2 • 6 DE MAYO 2021
UN PROPIETARIO QUE USA LA
CONSTRUCCIÓN PARA HOSTIGAR A
SUS INQUILINOS COMETE UN DELITO.
PARA PRESENTAR UNA DENUNCIA, LLAME AL 311 Y SOLICITE HABLAR CON LA OFICINA DEL DEFENSOR
DEL INQUILINO DEL DEPARTAMENTO DE EDIFICIOS.
Los inquilinos tienen derechos, y uno de ellos es no ser intimidados ni hostigados por los propietarios. La construcción
puede usarse como una manera de hostigamiento. Esto puede incluir la desconexión de servicios esenciales, como
del Defensor del Inquilino. Haciendo valer los derechos de los inquilinos cuando los propietarios se equivocan.
WWW.NYC.GOV/BUILDINGS
/BUILDINGS