4 •• 11 DE AGOSSTO 220119
Piden a Greyhound impedir las ‘redadas’ en sus buses
La Unión Estadounidense de
MINEOLA
Invitan a la Gala
Orgullosamente
Salvadoreño
La cuarta versión de la Gala Orgullosamente
Salvadoreño revela los homenajeados
que este año serán reconocidos
por su espíritu de liderazgo,
dedicación y contribuciones a la comunidad
como ¨Orgullo Salvadoreño
2019¨ el sábado 3 de agosto, a las 7:30
pm, en Jericho Terrace, Mineola, Nueva
York. Genessa Escobar-Aliberti recibirá
el reconocimiento como embajadora
internacional por llevar el nombre de
los hispanos muy en alto a lo largo de
la Unión Americana; Sam Cruz, C.E.O de
KBG Logistics, empresa líder en transportación
será el Máximo Orgullo Salvadoreño.
Adicionalmente, entre los
homenajeados para este 2019 están María
Avelar; Alcira L. Burgdoerfer; Cynthia
Orellana; Alex Sorto; Bertha Luz
Campos; y los empresarios y esposos,
Teresa y Gerardo Córdova.
En esta noche de Orgullo Salvadoreño
habrá baile, folklor y música con
la presentación especial de Genessa &
the Selena Experience, Grupo Danfosal
y haciendo su debut Filosofía Astral
junto a Mega DJ Revolution. Además,
estará como invitado especial el destacado
actor internacional Harry Gaithner
y como maestra de ceremonia Jessica
Formoso de la cadena Fox News.
La Gala de New York en honor a los
Salvadoreños se ha convertido el reconocimiento
de mayor trascendencia en los
Estados Unidos para resaltar el talento, habiendo
formado parte de los homenajeados
en años anteriores fi guras como Marisela
De Montecristo, Luciana Sandoval, Mauricio
Bonilla, Jhosse Lora, Marisol Lino y
Jessica Formoso, entre muchos empresarios
y líderes comunitarios. Para mayor
información y entradas llame al (516) 860-
4550 o escriba a: newyorkworks@aol.com .
LAUREL HOLLOW
Exigen la expansión de
crucial programa de
calidad de agua
El senador Jim Gaughran y el supervisor
del Pueblo de Oyster Bay Joseph
Saladino se unieron a los jardineros
locales en Laurel Hollow Beach para
pedir la expansión de un programa crucial
de calidad del agua (Community
Oyster Gardening), en un momento en
que la calidad del agua de Long Island
enfrenta desafíos sin precedentes. Este
programa de jardinería de ostras es una
iniciativa que apoya las bahías locales
utilizando las cualidades naturales de
fi ltración de agua de las ostras, lo que
ayuda a restaurar el agua no cultivable
a su estado original y saludable. El
programa es una colaboración entre
Friends of the Bay, el Comité de Protección
de Oyster Bay / Cold Spring Harbor,
académicos, expertos en mariscos, funcionarios
locales y residentes del área.
En su tercer año, el programa busca
la aprobación para una expansión a
un área adicional y solicita voluntarios
para continuar creciendo este proyecto
crítico de calidad del agua.
Cabe indicar que los mariscos, por su
naturaleza, pueden mejorar el hábitat
marino, y las cualidades naturales de
fi ltración de agua de las ostras mejoran
la calidad del agua en Long Island
Sound. El apoyo de Gaughran para este
programa es parte de su respaldo para
abordar problemas ambientales urgentes,
mejorar la calidad del agua local y
restaurar las bahías de Long Island, un
compromiso que asumió desde su puesto
anterior como presidente de la Autoridad
del Agua del condado de Suff olk.
Cabe indicar que Long Island se
encuentra en un momento crítico de
unión para la calidad del agua y los
programas comunitarios como estos
juegan un papel vital en la mejora de la
calidad del líquido elemento, el apoyo
al medio ambiente y la restauración de
la población de mariscos. Los voluntarios
locales que organizan y ejecutan
este programa apoyan un recurso local
ecológica, económica y culturalmente
importante.
QUEENS
Falta de servicios de
traducción adecuados en
Tribunales de Vivienda
Susan Vaca, defensora de inmigración
con QLA Outreach Center, llegó a
la Corte Civil de Queens en Jamaica el
11 de junio con un objetivo modesto:
asesorar a un cliente que no hablaba
inglés y que tenía prevista una disputa
de vivienda pendiente. Poco después
de entrar en la sala de la corte, Vaca
se dio cuenta de que su conciencia
iba a hacer esta tarea más difícil de
lo que había previsto. Al ayudar a su
cliente, notó que otra persona no hablaba
inglés. Luego otro, y otro. En
poco tiempo, ella estaba ayudando a
cuatro clientes que hablaban español
en sus citas programadas. Vaca dijo
que su principal preocupación era
ayudar a los clientes en la sala, pero
una vez que les tocó su cita, se quedó
para asistirlos porque le preocupaba
que el intérprete asignado por la corte,
no estuviera haciendo lo sufi ciente
para asegurarse de que los clientes le
entendieran.
La experiencia de Vaca refl eja una
opinión compartida por algunos abogados,
intérpretes y defensores de inmigración,
de que los servicios de interpretación
en el Tribunal de Vivienda
de Queens son defi cientes. Ahora
que la Legislatura del estado aprobó
un conjunto histórico de leyes de
protección a inquilinos en junio, su
impacto estará determinado por la
capacidad del tribunal para hacerlas
cumplir. En Queens, el acceso equitativo
a estas protecciones para inquilinos
depende de los servicios de
traducción. Este sector neoyorquino
tiene el mayor número de personas
que no hablan inglés en los cinco condados,
con el 26 % de sus residentes
que, según el censo, tienen un dominio
limitado del inglés.
Libertades Civiles (ACLU) pidió
a los dueños de la compañía de
transporte Greyhound que impidan a
los agentes de la Ofi cina de Aduanas
y Protección Fronteriza (CBP) abordar
a sus autobuses sin orden judicial
en busca de indocumentados para
su deportación. Estas prácticas por
parte de autoridades migratorias han
sido documentadas durante más de
un año por ACLU, por lo que instan a
FirstGroup Plc, empresa matriz que
engloba a Greyhound, a que detenga
la “detención y deportación de sus
clientes”, informó la organización de
defensa de los derechos civiles.
“Hay una guerra creciente en este
país contra los inmigrantes.
Greyhound es cómplice de ‘vender’ a
sus clientes, independientemente de
su estatus migratorio”, dijo Sylvia Ruiz,
subdirectora de campañas de justicia
para inmigrantes de ACLU. La misiva
fue dirigida a FirstGroup, ya que, explicaron
en un comunicado, en repetidas
ocasiones se han dirigido al director
ejecutivo de Greyhound, David
Leach, sobre las “redadas” llevadas a
cabo bajo la apariencia de “controles
de transporte”. “Ahora pedimos que
intervenga FirstGroup para poner fi n
a esta práctica por parte de su subsidiaria
para que pueda cumplir con los
valores declarados de su empresa”, indica
el documento.
ACLU considera que al subir a los
autobuses y preguntar sobre el estatus
migratorio de los pasajeros, los agentes
de CBP violan los derechos constitucionales
de los mismos al ser objeto de
hostigamiento, registros y confi scaciones
sin orden judicial debido a un claro
perfi l racial. Señalan que, al permitir
estas acciones, Greyhound respalda las
“políticas inhumanas” del Gobierno del
presidente Trump, pues, como negocio
privado, tienen el derecho, de acuerdo
a la Cuarta Enmienda constitucional,
denegar el permiso a CBP a abordar y
registrar sus autobuses sin causa probable
o una orden judicial. Sin embargo,
agrega el documento, Greyhound
se ha negado a ejercer este derecho
o comunicarse con el Departamento
de Seguridad Nacional (DHS), que supervisa
a CBP, para informarles que
no dará su consentimiento para que
los agentes suban “ilegalmente” a sus
autobuses.
BREVES
link
link
