10 • 24 DE JUNIO 2021
Silvana Díaz
Publisher
silvana@noticiali.com
Victoria
Schneps-Yunis
Joshua Schneps
Co-Publishers
Karmina L. Fonseca
Editor-en-jefe
kfonseca@schnepsmedia.com
Walter Garcés
Editor de Noticias Locales y Deportes
walter@noticiali.com
Christopher He
Coordinador de Producción
che@schnepsmedia.com
REPORTEROS:
Sandra Anabella Torres
Jenniff er Bonilla
AGENC I A N OT I C I O S A
EFE
DEPARTAMENTO D E V ENTAS
718-260-4571
ads@schnepsmedia.com
advertising@noticiali.com
SUSCRIPCIONES
Y C L AS I F IC ADOS
Long Island: 631-725-8202
NYC: 646-452-2490
S AL A D E PRENS A
718-260-2586
elcorreony@schnepsmedia.com
editorial@noticiali.com
S I T I O S WEB
Noticiali.com
Elcorreony.com
REDES S O C I A L E S
c /ElCorreoNY
/NoticiaLI
f /ElCorreoNY
/noticia_li
d /noticiali
/CorreoNY
NY
38-15 Bell Blvd. Bayside, NY 11361
718-224-5863
MIEMBROS DE:
Todos los Derechos Reservados de Schneps Media. El arte es propiedad de las
publicaciones EL CORREO NY y NOTICIA y queda terminantemente prohibida
su reproducción total o parcial sin previa autorización. El editor se reserva el
derecho de rechazar, recortar y editar las colaboraciones de los columnistas.
EL CORREO NY y NOTICIA no se responsabilizan por las opiniones expresadas
por los columnistas o remitentes de cartas publicadas y no se responsabilizan
por errores de impresión.
Cámara de Comercio de Mujeres de NY abre
puertas a las dueñas de negocios Latinas,
incluyendo a mujeres indocumentadas
Por: Karmina L. Fonseca
elcorreo@schnepsmedia.com Las latinas han abandonado la
fuerza laboral a tasas más altas
que cualquier otro grupo demográfi
co y han tenido algunas de
las tasas de desempleo más altas durante
la pandemia, según un reciente
informe de la Iniciativa de Política y
Pólizas Latinas de UCLA, un grupo de
expertos centrado en los latinos.
Antes de la pandemia, se proyectaba
que las latinas aumentarían su número
en la fuerza laboral en casi un 26%
de 2019 a 2029, una tasa más alta que
cualquier otro grupo, ahora, no está claro
si esa proyección cambiará ni cómo.
Quenia Abreu, presidenta y fundadora
de la Cámara de Comercio de Mujeres
de Nueva York, una organización
de membresía dedicada a ayudar a las
mujeres a lograr el éxito y la independencia
económica a través de los negocios
propios y el trabajo independiente,
habló con nuestra publicación sobre la
importancia de abrir las puertas a las
mujeres empresariales latinas.
“Sabemos que las mujeres, especialmente
las mujeres de color han sido
desproporcionadamente afectadas por
la pandemia laboralmente”, dijo Abreu.
“Además de que el Covid-19 ha apegado
mayormente a comunidades vulnerables
y mujeres hispanas, muchas han
tenido que abandonar sus empleos para
atender a hijos pequeños”.
Abreu explicó que, con la pandemia, también
se ha puesto en evidencia la fuerte necesidad
de información de las emprendedoras
latinas, quienes a veces no tienen a donde
acudir para más detalles en su idioma.
“Nosotras nos convertimos en
un centro de información y ayuda
esencial especialmente para
mujeres inmigrantes, algunas indocumentadas”,
aseguró Abreau.
Parte de este apoyo se dio con los
fondos de ayuda para los pequeños negocios,
especialmente para los negocios
de minorías, ya que, según Abreu, no
estaba llegando la información a las mujeres
emprendedoras hispanas, dueñas
de pequeños negocios latinos.
Para afrontar este problema, la Cámara
de Comercio de Mujeres de Nueva
York se asoció con LISC NYC para
ayudar a estas empresas a recibir la
fi nanciación y el apoyo que no habían
obtenido.
Debido a que el idioma principal del
90% de los propietarios de negocios latinos
es el español, completar las solicitudes
de subvenciones en inglés presentaba
un gran reto, hasta que la Cámara
comenzó a trabajar con LISC NYC para
traducir las solicitudes e identifi car las
subvenciones que se podían solicitar.
A través de la asociación, se proporcionaron
subvenciones de ayuda para pequeñas
empresas de $10,000 a varios
salones de belleza propiedad de latinas
indocumentadas.
“Una de las cosas que hicimos fue pedir
a LISC que tradujera la aplicación
al español y pudimos contactar a los
negocios con los que ya estábamos trabajando
para llevarles la información,
pero también ayudándolas a completar
las aplicaciones. También dándoles
servicio técnico y entrenamiento empresarial,
para que pudieran mantener
su negocio abierto y pudieran seguir y
crecer”, explicó Abreu.
Actualmente, están apoyando con
la aplicación para los $800 millones
en asistencia a través del Programa de
subvenciones para la recuperación de
pequeñas empresas para ayudarlas a recuperarse
del impacto económico de la
pandemia. Las solicitudes en línea están
disponibles desde el 10 de junio de 2021.
Si bien la cámara maneja una membresía,
Abreu asegura que los servicios
están abiertos para todos.
“Nosotros somos una organización
también contratada por el Departamento
de Pequeño Negocios y por el
Estado, es decir que los servicios están
abiertos para todos, de cualquier parte
de la ciudad” aseguró.
La Cámara de Comercio de Mujeres
de Nueva York nació como una
organización dedicada a ayudar a la
mujer emprendedora y empresaria a
hacer eventos de ‘networking’ para
conectarse.
“Somos la primera cámara de mujeres
empresarias que se forma aquí en la
ciudad y el estado de Nueva York”, dijo.
“Se ha expandido para incluir servicios
de emprendimiento, servicios de ayuda
para la mujer que quiera empezar o
tenga ya un negocio y necesite ayuda.
Es una organización con la visión de
empoderar a la mujer económicamente
a través de los negocios”.
Abreau fi nalizó haciendo un llamado
a las mujeres latinas a que se informen
y pidan ayuda.
“A nuestros pequeños negocios de
mujeres empresarias, que se comuniquen,
que traten de buscar la información.
Llámenos, la mayoría del equipo
es bilingüe”.
Mas información en www.nywcc.org.
LOCAL
/Elcorreony.com
link
link
link
link
link
link
link
link
/www.nywcc.org
/Noticiali.com
link
/www.nywcc.org
link
link
link
link
link
link
link
link
link
