30 DE ENERO 2020 • 21
(enfrente de St. Bridge R.C. Church)
CAPILLAS RECIENTEMENTE
RENOVADAS Y EXPANDIDAS
Accesible para discapacitados
Entierros y cremaciones a bajo costo
Envío nacional e internacional
Nos especializamos en envíos al Caribe, Sur y Centroamérica
Sirviendo la comunidad por más de 129 años
212.563.8300 • 212.629.0270
During this cold winter, you may find it hard to pay
your energy bill. You are not alone. There are many
New Yorkers who face the same challenge.
Here is what you can do right now,
whether you own or rent your home.
1. Apply for HEAP
The Home Energy Assistance Program (HEAP) helps
income eligible customers pay to heat their homes.
2. Receive more benefits
National Grid customers who receive HEAP will
also receive an automatic monthly credit on their
bill* through our Energy Affordability Program.
Where to Apply
for HEAP
In person:
At your local
Department of Social
Services office
By phone:
1-800-692-0557
Learn more online:
otda.ny.gov/
programs/heap/
*After HEAP payment has been posted to customer’s account.
NYC 2020
Help may be available to pay
your energy bill this winter.
/otda.ny.gov