4 • 24 DE DICIEMBRE 2020
Congreso aprueba rescate económico y
envío de cheques de $600 a ciudadanos
Con los votos favorables de la
TOWN DE
HEMPSTEAD
$ 5.7 millones de ayuda
para distritos escolares
afectados por el COVID-19
El supervisor del Pueblo de Hempstead,
Don Clavin, los miembros de la
junta municipal, junto con representantes
de Nassau BOCES, anunciaron
la asignación de $ 5.7 millones en fondos
para abordar los gastos no presupuestados
causados por la pandemia
del COVID-19. Se pondrán a disposición
hasta $ 150,000 para cada uno de
los 37 distritos escolares del Town y
Nassau BOCES para pagar los gastos
incurridos para modifi car sus instalaciones
y proporcionar a los estudiantes
y al personal equipo de protección
personal. Estos reembolsos permiten
que estos distritos escolares recuperen
algunos de los gastos no programados
necesarios para mantener seguros a los
alumnos y maestros. Esta iniciativa
para brindar asistencia a los distritos
escolares locales es un componente
clave en las iniciativas emprendidas
por Hempstead y que fueron posibles
gracias a los $ 133 millones recibidos de
los fondos federales de la Ley CARES.
“A medida que el año llega a su fi n, me
gustaría agradecer al senador Schumer
una última vez por su participación en
la obtención de fondos para iniciativas
como ésta que han ayudado y continúan
ayudando a decenas de miles
de residentes de Hempstead”, dijo el
supervisor Clavin. “Nuestras escuelas
asumieron su responsabilidad de educar
a los niños a pesar de los desafíos
surgidos por la pandemia. Uno de los
desafíos ha sido equipar las escuelas de
acuerdo con protocolos para proteger a
los estudiantes, miembros del personal
y sus familias”.
LONG ISLAND
Cámara de Comercio
Hispana organiza colecta
de juguetes en línea
La Cámara de Comercio Hispana
de Long Island (LIHCC) organizará un
evento en línea el próximo 6 de enero
de 2021, en celebración del “Día de
los Tres Reyes Magos”, para que todos
disfruten de la excelente música de
parranda, oportunidades de de rifa con
un gran premio y mucho más, a partir
de las 6:30 pm.
En este sentido, la Long Island Hispanic
Chamber of Commerce pide a la
comunidad por favor donar un juguete
sellado sin envolver para regalarlo a
un niño desatendido. Los juguetes se
pueden entregar en Th e Cuban en 987
Stewart Ave, ubicado en Garden City
hasta el 6 de enero, de 11 am a 6 pm.
Este año, los juguetes serán donados a
la Iglesia Pentecostal Monte Sinai, que
luego los distribuirá a los niños afectados
por los devastadores huracanes en
Honduras. (Asegúrese de que el juguete
esté sellado, ya que se sigue un estricto
protocolo de pandemia cuando se trata
de jóvenes desfavorecidos).
En este 2020, los esfuerzos de recaudación
de fondos de la LIHCC se pusieron
en pausa debido al inesperado
COVID-19. Muchas empresas han experimentado
pérdidas signifi cativas
y han sufrido difi cultades fi nancieras.
La LIHCC, como todos los demás, se
ha visto afectada por estos tiempos
sin precedentes y necesitan su ayuda
para continuar con su misión de atender
las necesidades de las pequeñas
empresas y empresarios de minorías
en Long Island.
Se recalca que los premios de la gran
rifa del 6 de enero incluyen: MacBook
Pro de 13 pulgadas, Televisor de pantalla
plana de 65’ y $ 500 en efectivo.
Para participar en el sorteo de la rifa,
envíe un correo electrónico a admin@
lihcc.org indicando a qué premio (s) le
gustaría participar. Luego recibirá un
enlace en el que tiene 24 horas para
elegir un número (s) Y pagar a través
de Venmo o CashApp para asegurar
su lugar en el sorteo de su elección. El
número ganador se elegirá en vivo, en
Zoom, la noche del evento.
WASHINGTON
Principales diferencias
entre las vacunas de
Pfizer y Moderna
Los reguladores farmacéuticos en
Estados Unidos autorizaron la vacuna
contra el COVID-19 de Pfi zer y de
Moderna. Ambas vacunas tienen una
estructura similar, pero también algunas
diferencias. La principal es su
conservación en frío. Mientras la de
Pfi zer necesita temperaturas de entre
-60 y -80 grados centígrados, lo que
ha obligado a organizar un costoso
y complejo sistema de distribución y
almacenaje, la de Moderna tan solo
requiere -20 grados, como un congelador
doméstico. Fuera de los supercongeladores
que necesita la vacuna
de Pfi zer, el suero aguanta 5 días en
una nevera, mientras que la de Moderna
resiste hasta 30 días, lo que la
hace mucho más manejable a nivel
logístico, sobre todo para países en
vías de desarrollo.
Asimismo, las dos vacunas requieren
de 2 dosis, pero las de Moderna
son de 100 microgramos y deben administrarse
con 28 días de diferencia,
mientras que las de Pfi zer son de 30
microgramos, a administrarse con un
plazo de 21 días. Ambas vacunas han
presentado una efi cacia cercana al
95 %, mucho más alta de lo esperado,
pero la de Moderna ha demostrado capacidad
para prevenir casos graves del
COVID-19, según datos publicados por
los reguladores estadounidenses. La
Agencia de Alimentos y Medicamentos
(FDA, en inglés), el ente regulador
de EE.UU., ha autorizado la vacuna de
Pfi zer para mayores de 16 años; la de
Moderna, sin embargo, está preparada
para mayores de 18 años.
Cámara Baja y del Senado, el
Congreso de Estados Unidos
aprobó un nuevo paquete de estímulo
por valor de 900.000 millones
de dólares para hacer frente a
la devastación económica causada
por la pandemia del coronavirus.
El Senado dio su visto bueno al
rescate este lunes con 91 votos a
favor y 7 en contra después de que
la Cámara Baja hiciese lo propio
con 359 favorables y 53 contrarios.
Los 900.000 millones quedaron
incluidos dentro de la ley de gasto
para financiar la administración
federal hasta septiembre 2021 por
un valor total de 2,3 billones de
dólares. Los puntos más llamativos
del paquete de estímulo son el del
pago de $600 a todos los estadounidenses
con ingresos menores a
75.000 dólares anuales y el subsidio
al desempleo de $300 semanales.
Para su entrada definitiva en
vigor queda el trámite de la ratificación
por parte del presidente
saliente, Donald Trump. Estos beneficios
podrían hacerse efectivos
la próxima semana, según ha anunciado
el secretario del Tesoro, Steven
Mnuchin.
El paquete de estímulo también
incluye 325.000 millones de ayuda
a las empresas (275.000 de ellos para
el pago de nóminas), 45.000 millones
de rescate a los sistemas de
transporte público, 82.000 millones
para escuelas, 20.000 millones para
la distribución de vacunas contra
el COVID-19 o 13.000 millones para
cupones de comida. Demócratas
y republicanos anunciaron el
acuerdo el domingo por la noche
tras meses de negociaciones para
incluir el rescate dentro de la ley de
gasto para 2021. El presidente electo
de Estados Unidos, Joe Biden, ha
mostrado su apoyo a la aprobación
de este rescate de 900.000 millones
de dólares, aunque ha avisado que
no es suficiente y que se necesitarán
más fondos cuando llegue a la
Casa Blanca en enero.
BREVES
link
/lihcc.org
