30 • 10 DE OCTUBRE 2019
AVISO DE REUNIÓN
ESPECIAL
DEL DISTRITO ESCOLAR
DE LA CIUDAD DE GLEN
COVE,
EN EL CONDADO DE
NASSAU, NUEVA YORK.
POR MEDIO DEL PRESENTE
SE NOTIFICA que
según una resolución de la
Junta de Educación del distrito
escolar de la ciudad de Glen
Cove, en el condado de Nassau,
Nueva York, adoptada el 19 de
junio de 2019, se realizará una
reunión especial del distrito de
distrito escolar el
martes 22 de octubre de 2019
de 7:00 a. m. a 9:00 p. m.
(hora local vigente) en los siguientes
lugares:
Distritos electorales escolares
Ubicación del centro
de votación
A, B, C Escuela secundaria
Dosoris Lane, gimnasio trasero
D Escuela Connolly,
Ridge Drive, gimnasio trasero
siguientes propuestas sobre bonos:
PROPUESTA SOBRE BONOS
N.° 1
¿SE DEBE APROBAR
LA RESOLUCIÓN SOBRE
BONOS DEL DISTRITO ESCOLAR
DE LA CIUDAD DE
GLEN COVE ADOPTADA
POR LA JUNTA DE EDUCACIÓN
EL 19 DE JUNIO DE
2019, A SABER: “RESOLUCIÓN
SOBRE BONOS DEL
DISTRITO ESCOLAR DE LA
CIUDAD DE GLEN COVE,
NUEVA YORK, ADOPTADA
EL 19 DE JUNIO DE 2019,
QUE AUTORIZA LA CONSTRUCCIÓN
DE AMPLIACIONES,
MODIFICACIONES
Y MEJORAS EN VARIOS
EDIFICIOS Y LUGARES DEL
DISTRITO, POR UN COSTO
TOTAL ESTIMADO QUE NO
EXCEDA LOS $53,834,966;
ASIGNÁNDOSE DICHO
IMPORTE PARA ELLO, INCLUIDOS
FONDOS DE SUBVENCIONES
POR $425,000
QUE SE ESPERAN RECIBIR
DEL ESTADO DE NUEVA
YORK; Y AUTORIZANDO
LA EMISIÓN DE BONOS DE
VENCIMIENTO ESCALONADO
DEL DISTRITO QUE NO
EXCEDAN LOS $53,409,966
PARA FINANCIAR EL
SALDO DE DICHA ASIGNACIÓN”?
PROPUESTA SOBRE BONOS
N.° 2
EN CASO DE QUE SE
APRUEBE LA PROPUESTA
SOBRE BONOS N.°1, ¿SE
DEBE APROBAR LA RESOLUCIÓN
SOBRE BONOS
DEL DISTRITO ESCOLAR
DE LA CIUDAD DE GLEN
COVE ADOPTADA POR LA
JUNTA DE EDUCACIÓN EL
19 DE JUNIO DE 2019, A SABER:
“RESOLUCIÓN SOBRE
BONOS DEL DISTRITO ESCOLAR
DE LA CIUDAD DE
GLEN COVE, NUEVA YORK,
ADOPTADA EL 19 DE JUNIO
DE 2019, QUE AUTORIZA
LA CONSTRUCCIÓN DE
AMPLIACIONES, MODIFICACIONES
Y MEJORAS EN
VARIOS EDIFICIOS Y LUGARES
DEL DISTRITO, POR
UN COSTO TOTAL ESTIMADO
QUE NO EXCEDA LOS
$23,540,832; ASIGNÁNDOSE
DICHO IMPORTE PARA
ELLO, Y AUTORIZANDO
LA EMISIÓN DE BONOS DE
VENCIMIENTO ESCALONADO
DEL DISTRITO QUE NO
EXCEDAN LOS $23,540,832
PARA FINANCIAR DICHA
ASIGNACIÓN”? En caso de
que se apruebe la Propuesta
sobre bonos N.° 2, esta entrará
en vigencia solo si se aprueba la
Propuesta sobre bonos N.° 1.
Dichas propuestas sobre
bonos deberán aparecer en las
boletas electorales que se usarán
para votar en la citada reunión
especial del distrito que se realizará
el martes 22 de octubre
de 2019 sustancialmente de la
forma precedente.
La votación en la citada reunión
especial del distrito que se
realizará el martes 22 de octubre
de 2019 se llevará a cabo con
boletas electorales según lo estipulado
en la Ley de Educación
y las urnas se habilitarán desde
las 7:00 a. m. hasta las 9:00 p.
m. (hora local vigente) y por el
tiempo adicional necesario para
permitir que los votantes presentes
emitan su voto.
POR MEDIO DEL PRESENTE
SE NOTIFICA que los
podrán registrarse para la reunión
especial del distrito que
se realizará el martes 22 de octubre
de 2019 en cualquier día
escolar entre las 9:00 a. m. y las
2:00 p. m. (hora local vigente)
-
cina de la secretaria del distrito
hasta el martes 8 de octubre de
2019 inclusive. Además, la Junta
de Inscripción se reunirá el
martes 8 de octubre de 2019 de
9:00 a. m. a 7:00 p. m. (hora lo-
-
ministración sito en 154 Dosoris
Lane, Glen Cove, Nueva York,
distrito escolar de la ciudad de
Glen Cove, Nueva York. Toda
persona tendrá derecho a que su
nombre sea incluido en dichos
registros, siempre y cuando
haya sido aprobada por la secretaria
del distrito y la Junta de
Inscripción para luego poder votar
en dicha reunión especial del
distrito para la cual se preparan
los registros. Toda persona que
para votar y que no esté actualmente
inscrita en un registro
personal permanente en el distrito
para la última fecha que se
encuentre en los registros o archivos
originales o duplicados,
o en la lista suministrada por las
Juntas Electorales del condado
de Nassau, y que no ha votado
en una elección intermedia,
debe, para tener derecho a votar,
presentarse personalmente para
su inscripción en un registro o
de lo contrario inscribirse en la
Junta Electoral del condado de
Nassau.
POR MEDIO DEL PRESENTE
SE NOTIFICA que
los registros preparados para la
reunión especial del distrito se
completarán el martes 8 de octubre
de 2019 y luego se presen-
-
ia de distrito del distrito escolar
de la ciudad de Glen Cove, en
-
cio de la administración sito en
154 Dosoris Lane, Glen Cove,
Nueva York, y que estarán disponibles
para su inspección
distrito entre las 9:00 a. m. y las
3:00 p. m. (hora local vigente)
de cada uno de los días previos
al martes 22 de octubre de
2019, la fecha establecida para
la reunión especial del distrito,
a excepción de los sábados,
domingos y feriados, y del día
establecido para la reunión especial
del distrito.
POR MEDIO DEL PRESENTE
SE NOTIFICA que las
solicitudes de votos en ausencia
para la reunión especial del dis-
-
cina de la secretaria del distrito
sito en 154 Dosoris Lane, Glen
Cove, Nueva York, entre las
9:00 a. m. y las 4:00 p. m. (hora
local vigente) durante cualquier
día escolar. Sin embargo, dicha
solicitud debe ser recibida por
la secretaria del distrito por lo
menos siete (7) días antes de
la reunión especial del distrito
si la boleta electoral debe enviarse
por correo al votante, o el
día antes de la reunión especial
del distrito si la boleta electoral
debe entregarse personalmente
al votante. No se escrutará ninguna
boleta electoral de votante
en ausencia a menos que se reci-
del distrito de dicho distrito
escolar a más tardar a las 5:00
p. m. (hora local vigente) en la
fecha de la reunión especial del
distrito. Una lista de todas las
personas a quienes se les hayan
emitido boletas electorales en
ausencia estará disponible durante
el horario administrativo
-
retaria del distrito los cinco (5)
días anteriores al día de la reunión
especial del distrito.
El sitio web del distrito
www2.glencove.k12.ny.us contiene
información respecto de
los distritos electorales.
tendrán derecho a votar en la
citada reunión especial.
POR ORDEN DE LA JUNTA
DE EDUCACIÓN
Con fecha: 19 de junio de
2019
Ida Johnson
Secretaria del distrito
NOTAS LEGALES
O B T E N G A S U
MAMMOGRAF A
Hoy
PA R A U N A
SALUDABLE
Mañana
Contactenos:
• para recibir una mamografía
gratis o a bajo costo;
• para aprender de eventos
sobre el cáncer del seno en
su comunidad;
• para hablar con alguien que
puede ayudarle en español.
800.877.8077 breast-cancer.adelphi.edu
/www2.glencove.k12.ny.us
/breast-cancer.adelphi.edu