ATENCIÓN COMUNIDAD
EL PROGRAMA ES ESTRICTAMENTE CONFIDENCIAL
WE PUT
THE “GREAT”
IN THE GREAT
INDOORS.
Has el evento de tus sueño realidad en
The Royal Palm Banquet Hall and Caterers
Bellamente Renovado
Bajo Nueva Administración
Listos para servir a tus invitados
Recibe un 10% de descuento con este anuncio
Bodas | Quinceañeras y bautizo | Fiesta de Compromiso
Llama al (516) 845-1151
para los detalles sobre los paquetes.
When it comes to keeping your home comfortable all winter, we deliver
more than heating oil. With expert technicians ready to respond quickly
to any emergency, we’ll always be there—even when the weather
is less than “great.” That’s the Petro promise.
Call us now for these special offers!*
HEATING
OIL
HEATING
EQUIPMENT
*$100 heating oil credit available for new automatic delivery customers only. $200 equipment credit for new qualified installations only. All offers are delivered as an account
credit and subject to credit approval. Additional terms and conditions apply. Cannot be be combined with any other offer. Offers expire 3/31/19. Nassau Lic. No. H36006309.
Suffolk Lic. No. 3134-P, 2901-RE. NYC Lic. No. 1314079. ©2018 Petro. P_18354
OCTUBRE 18, 2018 • 33
HISPANIC COUNSELING
CENTER, INC.
Sirviendo a la Comunidad Hispana desde 1977
Si usted está sufriendo por problemas relacionados
con el SIDA o ha sido diagnosticado con VIH.
Si no tiene seguro de salud para tratarse.
Si necesita servicios de ayuda para mejorar su
salud mental y tener el apoyo que necesita.
No interesa su status legal.
Nosotros podemos ayudarle proporcionándole consejería individual, de parejas, de familia
o de grupo. Además, proveemos transportación, recomendamos servicios y ofrecemos
información sobre beneficios a los que califique. Los servicios son gratuitos y confidenciales.
Llame a Teresa Maestre para pedir una cita al
Tel.: 516.538.2613 Ext. 278 o Cell.: 516.458.1566 Fax: 516.408.7843
HEMPSTEAD
344 Fulton Ave.
Hempstead, NY 11550
Tel: (516) 538-2613 Ext: 278
BAY SHORE
Tel: (516) 458-1566 Cell.
Fax (516) 408-7843
Bay Shore, NY 11706
www.hispaniccounseling.org Email: tmaestre@hispaniccounseling.org
2143 BOUNDARY AVENUE
FARMINGDALE, NY 11735
www.royalpalmny.com
info@royalpalmny.com
/www.royalpalmny.com
link
/www.WholeBead.com
link
