LOCAL
8 • 6 DE MAYO 2021
Levantan restricciones de capacidad
por Covid a partir del 19 de mayo
EPor: Redacción l estado de Nueva York anunció
que a partir del 19 de mayo levantará
la mayoría de las restricciones
de capacidad impuestas a bares,
restaurantes, teatros o museos debido
a la pandemia del COVID-19. Asimismo,
informó que el metro (subway) de
NYC volverá a operar las 24 horas del
día desde el 17 de mayo.
Las medidas son un paso más en la
estrategia de vuelta a la normalidad
que la gran área de Nueva York tienen
previsto desplegar en las próximas semanas
y que se espera que culmine con
una reapertura completa de la ciudad
para el 1 de julio.
El gobernador estatal, Andrew Cuomo,
dijo en conferencia de prensa que
comenzando el 19 de mayo se terminarán
las restricciones de capacidad que
han imperado para la hostelería, el ocio
y otros muchos negocios como tiendas
minoristas, gimnasios o peluquerías.
Los establecimientos, sin embargo,
tendrán que garantizar que hay espacio
sufi ciente para que los clientes
mantengan una separación de 6 pies,
aunque hay algunas excepciones, pues
por ejemplo los restaurantes no tendrán
que cumplir con ese requisito si
tienen barreras que separen las mesas.
Tampoco tendrá que mantenerse
la distancia en aquellos espacios
o eventos en los que se requiera a
todas las personas presentar prueba
de vacunación contra el COVID-19 o
un test negativo.
Las nuevas normas en Nueva
York, coordinadas con los vecinos
estados de Nueva Jersey y Connecticut,
elevan también el límite de
participantes en reuniones al aire
libre de 200 a 500 personas y en interiores
de 100 a 250.
Los grandes recintos -desde estadios
a teatros- podrán superar esas
cifras si exigen pruebas de vacunación
o pruebas negativas y tienen
espacio para mantener las distancias
requeridas. A partir del 19 de mayo,
los grandes espacios podrán operar
con una capacidad del 30 % de su
aforo, frente al 10 % actual.
“La Covid-19 está en declive en la
ciudad de Nueva York y en todo el
estado y, a medida que cambiamos
nuestro enfoque a la reconstrucción
de nuestra economía, a ayudar a los
negocios y a devolver a la gente al trabajo,
es hora de retomar la plena capacidad
en el metro”, señaló Cuomo.
La apertura del metro de NYC durante
las 24 horas coincidirá con el
levantamiento de otras restricciones
a lo largo de Nueva York, como cerrar
las terrazas de bares y restaurantes
a medianoche. Ese “toque de queda”
para la hostelería se terminará el 31
de mayo en el caso del servicio en el
interior de los establecimientos.
El gobernador de Nueva York anunció que varios tipos de negocios podrán recibir a
más clientes en sus locales. (Foto: EFE)
Programa de ayuda para restaurantes de $28 mil millones ya está disponible…
Schumer instó a los restaurantes de Nueva York a ser los primeros en la fi la
EPor: Karmina L. Fonseca l senador estadounidense Charles
Schumer anunció formalmente
que el programa federal de ayuda
para restaurantes de $28.6 mil millones
está disponible para todos los
negocios de alimentos y bebidas que
necesiten alivio económico debido a
la pandemia de Covid-19.
Desde “Crave Fishbar”, un restaurante
de mariscos 100% sostenible
de propiedad familiar en el centro de
Manhttan, Schumer instó a los restaurantes
de Nueva York a ser los primeros
en la fi la en postularse y, junto
con New York Hospitality Alliance,
presionó para correr la voz. El programa
arranca el 3 de mayo a mediodía.
“Los restaurantes de Nueva York como
Crave, sus empleados y nuestra
economía en general necesitan un
alivio federal inmediato para librar
Covid y recuperarse porque muchos
de los lugares que conocemos y amamos
podrían cerrar sin la ayuda, dejando
un agujero gigante en nuestra
economía”, dijo el Senador Schumer.
“Es por eso que luché tan duro para
asegurarme de que este proyecto
de ley de ayuda incluyera un ingrediente
vital, un fondo de ayuda para
restaurantes basado en la Ley de
RESTAURANTES bipartidista, para
que nuestros restaurantes ‘cocinen’
nuevamente. Poner dólares federales
en manos de pequeñas empresas
con difi cultades, como restaurantes
en la ciudad de Nueva York y Long
Island, no solo tiene sentido, sino que
es la receta necesaria para mantener
a las pequeñas empresas como Crave
y otras en Long Island en funcionamiento
y mantener a sus trabajadores
empleados”.
El nuevo fondo de ayuda para restaurantes,
inspirado en la Ley de Restaurantes
bipartidista y ampliamente respaldada,
proporcionará un pago inicial
de $ 28.6 mil millones en subvenciones
fl exibles a través de la Administración
de Pequeñas Empresas (SBA).
Serán elegibles los establecimientos
de servicio de alimentos o bebidas, incluidos
los servicios de catering, cervecerías,
tabernas y salas de degustación,
que no formen parte de un grupo
afi liado con más de 20 ubicaciones.
Para brindar apoyo integral a los
restaurantes locales, las subvenciones
del fondo se pueden utilizar junto con
el primer y segundo préstamo del Programa
de Protección de Cheques de
Pago (PPP), la asistencia de préstamos
por desastre por daños económicos de
la SBA y el crédito fi scal por retención
de empleados.
Para aplicar visite: https://
www. sba. gov/funding-programs/
loans/ covid-19- relief- options/
restaurant- revitalization-fund.
La guía también está disponible
en español en: http://www.sba.gov/
restaurantes.
El líder de la mayoría en el Senado, Charles Schumer (izquierda), el propietario de
Crave Fishbar, Brian Owens, y el director ejecutivo de NYC Hospitality Alliance,
Andrew Rigie, el 25 de abril. Foto de Mark Hallum
/
/www
/www
/
