunidad latinx en EE. UU.. Su labor
empezó en El Barrio, en East Harlem,
a través de su trabajo y activismo con
la comunidad y se extendió a todo el
país a través de bibliotecarios que han
seguido su ejemplo a través del tiempo”.
Sirve mencionar que REFORMA está
en campaña para lograr que una calle
en El Barrio lleve el nombre de Pura
Belpré. Es lo justo.
a los inmigrantes de
Queens sin importar su nacionalidad
o idioma.
Con el compromiso de crear un centro
de servicios de inmigración centralizado
y capacitado en temas culturales
al que puedan acceder todas las familias
de Queens, el presidente del condado
de Queens, Donovan Richards Jr., inauguró
el nuevo Centro de Bienvenida
para Inmigrantes del Queens Borough
Hall el martes 15 de junio.
Junto a funcionarios electos y defensores
de servicios de inmigración,
el presidente de Queens, Richards Jr.,
cortó el listón del centro de servicios
único en su tipo en el Ayuntamiento,
para los más de 1 millón de inmigrantes
que viven en Queens.
“Hay una razón por la que nos llaman
‘El condado del mundo’. Todos
los días, familias de todos los rincones
del mundo vienen aquí a Queens para
iniciar negocios en nuestros vecindarios,
enviar a sus hijos a nuestras escuelas
y ser parte integral de nuestras
prósperas comunidades”, dijo Richards.
“No podríamos estar más orgullosos de
abrir el primer Centro de Bienvenida a
Inmigrantes en Queens Borough Hall
para servir mejor a nuestras familias
inmigrantes y brindar una amplia gama
de servicios críticos”.
Debido a que más de un tercio de los
tres millones de inmigrantes de la ciudad
de Nueva York viven en Queens,
donde casi el 50 % de los 2.4 millones
de habitantes del municipio nacieron
en el extranjero, el Centro de
Bienvenida para Inmigrantes representa
una inversión sin precedentes
en servicios relacionados con la inmigración.
Las familias que se contacten
con el Queens Borough Hall o lo visiten
tendrán acceso a servicios multilingües
integrales como asistencia
legal y derivaciones a organizaciones
basadas en la comunidad y servicios
municipales.
El Centro de Bienvenida a Inmigrantes
contará con un coordinador de tiempo
completo y el director de Asuntos de
Inmigración del presidente del condado
Richards, quienes son inmigrantes y
dominan el mandarín y el español con
fl uidez, respectivamente, y ayudarán
en la gestión de casos.
CUNY Citizenship Now!, el programa
universitario de asistencia legal que
brinda servicios legales de ciudadanía e
inmigración gratuitos y confi denciales
se asociará con la Ofi cina del presidente
del condado de Queens para ayudar
con las consultas legales.
El Centro estará abierto de lunes a
viernes de 9 a.m. a 5 p.m., y puede ser
contactado por teléfono al 718-286-0644
o por correo electrónico en welcome@
queensbp.org.
“Aplaudimos al presidente del condado
Richards por su compromiso y
esfuerzos para crear un Centro de Bienvenida
para Inmigrantes, brindando servicios
muy necesarios a los inmigrantes
de Queens”, dijo Allan Wernick, director
de CUNY Citizenship Now!. “Nos complace
que CUNY Citizenship Now! proporcionará
asistencia de inmigración
gratuita y de alta calidad en el centro”.
Mas información en queensbp.org/
immigrantwelcomecenter, la página
web dedicada al Centro, que cuenta con
un calendario comunitario y enlaces a
una amplia gama de recursos.
/queensbp.org
/queensbp.org
link
link
