10 SEPTEMBER 24, 2020 RIDGEWOOD TIMES WWW.QNS.COM
POLICE BEAT
114TH PRECINCT
(ASTORIA, LONG ISLAND CITY, WOODSIDE, AND JACKSON
HEIGHTS)
Cops seek suspect who choked
62-year-old man at LIC gas station
The NYPD is looking for a man who randomly choked and punched a 62-yearold
at a Long Island City gas station last month.
On Monday, Aug. 31, around 2:35 p.m., a 62-year-old man was standing at a
Shell gas station, located at 38-02 21st St., when an unidentifi ed man approached
him, according to the NYPD.
The man attacked the 62-year-old by placing him in a chokehold and punching
him the face, cops said. The attacker then reached inside the victim’s pocket and
took out $4 before fl eeing the gas station on foot, according to the police.
The 62-year-old refused medical attention.
Police recovered surveillance video of the suspect shortly aft er the attack.
No arrests have been made and the investigation is ongoing.
Anyone with information regarding this incident can call Crime Stoppers at
800-577-TIPS (for Spanish, dial 888-57-PISTA). You can also submit tips online
at nypdcrimestoppers.com, or on Twitter @NYPDTips. All calls and messages
are kept confi dential.
110TH PRECINCT
(CORONA AND ELMHURST)
Cops looking for man who sexually
assaulted woman in Corona
The NYPD is looking for a man who sexually assaulted a woman as she was
taking out the trash in Corona earlier this month.
On Monday, Sept. 14, around 10 p.m., a woman was taking out the trash in front
of her house in the vicinity of 40th Road and Junction Boulevard, according to
the NYPD.
An unidentifi ed man approached her and grabbed her buttocks before running
of towards Junction Boulevard, police said.
The man was last seen wearing a black shirt, ripped jeans, a hat and a shoulderslung
backpack, according to the NYPD.
No arrests have been made and the investigation is ongoing.
104 PRECINCT BLOTTER
The 104th Precinct released
the following list of persons
arrested in recent police actions.
The charges are accusations,
and all individuals listed
in this blotter are presumed
innocent until proven
guilty.
For questions about the names
listed in the blotter, contact the
104th Precinct at 718-386-3004.
Sept. 14: (Middle Village) Jaqwe
Bogar, at 75th Place and Juniper
Boulevard, for assault, by PO Lin.
(Maspeth) Chuan Chen, at Mazeau
Street, for resisting arrest, by PO
Baltusis. (Middle Village) Brian
Castano, at 75th Street, for strangulation,
by PO Sheehan.
Sept. 15: (Maspeth) Krystian
Kuzmicki and Daniel Zakiewicz,
at 60th Road, for menacing, by
PO Candelaria. (Ridgewood) Jose
Quintana Morocho, at Madison
Street, for assault, by PO Gomez.
(Maspeth) Jolanta Grabowska, at
57th Road, for burglary, by PO
Gutierrez.
Sept. 16: (Glendale) Hiram Vega,
at 79th Street, for assault, by PO
Clarke. (Maspeth) Leslow Tolpa, at
59th Road, for criminal contempt,
by Det. Lodato. (Glendale) Eulalio
Maldonado, at Clover Place, for
criminal obstruction of breathing,
by PO Incantalupo.
Sept. 17: (Ridgewood) Mieczysław
Rostkowski, at Palmetto Street, for
assault, by PO Coronado. (Glendale)
Eric Lopez, at Cooper Avenue, for
acting in a manner injurious to a
child, by PO Chowdhury.
Sept. 18: (Glendale) Nicolas Micuch,
at Cooper Avenue and 80th
Street, for petty larceny, by PO
Jaswal.
Sept. 19: (Glendale) Andre Smith,
at Cooper Avenue and 75th Street,
for burglary, by PO Gonzalez.
(Ridgewood) Luis Manovallda, at
Grove Street, for criminal trespassing,
by PO Dale.
/WWW.QNS.COM
/nypdcrimestoppers.com
