¡La gripe puede matarle, vacúnese!
Por: Redacción
editorial@noticiali.com El Departamento de Salud les recuerda
����������������������������������
������������������������������
����������������������������
��������������
a los neoyorquinos que
todas las personas a partir de
los 6 meses de edad deben recibir la
vacuna contra la gripe estacional. La
vacuna es particularmente importante
para los adultos mayores de 50 años,
las mujeres embarazadas, los niños de
6 meses a 5 años y las personas con
enfermedades crónicas.
“Los neoyorquinos nos cuidamos
unos a otros”, dijo la comisionada de
Salud, la Dra. Oxiris Barbot. “Y no hay
mejor manera de cuidar a sus vecinos
neoyorquinos - especialmente a los más
vulnerables a la gripe, como los bebés,
las personas con sistemas inmunológicos
comprometidos y los ancianos - que
vacunarse contra la gripe”.
Cada año hay aproximadamente 2000
muertes a causa de la gripe; esta enfermedad
fue la tercera causa principal de
mortalidad en la ciudad de Nueva York
en 2017. Es pot eso que todas las personas
a partir de los 6 meses de edad deben
recibir una vacuna contra la gripe
estacional, que está disponible en las
cadenas de farmacias y en varias farmacias
independientes, muchas de las
cuales aceptan la mayoría de los planes
de seguro de salud sin cobrar un copago.
Según los Centros para el Control y
la Prevención de Enfermedades (CDC),
la última temporada de gripe fue la
más larga en 10 años, desde mediados
de noviembre de 2018 hasta mediados
de abril de 2019. Aunque la actividad
de la gripe es baja actualmente, una
muerte pediátrica relacionada con la
gripe fuera de la ciudad de Nueva York
ya ha sido reportado a los CDC.
Síntomas
Los síntomas parecidos a la infl uenza
incluyen fi ebre, tos, dolor de garganta,
secreción nasal o congestión nasal, dolores
corporales, dolor de cabeza, escalofríos
y fatiga. Algunas personas, especialmente
los niños, pueden tener vómitos
y diarrea. Las personas también
pueden estar infectadas con infl uenza y
tener síntomas respiratorios sin fi ebre.
“Vacunarse usted y su hijo lo antes
posible puede ayudar a protegerlos de
enfermedades relacionadas con la gripe,
reducir las ausencias escolares de
su hijo y evitar que el virus infecte a
otros niños y miembros de la familia”,
dijo el comisionado de la ACS, David A.
Hansell. “La Administración de Servicios
Infantiles se une al Departamento
¿Renta en Nueva York?
Las nuevas leyes protegen aún más a los
inquilinos y fortalecen las relaciones entre
inquilinos y propietarios. Obtenga más
información en nyc.gov/tenantprotection.
#RentersRights
DÍGALE
LA LEY
DICE QUE:
Los agentes no
pueden cobrar
más de $20 y
que deben
detallar todos
los cargos.
SI SU
AGENTE
INMOBILIARIO
LE DICE:
Debe pagarme
una tasa de
solicitud de
$150 para su
nuevo alquiler.
de Salud para instar a todos los neoyorquinos
a no esperar para vacunarse
contra la gripe esta temporada”.
Los neoyorquinos pueden usar el Mapa
de Salud de Nueva York del Departamento
de Salud (NYC Health Map) o llamar
al 311. El NYC Health Map también
incluye farmacias que están inscritas
en el programa Vaccines for Children
(VFC), fi nanciado con fondos federales,
que proporciona vacunas contra
la gripe para niños elegibles para VFC
(incluidos los que tienen Medicaid y
niños sin seguro) sin costo, aunque
con una tarifa administrativa que se le
puede cobrar si el niño no tiene seguro.
14 • 31 DE OCTUBRE 2019 TU SALUD
link
/tenantprotection
link
