4 • 6 DE MAYO 2021
A medida que Times Square reabre, también lo
hace el resto de la ciudad de Nueva York
Por: Robert Pozarycki Times Square ocupa solo el 0,1% de
la masa terrestre de la ciudad de
Nueva York, pero en un año normal,
los restaurantes, tiendas y teatros
en la “Encrucijada del mundo” generan
decenas de miles de millones de
dólares para la economía de la ciudad.
No obstante, nada ha sido normal en
Times Square durante más de un año,
cuando el COVID-19 llegó ofi cialmente
a Nueva York en marzo de 2020. En
pocas semanas, el ajetreo y el bullicio
de la zona fueron reemplazados por el
sonido del silencio: con calles vacías
de tráfi co de peatones y vehículos, negocios
cerrados y los famosos teatros
de Broadway a obscuras.
A medida que la ciudad de Nueva
York fi nalmente reabre gracias a la disminución
de los casos de COVID-19 y
la vacunación de más personas, Times
Square ya está avanzando hacia un
renacimiento.
Más de 175 empresas han reabierto,
uniéndose a 18 nuevas tiendas físicas
que lanzaron sus negocios a pesar de la
pandemia global, según Times Square
Alliance, la organización empresarial
de la comunidad.
Tom Harris, presidente interino y director
de operaciones de Times Square
Alliance, señaló que el área está viendo
a unos 138,000 peatones al día, 103,000
más que el mínimo histórico de 33,000
peatones diarios visto en el punto álgido
de la pandemia en la primavera
de 2020.
“Debido a la implementación de la vacunación
en curso, la reducción de las
restricciones de capacidad y el clima
cálido que llega un año después de vivir
con la pandemia, seguimos viendo que
nuestro distrito vibrante vuelve a la vida”,
dijo Harris. “Esperamos seguir dando la
bienvenida a los neoyorquinos y visitantes
a Times Square, el centro energético
y vivaz de la ciudad de Nueva York”.
Aún queda por ver cuánto tiempo
le llevará a Times Square volver a los
niveles de actividad económica previos
a la pandemia. Antes del golpe de
COVID-19, según Times Square Alliance,
el área representaba el 7% de los
empleos de la ciudad y el 15% de su
insumo económico, incluidos $ 58 mil
millones en producción económica directa
y $ 47 mil millones en producción
económica indirecta.
Los gobiernos de la ciudad y el estado
también obtenían ingresos increíbles
de Times Square, por una suma de
$ 2.5 mil millones en impuestos de la
ciudad de Nueva York y $ 2.3 mil millones
en impuestos estatales.
El renacimiento de Broadway parece
ser clave para el próximo paso de
Times Square. La Gran Vía Blanca ha
estado a oscuras desde que las restricciones
de capacidad obligaron a
los teatros a cerrar en marzo de 2020;
La Liga de Broadway anunció en octubre
que los teatros permanecerían
cerrados hasta fi nales de mayo de 2021.
Con el gobernador Andrew Cuomo
anunciando una reapertura regional
de la ciudad de Nueva York a partir
del 17 de mayo, es solo cuestión de
tiempo antes de que Broadway y Times
Square se activen aún más. El gobernador
declaró que depende de las
producciones de Broadway cuándo se
reanudarán, pero el plan de reapertura
allana el camino para que el Distrito de
los Teatros vuelva a levantar el telón.
Los hoteles también serán clave para
la recuperación económica de Times
Square. Times Square Alliance informa
que varios hoteles importantes han reabierto
a los huéspedes, incluidos AKA
Times Square, OYO Hotel Times Square,
RIU Plaza New York Times Square, Westin
New York, W New York y Time Hotel.
Grandes minoristas como H&M y
Forever 21 también están abriendo
sus puertas nuevamente, señaló la
alianza, y atracciones como Ripley’s
Believe it or Not! Times Square y Madame
Tussaud de Times Square también
están dando la bienvenida a los
visitantes.
BREVES
NUEVA YORK
Extienden Moratorias de
Desalojo Residencial y
Comercial
El presidente de la Asamblea, Carl
Heastie, y los asambleístas Jeff rey Dinowitz
y Harry B. Bronson anunciaron
que ese cuerpo legislativo aprobó
una legislación para extender las moratorias
residenciales y comerciales de
desalojos y ejecuciones hipotecarias, y
expandir el número de pequeñas empresas
elegibles para las declaraciones
de difi cultades económicas.
La legislación aprobada permitiría a
los neoyorquinos permanecer en sus
hogares mientras esperan este alivio
al extender la Ley de Protección de
Emergencia para Nuestra Pequeña
Empresa COVID-19 de 2021 y la Ley
de Protección contra Ejecuciones Hipotecarias
y Desalojos de Emergencia
COVID-19 de 2020, ambas expiradas el
1 de mayo, retroactivamente hasta el
31 de agosto de 20
BROOKLYN Y
QUEENS
Bibliotecas de Nueva
York ampliarán
servicios a partir del
10 de mayo
Los tres sistemas bibliotecarios
de la ciudad, la Biblioteca Pública
de Nueva York (NYPL), la Biblioteca
Pública de Brooklyn (BPL) y la
Biblioteca Pública de Queens (QPL),
ampliarán los servicios para incluir
la navegación y el uso de computadoras
en sucursales selectas de los
cinco condados a partir del lunes,
10 de mayo, además de un sólido
conjunto de programas y recursos
virtuales, que incluyen libros electrónicos,
cuentos en línea, clubes de
libros virtuales y ayuda remota con
las tareas escolares, asistencia con
el currículum vitae y ayuda para la
búsqueda de empleo.
QUEENS
Presidente de condado
lideró marcha contra
racismo
De la mano de líderes y residentes
de la comunidad del distrito, Donovan
Richards Jr., presidente del distrito de
Queens, también acompañado de la diputada
de EE. UU. Grace Meng y la fi scal
general del estado de Nueva York Letitia
James como invitadas especiales, lideró
una marcha contra el odio llamada “Pertenecemos
aquí: Queens se alza contra el
odio” el domingo 2 de mayo en Flushing,
en un gesto de solidaridad hacia la comunidad
asiático-estadounidense de la
ciudad de Nueva York. La marcha se llevó
a cabo después de unos 3,800 incidentes
de odio antiasiático denunciados en todo
el país por más de un año durante la crisis
de COVID-19, además de tras ataques
en Nueva York y el tiroteo en la zona de
Atlanta, donde un hombre armado asesinó
a ocho personas, seis de las cuales
eran mujeres de ascendencia asiática.
NUEVA YORK
Festivales múltiples con
músicos filarmónicos
La Filarmónica de Nueva York anunció
NY Phil Bandwagon 2, una serie de cuatro
festivales de fi n de semana en la ciudad
de Nueva York, del 7 al 30 de mayo
de 2021. Las presentaciones se llevarán
a cabo desde un contenedor de envió
móvil de 20 pies en el Parque Domino
en Brooklyn, el Parque Marcus Garvey
en Manhattan, la Plaza Padre Gigante en
el Bronx y el Park St. Albans en Queens.
El contratenor Anthony Roth Costanzo
regresa como creador y productor ejecutivo.
Para Bandwagon 2, la Filarmónica
se ha asociado con seis instituciones de
Nueva York que utilizan el arte para inspirar
a sus comunidades: A Better Jamaica,
Casita Maria Centro para las Artes y la
Educación, El Puente, Flushing Town Hall,
Groundswell y National Black Th eatre.
Para más información, visite nyphil.org/
bandwagon o siga los canales de redes
sociales de la Filarmónica de Nueva York.
Times Square está acelerando la reapertura de la ciudad. Foto de Dean Moses
/nyphil.org
