10 JANUARY 18, 2018 RIDGEWOOD TIMES WWW.QNS.COM
POLICE BEAT Compiled by Robert Pozarycki
104 PRECINCT BLOTTER
104TH PRECINCT
RIDGEWOOD, GLENDALE,
MASPETH & MIDDLE
VILLAGE
BROTHERS SPARK
A FIERY STANDOFF
IN GLENDALE
Firefighters and police officers
rushed to a Glendale apartment on the
aft ernoon of Saturday, Jan. 13, aft er
two allegedly stoned men locked
themselves inside an apartment and
set fi re to the kitchen, it was reported.
The trouble started at about 2 p.m.
on Jan. 13 inside the building located
at the corner of Myrtle Avenue
and 79th Place.
According to the New York Daily
News, brothers Juan Matzar, 33, and
Fedrico Matzar, 27, engaged police in a
three-hour standoff while barricading
themselves inside of their residence.
Police had been called to the home by a
Persons arrested in recent police
actions as reported by the 104th
Precinct include the following:
Jan. 8: (Beat 2) Maros-Nicolas De-
Leon-Perez, at Seneca Avenue, for
assault, by P.O. Alvarez. (Beat 4) Victor
Carias-Murillo, at 64-02 Catalpa Ave.,
for robbery, by Det. Bublin. (Beat 3)
Marco Melgar, at Norman Street, for
assault, by P.O. Gomez.
Jan. 9: (Beat 13) Yanina Baez, at Willoughby
and Cypress avenues, for aggravated
unlicensed operator, by P.O. Shoy. (Beat
4) Ricardo Barco, at 64-02 Catalpa Ave.,
for criminal mischief, by P.O. Coronado.
(Beat 4) David Ortiz, at 64-02 Catalpa
Ave., for aggravated harassment, by P.O.
Anderson. (Beat 4) Shaval Jones, at 64-02
Catalpa Ave., for grand larceny, by Det.
Moon. (Beat 4) Veronica Chamba, at 64-02
Catalpa Ave., for assault, by Det. Gerardi.
Jan. 10: (Beat 5) Nabor Ramirez, at
67th Place and Central Avenue, for
aggravated unlicensed operator, by
P.O. Llanos. (Beat 5) K.C. Dipendra, at
Vermont Place and Cypress Avenue,
for aggravated unlicensed operator, by
P.O. Bayizian. (Beat 2) Gerardo Aibar, at
Woodbine Street, for criminal mischief,
by P.O. Bielicka. (Beat 4) Stephen Bellusci,
at 60th Place and Linden Street, for
bail jumping, by P.O. Mancuso.
Jan. 11: (Beat 2) Juan Tapia, at Palmetto
Street and Seneca Avenue, for aggravated
unlicensed operator, by P.O. Duran.
(Beat 4) Martin Rilling, at 64-02 Catalpa
Ave., for assault, by P.O. Vazquez. (Beat
4) Thomas Nunez, at 64-02 Catalpa Ave.,
for criminal mischief, by Det. Diaquoi.
(Beat 4) Ronny Caicedo, at 64-02 Catalpa
Ave., for strangulation, by Det. Scrimenti.
(Beat 4) Ian Scheuing, at 64-02
Catalpa Ave., for strangulation, by Det.
Bazilio. (Beat 16) Aransa Guerrero, at
71st Place, for criminal mischief and
assault, by P.O. Jackson.
Jan. 12: (Beat 4) Joseph Treanor, at
64-02 Catalpa Ave., for burglary, by
Det. Bublin. (Beat 4) Justin Urena, at
64-02 Catalpa Ave., for aggravated
harassment, by Det. Diaquoi. (Beat 4)
Christopher Boyce, at 64-02 Catalpa
Ave., for grand larceny, by Det. Glowa.
Jan. 13: (Beat 15) Mohammed
Naji, at Grove Street, for criminal
contempt, by P.O. Nessler. (Beat 16)
Martin Rilling, at 73rd Place, for
assault, by P.O. Gianesses. (Beat 15)
Reyna Barrientos, at Seneca Avenue,
for assault, by P.O. McCollough.
(Beat 4) Charles Pastor, at 64-02
Catalpa Ave., for stalking, by P.O.
Campbell. (Beat 2) Luis Cahuqsqui,
at Myrtle Avenue, for menacing and
Photo via Google Maps
criminal possession of a weapon, by
P.O. Johnson.
Jan. 14: (Beat 4) Wilmer Vallanradaren,
at 64-02 Catalpa Ave., for
assault and harassment, by P.O. Coronado.
(Beat 4) Juan Lapeta, at 64-02
Catalpa Ave., for assault, by Det. Bazilio.
(Beat 4) Joseph Arnold, at Fresh
Pond Road, for grand larceny, by P.O.
Giordani. (Beat 5) Graham Daley, at
Myrtle Avenue, for petit larceny, by
P.O. Schneidawin. (Beat 15) Margarito
Lavalle, at Onderdonk Avenue and
Menahan Street, for aggravated
unlicensed operator, by P.O. Bielicka.
The 104th Precinct, located at 64-02 Catalpa
Ave. in Ridgewood, can be reached
by calling 718-386-3004. It was noted
that all criminal charges are accusations,
and all persons listed in this blotter are
presumed innocent until proven guilty.
WHEN ONLY THE BEST WILL DO.
“Old World Craftsmanship”- With Over 40 Years of Reliable Service.
Basement Waterproofing Brickwork
Exposed "Aggregate Concrete”
Pavers • Masonry
For More Information Contact: Arthur DiBiase��
��������������Mason Contractor 718-767-0072��
Licensed (# 808097) & Insured.
������������������������
resident who found them acting strange.
Upon arriving at the location, NBC
New York reported, offi cers encountered
smoke on the second fl oor that
emanated from the kitchen. Emergency
Services Unit offi cers broke down
the door and subdued the Matzars,
and fi refi ghters entered the location
and extinguished a fi re in the kitchen.
The Matzars were taken into custody
and hospitalized for evaluation. Charges
against them are pending, the Daily
News reported.
Maspeth woman found
dead in Flushing
A 33-year-old Maspeth woman
was found dead inside a
building in an industrial
area of Flushing on the morning of
Saturday, Jan. 13, police reported.
Jennifer Franks, 33, of 57th Road
was found unconscious and unresponsive
inside of 41-16 Fuller Place
at 11:22 a.m. on Jan. 13.
Officers from the 109th Precinct
and paramedics made the discovery
while responding to a 911 call
at the location. Franks was pronounced
dead at the scene; there
were no visible signs of trauma,
authorities said.
Her body was transported to
the Office of the Chief Medical
Examiner for an autopsy. Sources
familiar with the investigation
stated that it appears her death was
“drug-related.”
The investigation is ongoing.
Photo by Matthew Wegner
DENTAL CARE FOR THE ENTIRE FAMILY
Santa LoCascio, D.D.S.,P.C.
PROVIDING PROFESSIONAL & PERSONALIZED CARE
$99
$99
Like Us On Facebook
Our Complete
Dental Cleaning
(Includes X-ray, Exam & Cleaning)
Any Filling, Extraction
or Emergency Visit
WE ALSO ACCEPT MOST INSURANCES!
70-16 FRESH POND RD.,
RIDGEWOOD, NEW YORK 718-628-6588