26 • 26 DE SEPTIEMBRE 2019
Programa del Cáncer del Seno Adelphi urge a hacerse la mamografía
Este mes, el Programa del Cáncer
SEPTIEMBRE 28
Caminata contra la
Violencia Doméstica en
Long Beach
9 am
Este sábado en el paseo marítimo
(boardwalk) de Long Beach se lleva acabo
el evento “Peace Begins With Me”,
una caminata para concientizar contra
la violencia doméstica. Esta actividad
presentada por Th e Salva Domestic Violence
Project del Circulo de la Hispanidad
se realizará en el 26 West Park
Avenue, Long Beach, NY 11561. Para
más información e inscripciones llame
al (516) 431-1135 o escriba al correo electrónico:
Circulo@cdlh.org. Donaciones
son aceptadas. Se informa que la línea
de emergencia - hotline, en el (516) 431-
1135, está disponible las 24 horas, los 7
días de la semana.
SEPTIEMBRE 28
Recaudación de Fondos
para Animales de
Rescate
9 am
North Shore Animal League America
invita a participar del evento nacional
de recaudación de fondos para animales
de rescate “Walk & Wag”, fi jado para
este sábado 28 de septiembre, en el
North Hempstead Beach Park (175 West
Shore Road, Port Washington, NY). A
las 9:00 am es el registro de los participantes
y a las 10:00 am comienza la
caminata. En este evento habrá oportunidad
de adopciones, entretenimiento,
camiones de comida, expositores, microchips,
curso de agilidad para perros
y mucho más. ¿No puede asistir? No hay
problema, ¡regístrese y camine en su
propia comunidad!. Para más información
y registrarte, visite: animalleague.
org/WalkandWag .
OCTUBRE 5
Día de la Comunidad
Hispana en la Biblioteca
de Hempstead
10 am - 1 pm
La Biblioteca Pública de Hempstead,
en conjunto con la Ofi cina de Asuntos
Hispanos del condado de Nassau, invita
al “Día de la Comunidad Hispana”
programado para el sábado 5 de octubre,
de 10 de la mañana a 1 de la tarde.
En este evento puede descubrir las organizaciones
y agencias que ofrecen
servicios a los latinos en Long Island.
¡Todos son bienvenidos!. La cita es en
el Community Room de la Biblioteca
Pública de Hempstead. Para más informes
llame al teléfono (516) 481-6990
o visite www.hempsteadlibrary.info .
OCTUBRE 5 Y 6
Tramitación de
Pasaportes de los
Estados Unidos
11 am - 3 pm
La secretaria municipal del Pueblo
de Hempstead, Sylvia Cabana, anuncia
dos eventos para tramitar pasaportes
de los Estados Unidos. El primero
se llevará a cabo en Merrick Road
Park, del 2550 Clubhouse Road, en
Merrick, el sábado 5 de octubre (11 a.m.
a 3 p.m.); el segundo será el domingo
6 de octubre (11 a.m. a 3 p.m.) en
el Echo Park & Complejo de Piscinas,
del 399 Nassau Boulevard, en West
Hempstead. Estos eventos son convenientes
para los residentes que no
puede llegar al Ayuntamiento durante
la semana. Todos los solicitantes deben
tener los siguientes documentos
al momento de la tramitación: prueba
de ciudadanía y primaria identifi cación.
Los niños menores de 16 años,
deben estar presentes con ambos padres,
tener un certifi cado de nacimiento
(debe incluir los nombres de ambos
padres) y la identifi cación con foto de
cada padre. Se recomienda que personas
de 16 y 17 años tengan al menos a
un padre presente. Las tarifas son las
siguientes: $ 110 para el libro de pasaportes
(16 años y más), $ 80 (15 años y
menos), $ 30 para tarjeta de pasaporte
(16 años y más) y $ 15 (menores de 16
años). Las tarifas de servicio acelerado
son más altas. Cheque o los giros
postales deben hacerse pagaderos al
Departamento de Estado de los Estados
Unidos (U.S. Department of State).
Una tarifa de $ 45 por una foto y los
costos de envío se pagan al Pueblo de
Hempstead en efectivo, cheque o giro
postal. Para más información comuníquese
con la ofi cina de la secretaria
municipal al 516-812-3046 o visite
www.HempsteadNY.gov.
OCTUBRE 7
Hempstead festeja
el Mes de la Herencia
Hispana
7 pm
La supervisora del Pueblo de Hempstead,
Laura A. Gillen, invita a la comunidad
a disfrutar el programa de celebración
del Mes de la Herencia Hispana,
el lunes 7 de octubre, a las 7 p.m., en el
Nathan L.H. Bennett Pavilion, ubicado
en el Ayuntamiento (One Washington
Street, Hempstead, NY 11550). Este es
un evento abierto para todos. ¡No se
lo pierda!
OCTUBRE 10
Amara La Negra celebra
la Hispanidad en tienda
Macy’s
6 pm
La cantante afrolatina nacida en
Miami, Florida, de padres dominicanos
y estrella de “Love & Hip Hop :
Miami”, Amara La Negra, se presenta
en Nueva York en la tienda de Macy’s
Herald Square, el 10 de octubre,
a las 6 p.m., para ofrecer sus éxitos
musicales a los fans neoyorquinos,
en el marco de las celebraciones
del Mes de la Herencia Hispana
que va hasta el 15 de octubre. Para
más nformación sobre los festejos
e invitados especiales visite macys.
com/celebrate.
del Seno Adelphi urge a las
mujeres hacerse la mamografía.
Octubre es el mes del cáncer del seno
y con su campaña “Una mamografía
hoy, para un mañana saludable,” el
Programa del Cáncer del Seno Adelphi
quiere recordarle a las mujeres
que cuiden su salud y se hagan el
examen de detección del cáncer de
mama. “Es importante no dejar que
el miedo a recibir malas noticias nos
impida hacernos los examenes que
necesitamos para la detección de
las enfermedades”, afi rman desde
Adelphi.
Llame al (516) 877- 4331 para hablar
con alguien en español y que
puede ayudarle a recibir la información
que necesita acerca de este
tipo de cáncer, cómo recibir mamografías
y otros exámenes gratis
o a bajo costo así no tenga seguro
médico y sin importar su estatus
migratorio. Todos los servicios
del Programa del Cáncer del Seno
Adelphi son completamente gratis
y confidenciales. También puede
llamar al 800.877-8077.
Adelphi además le invita a unirse a
su Celebración de Supervivencia y escuchar
historias inspiradoras de cuatro
increíbles sobrevivientes de cáncer de
seno, un evento a desarollarse el 3 de
octubre, de 7 a 9:30 pm, en Adelphi
University (School of Social Work Bldg,
1 South Ave, Garden City, NY 11530).
Para más información sobre la Línea
Directa de Cáncer de Mama en todo el
estado de Nueva York y el Programa de
Apoyo de Adelphi puede visitar https://
breast-cancer.adelphi.edu .
AGENDA COMUNITARIA
/
/triennial
/www.queens-library.org
/www.queens-library.org
/www.queens-library.org
/the-art-of-justice-10-immigrant-victimization-in-the-age-of-45-tickets-71819872171
/the-art-of-justice-10-immigrant-victimization-in-the-age-of-45-tickets-71819872171
/the-art-of-justice-10-immigrant-victimization-in-the-age-of-45-tickets-71819872171
/the-art-of-justice-10-immigrant-victimization-in-the-age-of-45-tickets-71819872171
/the-art-of-justice-10-immigrant-victimization-in-the-age-of-45-tickets-71819872171
/the-art-of-justice-10-immigrant-victimization-in-the-age-of-45-tickets-71819872171
/www.jpdfoundation.org
/publicprograms
link
/www.hempsteadlibrary.info
/www.HempsteadNY.gov
/breast-cancer.adelphi.edu
/breast-cancer.adelphi.edu
/www.hempsteadlibrary.info
/www.HempsteadNY.gov
/breast-cancer.adelphi.edu
link
