4 • 30 DE ENERO 2020
Los Mitos Migratorios de EEUU
que usted debería conocer
Quinto Mito
Inmigración sí se equivoca!
El mito más común es creer que el servicio de inmigración siempre tiene la
razón. Es un mito que desanima a muchas personas, millones de inmigrantes
que han perdido valiosas oportunidades porque creen que el gobierno de
Estados Unidos nunca, jamás se equivoca.
Pensar que inmigración siempre tiene la razón es lo mismo que aceptar el
fracaso sin haber luchado por el triunfo. Siempre recuerde que "La ley de
inmigración es compleja y frecuentemente los agentes la interpretan
incorrectamente".
¿Qué debe hacer si recibe un NO por parte del servicio de inmigración?:
• Mantenga la calma
• Busque ayuda de un abogado de inmigración (experto en el tema)
• Si no tiene abogado, pida ayuda a un grupo de asistencia legal a inmigrantes
en un centro comunitario
• Pida al abogado del grupo de ayuda que verifique si hay algún error en su caso
• Si hay error, apele el fallo
• Para apelar usted tiene un plazo de 30 días. Apele antes que venza ese plazo
• Las apelaciones se realizan por medio del Formulario I-290B
• Recuerde en todo momento que el gobierno se equivoca. El peor de todos los
mitos es pensar que el servicio de inmigración es perfecto. Es una agencia
federal donde trabajan personas y las personas nos equivocamos.
• Cuídese de las estafas por concepto de inmigracion.
Siempre elija a un abogado reconocido
y con amplia trayectoria y experiencia
en procesos migratorios.
Visítenos en nuestra oficina
para revisar su caso juntos,
hemos ayudado a miles de
familias, y lo haremos con
usted también. Llámenos al
718.533.0033
CONSULTA GRATIS
OFICINA DEL ABOGADO
RICHARD LASALLE
718.533.0033
Biblioteca Pública de
Queens llora pérdida
de bibliotecaria
Susan Scatena
La Biblioteca Pública de Queens
anunció que la bibliotecaria
infantil de la Biblioteca de
Whitestone, Susan Scatena, también
conocida como “Miss Susan”,
falleció repentinamente el 10 de
enero. Conocida por difundir la
alegría de la lectura entre los niños,
la Sra. Scatena era amada por la
comunidad y respetada por sus
colegas.
La Sra. Scatena era conocida por
un concurso anual especial de lectura
infantil de verano que organizó
durante los últimos 14 años para
atraer a los niños a leer durante sus
vacaciones de la escuela. Si alcanzaban
la meta de leer colectivamente
por lo menos 2.000 libros, ella hacía
un truco especial inspirado en un
conocido cuento infantil. Las actuaciones
pasadas incluyen sentarse en
una tina de espaguetis, besar a una
rana, leerle a un caimán (en la fotografía),
comer un plato de huevos
verdes y jamón, abrazar a una pitón
birmana de 14 pies y pasar de una
oruga a una mariposa.
“Durante los 18 años que sirvió a la
comunidad de Whitestone, Susan se
convirtió en una institución debido a
su creatividad, consideración y total
devoción a los niños”, dijo el Presidente
y Director Ejecutivo de las Bibliotecas
Públicas de Queens, Dennis
M. Walcott. “Fue una bibliotecaria
extraordinaria que fue amada por
muchas personas de la comunidad,
dentro y fuera del sistema de QPL.
Estamos profundamente tristes por
su fallecimiento y la extrañaremos
mucho”.
La Sra. Scatena comenzó su carrera
como maestra. Se unió a la Biblioteca
Pública de Queens en 1981,
trabajando primero en las sucursales
de Poppenhusen y Mitchell-Linden,
y se mudó a la sucursal de Whitestone
en el 2002.
Le sobreviven su compañero, Rick
Stanley de Flushing, N.Y., y su gato,
Dewey. El viernes, 24 de enero se celebró
un servicio conmemorativo en
su honor en la iglesia de Saint Fidelis
en College Point.
NUEVA YORK
Preparación de
impuestos gratuita
La comisionada del Departamento
de Protección al Consumidor y al Trabajador
(DCWP), Lorelei Salas, inició la
temporada de impuestos de 2020 con el
lanzamiento de la decimoctava Iniciativa
Anual de Impuestos de la Agencia y
alentó a los neoyorquinos que ganan $
64,000 o menos a que presenten su declaración
de forma gratuita usando NYC
Free Tax Prep. La Comisionada Salas también
anunció la continua expansión del
programa de Preparación de Impuestos
Gratuito de la Ciudad de Nueva York con
la adición de servicios en vecindarios e
idiomas previamente desatendidos.
Los servicios de preparación gratuita
de impuestos de NYC incluyen más de
150 sitios del programa de Ayuda Voluntaria
a los Contribuyentes (VITA), asesoría
fi scal para ancianos (TCE) y lugares de
ayuda ‘AARP Tax-Aide’ en toda la ciudad.
Los neoyorquinos pueden llamar al 311
o visitar nyc.gov/taxprep para buscar el
sitio de impuestos gratuito más cercano.
BROOKLYN
Alcalde lanza Coaliciones
de Seguridad Vecinal
contra crímenes de odio
El alcalde Bill de Blasio anunció la formación
de tres Coaliciones de Seguridad
Vecinal (NSC) en vecindarios de Brooklyn
que han experimentado inquietantes incidentes
contra miembros de la comunidad
judía. Operando desde los vecindarios de
Williamsburg, Crown Heights y Borough
Park, las Coaliciones reúnen a líderes de
más de 70 instituciones comunitarias para
crear una red visible de embajadores para
la seguridad y la unidad del vecindario, y
así movilizar la respuesta de la comunidad
y promover la comprensión cultural.
Para apoyar las iniciativas de las coaliciones,
la Ciudad planea proporcionar
$ 200,000 a cada uno de los tres
vecindarios.
NUEVA YORK
Asamblea Estatal
Observa Recordación del
Holocausto
El presidente de la Asamblea, Carl
Heastie, se unió a los asambleístas Helene
E. Weinstein, Joseph R. Lentol, Nily
Rozic y Sean Ryan para reafi rmar el
compromiso de la mayoría de la Asamblea
de proveer fondos a los sobrevivientes
del Holocausto con apoyo y
servicios cruciales mientras la Asamblea
observa el Día de la Recordación
del Holocausto y el 75 aniversario de
La liberación de Auschwitz.
BREVES
PUBLIREPORTAJE
/taxprep