26 • 10 DE OCTUBRE 2019
Organizan el Concierto por la Justicia Inmigrante
El próximo domingo 20 de octubre
OCTUBRE 10
Senadora Anna Kaplan
invita a la celebración de
la Hispanidad
6:30 pm
La senadora del estado de Nueva
York, Anna M. Kaplan, auspicia y organiza
la celebración de la Herencia
Hispana el jueves 10 de octubre, en la
Biblioteca Pública de Port Washington,
localizada en 1 Library Drive, Port
Washington, NY 11050. Se invita a toda
la comunidad para festejar la cultura
y las contribuiciones de los hispanos
en Long Island. Las puertas del local
abren desde las 6:30 de la tarde y el
programa de eventos inicia a las 7 de
la noche. Para más información y preguntas
comuníquese con la ofi cina de la
senadora Kaplan llamando al teléfono
(516) 746-5924, escribiendo a kaplan@
nysenate.gov o visitando el sitio web
ofi cial Kaplan.nysenate.gov .
OCTUBRE 12
Alzheimer - Un Café para
Recordar en Brentwood
11 am - 1 pm
Un Café para Recordar es un programa
gratuito creado para que personas
en la etapa temprana del Alzheimer y
sus seres queridos puedan socializar y
disfrutar de buena música, comida y
diversión en un ambiente seguro y relajante.
Este evento en Brentwood, Long
Island, es presentado por la Asociación
de Alzheimer. Se requiere inscribirse.
Los espacios son limitados. Llame a
la Línea de Ayuda 24/7 al 800.272.3900
para reservar su lugar. Visite https://
www.alz.org/longisland para obtener
más información sobre programas y
servicios.
OCTUBRE 19
Trámites de pasaportes
de EEUU en Garden City
10 am - 3 pm
La secretaria municipal del Pueblo
de Hempstead, Sylvia Cabana, anuncia
un próximo evento para tramitar
pasaportes de los Estados Unidos, a
realizarse el sábado 19 de octubre (10
a.m. a 3 p.m.) en la Biblioteca de Garden
City donde también habrá programas
de para adultos mayores (Senior ID) y
se brindará información sobre seguridad
infantil. Todos los solicitantes de
pasaportes deben tener los siguientes
documentos al momento de la tramitación:
Prueba de ciudadanía y primaria
identifi cación. Los niños menores
de 16 años, deben estar presentes con
ambos padres, tener un certifi cado de
nacimiento (debe incluir los nombres
de ambos padres) y la identifi cación
con foto de cada padre. Se recomienda
que personas de 16 y 17 años tengan al
menos a un padre presente. Las tarifas
son: $ 110 para el libro de pasaportes
(16 años y más), $ 80 (15 años y menos),
$ 30 para tarjeta de pasaporte (16 años
y más) y $ 15 (menores de 16 años). Las
tarifas de servicio acelerado son más
altas. Cheque o los giros postales deben
hacerse pagaderos al Departamento
de Estado de los Estados Unidos (U.S.
Department of State). Una tarifa de $
45 por una foto y los costos de envío
se pagan al Pueblo de Hempstead en
efectivo, cheque o giro postal. Para más
información comuníquese con la ofi cina
de la secretaria municipal al 516-812-
3046 o visite www.HempsteadNY.gov .
OCTUBRE 19
Concierto Caribeño
Gratuito en el Círculo de
la Hispanidad
10 am - 3 pm
Celebremos nuestra cultura y disfrutemos
su riqueza en el evento bailable
que organiza el Círculo de la Hispanidad
en el marco de las celebraciones
del Mes de la Herencia Hispana. El
concierto gratuito llamado “El Caribe:
Cuba - República Dominicana - Puerto
Rico, su música y su folklore” está programado
para el sábado 19 de octubre
desde la 1 de la tarde (las puertas abren
a las 12:15 pm) en el Circulo Center
ubicado en 605 Peninsula Boulevard,
Hempstead, NY 11550. Se presentarán
en escena la Associación Padre Billini,
Benny López Latin Jazz Ensemble
y La Parranda.
Los organizadores piden acompañar
la presentación que el Interventor del
Estado de Nueva York, Th omas DiNapoli,
va a tener antes del concierto con
motivo del Mes de la Herencia Hispana.
Asimismo, todos están invitados a la
recepción que se llevará a cabo al fi nalizar
el concierto. ¿Cómo llegar? Use el
Southern State Parkway, Salida 19 Norte;
después del 3er. semáforo y pasar
el Centro, gire a la derecha en Linden
Ave. (Esquina con Dunkin Donuts). La
entrada al local está a su derecha. Para
más información llamen a la ofi cina
del Círculo de la Hispanidad al teléfono
(516) 431-1135 o escribir al e-mail: etavarez@
cdlh.org. Este concierto se lleva
a cabo con fondos del “Decentratization
Program”, un proyecto distribuido
por “New York State Council of the Arts”
con el apoyo del Gobernador Andrew
Cuomo y de la Legislatura del estado
de Nueva York y es administrado por
el Th e Huntington Arts Council, Inc.”.
EN OCTUBRE
Programa de
Mamografía y Cáncer del
Seno Adelphi
El Programa del Cáncer del Seno
Adelphi urge a las mujeres hacerse la
mamografía. Octubre es el mes del cáncer
del seno y con su campaña “Una
mamografía hoy, para un mañana saludable,”
el programa quiere recordarle
a las mujeres que cuiden su salud y se
hagan el examen de detección del cáncer
de mama. Llame al (516) 877- 4331
para hablar con alguien en español y
que puede ayudarle a recibir la información
que necesita acerca de este tipo
de cáncer, cómo recibir mamografías
y otros exámenes gratis o a bajo costo
así no tenga seguro médico y sin importar
su estatus migratorio. Todos los
servicios son gratis y confi denciales.
También puede llamar al 800-877-8077.
Para más información sobre la Línea
Directa de Cáncer de Mama en el estado
de Nueva York y el Programa de
Apoyo de Adelphi puede visitar https://
breast-cancer.adelphi.edu .
se lleva a cabo el Concierto por
la Justicia Inmigrante de Long
Island, un evento benéfi co que incluye
un círculo de tambores, show familiar,
actuaciones para adultos, bailes de salsa,
subasta de arte, joyas, artesanías,
servicios y otros artículos, y venta de
comida internacional. Esta actividad
se realiza en la Comunidad Unitaria
Universalista de Huntington (UUFH),
localizada en el 109 de Browns Rd, en
Huntington, NY 11743.
Todos los fondos recaudados en el
concierto serán donados a RAICES (Refugee
and Immigrant Center for Education
and Legal Services) y LIJWJ,
dos organizaciones sin fi nes de lucro
que abogan por los derechos de los
inmigrantes.
En esta jornada disfrute de músicos
locales, poetas y bailarines, un coro de
niños y una narración de cuentos, y
aprenda a bailar salsa con una banda
latina en vivo conformada por 7 integrantes
que se presentan en apoyo de
nuestras comunidades inmigrantes de
Long Island y las familias necesitadas
en la frontera.
La Dra. Eve Krief, pediatra y defensora
de niños y familias inmigrantes, y Anita
Halasz, directora ejecutiva de Long Island
Jobs with Justice, hablarán brevemente
sobre la causa.
La donación sugerida para el círculo
de tambores o el concierto familiar es de
$ 15 adultos, $ 5 niños, $ 25 familiares. La
donación sugerida para el día completo
del concierto es de $ 30. Además, usted
puede llevar alimentos no perecederos,
alimentos para bebés, pañales, juguetes
y ropa nueva para niños o tarjetas
de regalo.
El programa del concierto incluye:
2:00 a 2:45 - Círculo de tambores
3:00 a 4:00 - Concierto familiar
4:30 a 6:00 - Actuaciones para adultos
6:00 a 6:15 - Información
6:30 a 7:45 - Muestreo de alimentos
7:45 a 8:00 - Clases de baile de salsa
8:00 a 9:15 - Banda de salsa
Para más información y reservar asientos
llame al 631-549-2332. Compre sus boletos
en el enlace https://concertforimmigrantjustice.
eventbrite.com, en la puerta
del concierto o en la página https://www.
facebook.com/events/356855688526413/
. Los asientos son limitados.
AGENDA COMUNITARIA
/www.HempsteadNY.gov
/www.queens-library.org
/www.queens-library.org
/www.hlccny.org
/30MHrTb
/30MHrTb
/30MHrTb
/
/
/
/www.reperto-rio.nyc
/www.reperto-rio.nyc
/www.reperto-rio.nyc
/longisland
/longisland
/www.queens-library.org
/breast-cancer.adelphi.edu
/breast-cancer.adelphi.edu
/concertforimmi-grantjustice.eventbrite.com
/concertforimmi-grantjustice.eventbrite.com
/concertforimmi-grantjustice.eventbrite.com
/www
/nysenate.gov
/Kaplan.nysenate.gov
/longisland
/www.HempsteadNY.gov
/cdlh.org
/breast-cancer.adelphi.edu
/eventbrite.com
/www
/
