28 DE MAYO 2020 • 7
Mes del Adulto Mayor 2020: Deja Tu Huella
1 UNIVERSITY
25 COLLEGES
2 IN 3 ATTEND
TUITION-FREE
3 IN 4 GRADUATE
DEBT-FREE
cuny.edu/learnmore
Cada mayo, celebramos el Mes del
Adulto Mayor. El tema de este año
Make Your Mark (Deja Tu Huella)
alienta a las personas mayores a hacer
una diferencia y contribuir a sus
comunidades. Aquí en la ciudad de
Nueva York, los adultos mayores están
ayudando a sus comunidades al mostrar
fuerza, resistencia y adaptabilidad
increíbles que ayudan a los neoyorquinos
a mantenerse fuertes. En los últimos dos
meses, más de 17,000 neoyorquinos
mayores en nuestro sistema han
participado en la programación
virtual, que está ayudando a los adultos
mayores a mantenerse conectados entre sí
y brindando la camaradería, la inclusión y
el apoyo emocional necesarios durante esta crisis.
Durante las primeras etapas de la pandemia,
el Departamento de la Ciudad para Adultos de
la Tercera Edad (DFTA, por sus siglas en inglés)
comenzó a hacer la transición de sus servicios
en persona a servicios telefónicos y virtuales a
los que se podía acceder de forma segura en el
hogar. Actualmente, más de la mitad de la red de
la DFTA, unos 170 centros y clubes para personas
mayores, están ofreciendo programas basados
en teléfono y virtuales, que incluyen clases de
gimnasia, cultura, artes y manualidades para
ayudar a los adultos mayores a mantenerse
activos y ocupados.
Muchos de estos programas se ofrecen a través
de plataformas de videoconferencia como Zoom,
que antes de COVID-19, no muchos de nosotros
habíamos usado. Algunos se preguntaban si
los neoyorquinos mayores podrían adaptarse
y usar programas virtuales remotos. Como de
costumbre, los neoyorquinos mayores desafiaron
las expectativas. Para Iris Galloza, miembro del
Centro para Personas Mayores Casa Boricua
de Neighborhood Shopp en el Bronx, tener
que aprender Zoom no le impidió mantenerse
en contacto con otros miembros del centro.
Ella aprendió el programa y ahora asiste a los
programas virtuales ofrecidos por Casa Boricua
varias veces por semana, lo que le ha ayudado a
levantar el ánimo durante la pandemia.
“La gente de Casa Boricua es mi familia. Las
primeras dos semanas de no poder ir al centro
fueron difíciles. Me sentí muy triste”, dijo Galloza.
“Pero ahora tenemos clases y actividades en
Zoom. Vernos ha hecho una gran diferencia».
A principios de este mes, Galloza
y otros miembros de Casa Boricua
celebraron el Cinco de Mayo
virtualmente con una exhibición de
talentos, donde cantaron e interpretaron
música tradicional mexicana.
«Aprendí mucha tecnología nueva en
los últimos dos meses», dijo Iris. «Nunca
antes había usado Zoom, pero ahora lo
uso todo el tiempo».
Para conectar a más neoyorquinos
mayores con programas y servicios
virtuales, la Ciudad está distribuyendo
10,000 tabletas gratis a los residentes
mayores de la Autoridad de la Vivienda
de la Ciudad de Nueva York (NYCHA).
Junto con nuestro socio, Older Adults
Technology Services (OATS), proporcionamos
una guía manual paso a paso para tabletas,
cursos en línea sobre búsquedas por correo
electrónico e Internet, y una línea de ayuda
donde los recipients de tabletas pueden solicitar
asistencia técnica.
Los neoyorquinos, independientemente de
nuestra edad, hemos tenido que aprender a
adaptarnos a esta nueva normalidad digital
y a conectarnos de forma remota. Y como lo
han hecho antes, los estadounidenses mayores
están liderando con el ejemplo. Al iniciar sesión
virtualmente, se mantienen conectados entre sí y
se ayudan a proporcionar el apoyo emocional y
la inclusión necesarios para mantenerse fuertes
durante esta crisis.
Gracias neoyorquinos mayores por
continuar Dejando Su Huella en nuestra
querida ciudad.
Para obtener más información sobre los
programas virtuales que ofrece DFTA, llame
a Aging Connect al 212-AGING-NYC (212-
244-6469).
Adultos mayore, miembros de Casa Boricua, un centro para personas
mayores en el Bronx, durante una celebración del Cinco de Mayo por Zoom.
La Comisionada del
Departamento para Adultos
de la Tercera Edad de Nueva
York, Lorraine Cortés-Vázquez
/learnmore
