ATENCIÓN COMUNIDAD
HISPANIC COUNSELING
CENTER, INC.
Sirviendo a la Comunidad Hispana desde 1977
EL PROGRAMA ES ESTRICTAMENTE CONFIDENCIAL
Si usted está sufriendo por problemas relacionados
con el SIDA o ha sido diagnosticado con VIH.
Si no tiene seguro de salud para tratarse.
Si necesita servicios de ayuda para mejorar su
salud mental y tener el apoyo que necesita.
No interesa su status legal.
Nosotros podemos ayudarle proporcionándole consejería individual, de parejas, de familia
o de grupo. Además, proveemos transportación, recomendamos servicios y ofrecemos
información sobre beneficios a los que califique. Los servicios son gratuitos y confidenciales.
Llame a Teresa Maestre para pedir una cita al
Tel.: 516.538.2613 Ext. 278 o Cell.: 516.458.1566 Fax: 516.408.7843
BAY SHORE
Tel: (516) 458-1566 Cell.
Fax (516) 408-7843
Bay Shore, NY 11706
www.hispaniccounseling.org Email: tmaestre@hispaniccounseling.org
para
Scho
“Un lugar de encuentro y oración para los que ya se han ido”
¡Ante lo inevitable somos su mejor apoyo...
Porque la vida continúa aquí!
¡LLAMA HOY!
INFORMATE, OFRECEMOS
OPCIONES DE PAGO LIBRE DE
INTERESES, CON TAN SOLO
EL 10% DE CUOTA INICIAL
Descuento de
$1,000 por Nicho
Doble y $500 en
Nicho Sencillo
En el Mausoleo Nuevo
VALIDO CON COMPRA
ANTICIPADA
HEMPSTEAD
344 Fulton Ave.
Hempstead, NY 11550
Tel: (516) 538-2613 Ext: 278
(Preguntar por Cesar González) Cel: 516-425-3456
www.stmichaelscementery.com
72-02 Astoria Boulevard, East Elmhurst, NY 11370
2126126701
Lower East Side
Preparatory
High 145 Stanton Street
New York, NY 10002
Near the F, J, M, and Z
A NYC Public School
lespnyc.com
NYC # 1 Transfer H.S.
-U.S. News and World Report, 2015
Are You UNHAPPY with your High School?
Open Registration Daily 9:00 am to 1:00 pm
LESPNYC.com
wer paratory
h School
Transfer Tr H
• 80% of our students attend college
• Spanish Bilingual, Chinese Bilingual/ESL programs offered
• Our technology rich environment includes AP classes, extended day,
regent’s prep, robotics, PSAL Boy’s Basketball, Girl’s Volleyball, Track & Table Tennis
Grades 9,10,11,12 Ages 15-21 Visit to see education at its best in the safest environment.
Call for a tour/visit today: 212.505.6366
36 • OCTUBRE 4, 2018
/www.hispaniccounseling.org
link
/www.stmichaelscementery.com
