15 DE ABRIL 2021 • 37
NOTAS LEGALES
tal de! Distrito Escolar N.0 6 y
luego hacia el sur a lo largo del
límite occidental del Distrito
N.0 16 hasta la línea central de
Dutch Broadway; y por último
a lo largo de la línea central de
Dutch Broadway hasta el cruce
de Dutch Broadway y Elmont
Road; y luego al sur a lo largo
de la línea central de Elmont
Road hasta el punto y lugar
inicial.
DISTRITO ELECTORAL 7.
El lugar de registro y votación
será la ESCUELA ALDEN
TERRACE, Valley Stream,
New York, y dicho distrito electoral
comenzara en un punto del
límite occidental del Distrito
N.0 16 en su cruce con la línea
central de Dutch Broadway;
posteriormente hacia el sur a lo
largo del límite occidental del
Distrito Escolar N.0 16; hasta el
cruce de Elmont Roady Sobro
Avenue, posteriormente hacia
el sureste a lo largo de la línea
central de Sobro Avenue continuando
hacia el sureste y luego
hacia el noreste a lo largo de!
límite del Distrito Escolar N.0
16 hasta el lado norte de Southern
State Parkway; posteriormente
hacia el oeste a lo largo
de Southern State Parkway
hasta la línea central de Linden
Boulevard y posteriormente
hacia el oeste a lo largo de la
línea central de Linden Boulevard
hasta el cruce de Linden
Boulevard y Elmont Road, y
posteriormente hacia el norte a
lo largo de la línea central de
Elmont Road hasta el cruce de
Elmont Road y Dutch Broadway,
siguiendo posteriormente
a lo largo de la línea central de
Dutch Broadway hasta el punto
y lugar inicial.
Los límites de los dos (2)
distritos electorales distintos
ubicados dentro del Distrito Es-
��������������������������������������������������������������
Park-Bellerose son los siguientes:
PRIMER DISTRITO ELECTORAL.
Desde el lado este de
Tulip Avenue y Jericho Turnpike,
hacia el este hasta Keene
Avenue, siguiendo los límites
�������� ������������������ ���������������� ������������������
Libre 22 hasta Hillside Avenue
y Cherry Lane, el lado suroeste
de Cherry Lane, incluyendo los
números pares del 34 al 284,
hasta Jericho Turnpike, y luego
al sur entre las avenidas Sycamore
y Lewis incluyendo ambos
lados de Sycamore Avenue. El
límite continuo al sur de la línea
principal del ferrocarril de Long
Island a lo largo del lado este de
Floral Park Village Playground
y de la cuenca de drenaje hasta
el ramal Hempstead del ferrocarril
de Long Island. Hacia el
este hasta el límite del Distrito
Escolar y al sur por el lado
oeste de Covert Avenue hasta
Tulip Avenue, ambos lados de
Tulip Avenue, hacia el noroeste
hasta Birch Street. Birch Street
hacia el sur oeste hasta Carnation
Avenue, todos los números
pares de! 6 al 68 en el lado oeste
de Birch, y luego al noroeste
por Carnation Avenue, luego a
Tulip y a Jericho Turnpike. En
general, con pocas excepciones,
los padres de estudiantes que
asisten a la Escuela John Lewis
Childs votaran en el primer distrito
electoral.
Todas las votaciones y los
registros dentro de este distrito
electoral se llevarán a cabo en
la Escuela John Lewis Childs,
Elizabeth Street, Floral Park.
SEGUNDO DISTRITO
ELECTORAL. Desde la esquina
oriental de 225th Street y
Jericho Turnpike, hacia el este
a lo largo de limite norte del
distrito escolar hasta Tulip Avenue
y Jericho Turnpike. Todos
los números impares en Jericho
Turnpike. Esto incluye el area
de Bellerose Terrace y Bellerose
al sur de Jericho Turnpike, al
sureste en Tulip Avenue, hasta
Carnation Avenue, y luego en
dirección general al sureste
sobre Carnation Avenue hasta
Birch Street, todos los números
pares en Carnation Avenue del 2
al 342, y luego al noreste sobre
el lado este de Birch a Tulip, los
numeros 1 a 69, y luego al este
y sur por Tulip Avenue hasta
Landau Avenue, al sur en Landau
Avenue a lo largo de! limite
distrital hasta Webster Street, al
oeste en Webster Street, ambos
lados de Webster Street a lo
largo de! limite sur de! Distrito
22 hasta 225th Street, y luego
al norte hasta Jericho Turnpike,
hasta el lugar inicial. Las áreas
al este de Birch Street en las
calles Aspen, Oak Cypress y
Carnation Avenue se incluyen
en el segundo distrito; Aspen
Street del 155 al 260, Oak Street
del 126 al 237, Cypress Street
del 93 al 222, Carnation Avenue
del 348 al 480. En general, con
pocas excepciones, los padres
de estudiantes que asisten a la
Escuela Floral Park-Bellerose
votaran en el segundo distrito
electoral.
Todas las votaciones y los
registros dentro de este distrito
electoral se llevarán a cabo en
la Escuela Floral Park-Bellerose,
Larch Avenue, Floral Park.
Los límites de los tres (3)
distritos electorales distintos
ubicados dentro del
������������������ ���������������� ������������������
Libre de Franklin Square son
los siguientes:
PRIMER DISTRITO ELECTORAL:
El lugar de registro y
votación será la Escuela John
Street iniciando en el punto de
cruce de la línea limítrofe trasera
de los terrenos con frente
������ ���������� ���������������������� ������ ��������������
Boulevard proyectada hacia el
norte hasta la línea central de
Hempstead Turnpike; posteriormente
hacia el este a lo largo
de dicha línea central hasta el
límite oriental del distrito escolar;
posteriormente hacia el sur
y oeste a lo largo de dicho limite
hasta la línea limítrofe trasera
de los terrenos con frente
al lado occidental de Dogwood
Avenue; posteriormente hacia el
norte a lo largo de dicha línea
limítrofe hasta su cruce con la
línea limítrofe trasera de los
terrenos con frente al lado norte
de Plato Street y la proyecci6n
de dicha línea al este; posteriormente
hacia el oeste y a lo
largo de dicha proyecci6n y de
la línea limítrofe trasera de los
terrenos con frente al lado norte
de Plato Street hasta la línea
limítrofe trasera de los terrenos
con frente hacia el lado este de
����������������������������������������������������������������
hacia el norte a lo largo de dicha
línea limítrofe trasera y a lo largo
de la línea central del arroyo
y de la proyección de la misma
hacia el norte hasta la línea central
de Naple Avenue, posteriormente
al este a lo largo de dicha
línea central hasta la proyección
al sur y la línea limítrofe trasera
de los terrenos con frente al
����������������������������������������������������������������
posteriormente al norte a lo largo
de dicha proyección y de dicha
línea limítrofe trasera hasta
el punto o lugar inicial (excluyendo
Jackson Street).
SEGUNDO DISTRITO
ELECTORAL: El lugar de registro
y votación será la Escuela
Polk Street iniciando en el cruce
de! limite occidental del distrito
escolar y el cruce de la línea
central de Hempstead Turnpike;
posteriormente al este a lo largo
de dicha línea central de Hempstead
Turnpike hasta el cruce
de la línea limítrofe trasera de
�������������� ���������������������� ������������������-
mente hacia el sur a lo largo de
la línea limítrofe trasera de los
terrenos con frente hacia el lado
��������������������������������������������������������������
hasta la línea central de Naple
Avenue; posteriormente hacia el
oeste a lo largo de dicha línea
central hasta la línea central del
arroyo; posteriormente hacia el
sur a lo largo de dicha línea central
y del límite trasero de los
terrenos con frente al lado este
������ ������������������ ���������������� ����������������������
los terrenos con frente a Jackson
Street, hasta el límite trasero
de los terrenos con frente
al lado norte de Plato Street;
posteriormente hacia el este a
lo largo de dicho limite trasero
y de la proyección del mismo
hacia el este hasta el límite trasero
de los terrenos con frente
al lado occidental de Dogwood
Avenue; posteriormente hacia
el sur a lo largo de dicho limite
trasero hasta el límite sur de!
distrito escolar; posteriormente
hacia el oeste y norte a lo largo
de dicho limite hasta el punto o
lugar inicial.
TERCER DISTRITO ELECTORAL:
El lugar de registro y
votación será la Escuela Washington
Street iniciando en la
esquina noroeste del distrito
escolar (en Femwood Terrace);
después al este a lo largo de dicho
limite hasta la esquina noreste
de! distrito escolar; después
hacia el sur a lo largo de! limite
oriental de! distrito escolar hasta
la línea central de Hempstead
Turnpike; posteriormente hacia
el oeste a lo largo de dicha
línea central hasta el cruce con
el límite occidental del distrito;
posteriormente hacia el norte a
lo largo de dicho limite hasta el
punto inicial.
El lugar de registro en el
������������������ ���������������� ������������������ ����-
bre de New Hyde Park Garden
City Park será la Escuela Manor
Oaks-William R. Bowie, el 5 de
mayo de 2021, de 3:00 p. m. a
7:00 p. m. La votación será en
Michael J. Tully Park, 1801
Evergreen Avenue, New Hyde
Park, NY, de 6:00 a. m. a 9:00
p. m.
Solo se permitirá votar a los
������������������ ���������������������� �������� ������������
registrados.
POR ORDEN DE LA JUNTA
DE EDUCACIÓN
Fecha: 23 de marzo de 2021
Joanne Murnane
Secretaria del Distrito
AVISO DE ELECCIÓN
DISTRITAL ANUAL
DEL DISTRITO ESCOLAR
DE UNIONDALE,
CIUIDAD DE
HEMPSTEAD, CONDADO
DE NASSAU,
ESTADO DE NUEVA
YORK, QUE SE
CELEBRARÁ
EL 18 DE MAYO DE 2021
SE PONE EN CONOCIMIENTO
DEL PUEBLO
QUE, en lugar de una reunión
anual de todos los distritos electorales
en un solo sitio, el voto
����������������������������������������������������������������
Distrito Escolar de Uniondale,
Ciudad de Hempstead, Condado
de Nassau, en una elección anual,
se celebrará el 18 de mayo
de 2021 a partir de las 6:00 de
la mañana en la escuela designada
en cada distrito electoral
delimitado y descrito a continuación,
con el propósito de votar
sobre la asignación de los fondos
necesarios para cubrir los
gastos necesarios del Distrito
Escolar durante el año 2021-
2022, sobre todas las propuestas
debidamente presentadas ante
la Junta de Educación, y para
elegir dos (2) miembro para la
Junta de Educación para cubrir
las siguientes vacantes:
a. El cargo de la Sra.
Charmise Desiré, un miembro
de la Junta de Educación, cuyo
mandato vence el 30 de junio de
2021 para un nuevo periodo que
comienza el 10 de julio de 2021
y vence el 30 de junio de 2023.
b. El cargo del Sr.
Justin Brown, ex miembro de
la Junta de Educación, cuyo
plazo expira el 30 de junio de
2021 para un nuevo periodo que
comienza el 10 de julio de 2021
y vence el 30 de junio de 2023.
PROPUESTA NÚM. 1 –
PRESUPUESTO ESCOLAR
Copias del texto de esta propuesta
para la asignación de los
gastos estimados del Distrito
Escolar para el año 2021-2022
y la autorización de la recaudación
de impuestos, por lo
tanto, estarán disponibles en
cada plantel de las escuelas del
������������������ ���������� ������ �������������������� ����
continuación.
PROPUESTA NO. 2–RESERVA
DE CAPITAL
DEBERÁ la Junta de Educación,
de conformidad con la
sección 3651 de la Ley de Educación,
estar autorizada para
establecer un Fondo Capital
de Reserva conocido como la
“Reserva de Capital de Uniondale”
con el propósito de realizar
las siguientes mejoras de
capital: mejoras/renovaciones/
actualizaciones de espacios de
instrucción y no instrucción ,
(incluidas, entre otras, mejoras/
renovaciones/mejoras de
aulas y/o adiciones a las instalaciones
existentes); mejoras/
renovaciones/actualizaciones
de casilleros; renovaciones
del auditorio; renovaciones de
gimnasios; renovaciones de la
cafetería; renovaciones de la
biblioteca/centro multimedia;
renovaciones/ reconstrucciones
exteriores; actualizaciones informáticas/
tecnológicas; actualizaciones
del sistema de seguridad;
mejoras/renovaciones/
actualizaciones de plomería;
mejoras/ renovaciones/actualizaciones
eléctricas; Mejoras/
renovaciones/actualizaciones
de HVAC; mejoras/renova-
���������������������������������������������� ������ ����-
ciencia energética, incluida la
instalación de energía solar,
mejoras/renovaciones/actualizaciones;
renovaciones necesarias
para cumplir con los requisitos
de la ADA; renovaciones
de preparación vocacional y de
carrera; reemplazo y/o compra
de aulas portátiles; reemplazo,
renovación y reparación
de techos/canaletas/cabeceras;
mejoras y reemplazo de cercas
perimetrales; reemplazo de
ventanas; reemplazo de mampostería/
concreto; reemplazo de
puertas/entradas interiores y exteriores;
renovaciones de cuartos
de baño; actualizaciones de
iluminación; reemplazo de piso;
reemplazo de pared; reemplazos
de calderas; reparación
o reemplazo de ascensores;
renovaciones de carpintería;
�������������� ������ ��������������������������������������
renovaciones/reconstrucción
del sitio, incluidas, entre otras,
renovaciones de estacionamientos;
caja de prensa/dugout / mejoras/
renovaciones/mejoras de
la casa de campo; mejoras/renovaciones
/ renovaciones de gradas;
actualizaciones de letreros;
renovaciones/reconstrucción de
campos de atletismo/canchas de
tenis; renovaciones de parques
infantiles; renovaciones de
casilleros/vestuarios; reemplazo
del sistema de megafonía/
reloj; actualizaciones del sistema
de sonido; actualizaciones
del sistema telefónico; remediación
de materiales peligrosos;
renovaciones del espacio de
almacenamiento; mobiliario y
equipo, incluida la compra de
vehículos, todo lo anterior para
incluir toda la mano de obra,
materiales, equipos, aparatos y
costos incidentales relacionados
con los mismos.
El monto máximo del Fondo
de Reserva de Capital
antes mencionado será de $
15,000,000.00, más los ingresos
por inversiones. El plazo probable
es de ocho (8) años; los
fondos se transferirán de los
excedentes de dinero, si los hay,
que permanezcan en el fondo
general, incluida una suma que
no exceda los $6,000,000.00 del
presupuesto 2020-2021 y, posteriormente,
una cantidad anual
de no más de $ 3,000,000.00 por
cada año restante del probable
período. Una vez establecida y
�������������������� ������������ ������������������ ������ ������
indicará al Superintendente de
Escuelas o su designado que deposite
el dinero de este fondo de
reserva en una cuenta bancaria
separada que se conocerá como
el “Fondo de Reserva de Capital
de Uniondale”.
PRESTE ATENCIÓN A
QUE, la votación se realizará en
máquinas de votación y las urnas
permanecerán abiertas desde
las 6:00 de la mañana hasta
las 9:00 de la noche y durante
el tiempo que sea necesario
para permitir que los votantes
presentes voten, y que la Junta
de Registración se reúna duran-
������ ������ ������������������ ������������ �������� ����������
de preparar un registro para las
elecciones celebradas más de
treinta días posteriores al presente.
La forma condensada de la
propuesta de presupuesto y el
texto de todas las demás propuestas
que aparecerán sobre
la máquina de votación y una
declaración detallada por escrito
de la cantidad de dinero que
se requerirá durante el año escolar
2021-2022 para propósit-
������ ���������������������� �������������������������� ��������
propósitos y la cantidad para
cada uno, se prepararán y copias
de los mismos estarán
disponibles, a solicitud, para
cualquier contribuyente en el
Distrito en cada escuela en el
distrito en el cual la escuela se
mantiene abierta entre la horas
de las 9:00 de la mañana hasta
las 4:00 de la tarde durante el
periodo de catorce (14) días
inmediatamente antes de dicha
elección del 18 de mayo de
2021, excluyendo los sábados,
los domingos y días feriados y
en dicha elección anual.
PRESTE ATENCIÓN A
QUE, las nominaciones para el
cargo de miembro de la Junta
de Educación, a menos de que
la ley disponga lo contrario, se
hará a solicitud suscrita por al
menos 38 votantes y archivada
����������������������������������������������������������������
más tardar el día 30 anterior a
la elección en la que se votará
����������������������������������������������������������������
solicitud indicará la residencia
������ ���������� ���������������� ���� ������������������ ������
nombre y residencia del candi-
���������� ���� ������ ���������������� �������������������� ������
la Junta para la cual está nominado
el candidato, cuya descripción
incluirá al menos la duración
del mandato y el nombre
del ultimo titular, si lo hubiera.
Cada vacante se considerará un
cargo separado, y una solicitud
independiente se requerirá para
nominar a un candidato a cada
cargo separado. Ninguna persona
podrá ser nominada por más
de un cargo separado en la Junta
de Educación. Una nominación
puede ser rechazada por la Junta
de Educación si el candidato
es inelegible para el cargo
o declara su falta de voluntad
para servir.
PRESTE ATENCIÓN A
QUE, cualquier propuesta o
pregunta sobre las máquinas
de votación deberán presentarse
por escrito mediante solicitud
suscrita por al menos 38
��������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������
Secretaria del Distrito entre las
horas de las 9:00 de la mañana