24  •  29 DE JULIO 2021 SALUD 
 Tips para estar seguros en las piscinas 
 Por: Redacción Noticia 
 Leditorial@noticiali.com a seguridad cuando se disfruta de  
 la  piscina  debe  ser  una  preocupación  
 primordial no solo en el  
 verano, sino durante todo el año. Dado  
 que solo se necesitan unas pocas pulgadas  
 de agua para que un niño se ahogue,  
 es importante que los adultos estén al  
 tanto y se mantengan actualizados  
 sobre las recomendaciones saludables  
 y los procedimientos para evitar que  
 ocurran incidentes de ahogamiento. 
 “Ahora que el verano está en pleno  
 apogeo, es importante que todos recordemos  
 estos consejos de seguridad  
 para evitar peligros innecesarios para  
 niños y adultos por igual”, recalca el  
 legislador del condado de Suff olk, Nick  
 Caracappa, quien insta a los residentes  
 y sus familias a seguir los siguientes  
 “tips” para estar seguros en las piscinas; 
  estos consejos también pueden  
 encontrarse en el sitio web Cdc.gov : 
 - Aprenda habilidades  
 para salvar vidas 
 Todos deben conocer los conceptos  
 básicos de la natación (fl otar, moverse  
 por el agua) y la reanimación cardiopulmonar  
 (RCP). 
 - Ponga vallas 
 Instale una cerca de aislamiento  
 de cuatro lados, con puertas de cierre  
 automático, alrededor de las piscinas  
 del patio trasero. Esto puede ayudar a  
 mantener a los niños alejados del área  
 cuando se supone que no deben nadar.  
 Es importante que los adultos estén muy atentos cuando sus menores hijos permanecen en las piscinas. 
 Las cercas de la piscina deben separar  
 completamente la casa y el área de juegos  
 de la piscina. 
 - Chalecos salvavidas  
 imprescindibles 
 Asegúrese de que los niños usen chalecos  
 salvavidas dentro y alrededor de  
 agua naturales, como lagos o el océano, 
  incluso si saben nadar. Los chalecos  
 salvavidas también se pueden usar  
 dentro y alrededor de las piscinas para  
 los nadadores más débiles. 
 - Manténgase muy atento 
 Cuando los niños estén en el agua  
 o cerca de ella (incluidas las bañeras),  
 supervíselos de cerca en todo momento. 
  Debido a que el ahogamiento  
 ocurre de manera rápida y silenciosa, 
  los adultos que observan a los niños  
 en el agua o cerca de ellos deben  
 evitar actividades que los distraigan,  
 como jugar a las cartas, leer libros,  
 hablar por teléfono y consumir alcohol  
 o drogas. 
 - Recomendaciones  
 a las familias 
 Tome en cuenta la siguientes recomendaciones  
 que se encuentran en  
 el sitio web Poolsafety.gov para que  
 las familias pasen un gran verano y se  
 mantengan a salvo mientras sus hijos  
 (Foto: Suffolkcountyny.gov) 
 se den un rico “chapuzón” para aplacar  
 las altas temperaturas: 
 a.- Designe un vigilante del agua cada  
 vez que los niños bajo su cuidado estén  
 dentro o cerca del agua. 
 b.- Asegúrese de que sus hijos sepan  
 nadar. 
 c.-  Como  padre  o  tutor,  aprenda  
 CPR  (técnicas  de  reanimación  
 cardiopulmonar). 
 d.- Quite siempre las escaleras de  
 las piscinas portátiles cuando no estén  
 en uso. 
 e.- Asegúrese de que todas las piscinas  
 permanentes tengan una cerca  
 y una puerta adecuadas así como cubiertas  
 de drenaje más seguras. 
 Prevenga enfermedades relacionadas con el calor en el trabajo 
 Por: Redacción Noticia 
 Ceditorial@noticiali.com asi 3 de cada 4 muertes por enfermedades  
 relacionadas con el  
 calor ocurren durante la primera  
 semana de trabajo. Los trabajadores  
 nuevos y los que regresan necesitan  
 desarrollar lentamente la tolerancia  
 al calor y para empezar deben de trabajar  
 turnos más cortos debido a las  
 altas temperaturas. 
 La exposición peligrosa al calor extremo  
 puede ocurrir en espacios interiores  
 y exteriores durante todo el año.  
 Es por eso que la Administración de  
 Seguridad y Salud Ocupacional (Occupational  
 Safety and Health Administrationhttps  
 - OSHA) exhorta a mantener  
 seguros a los trabajadores siguiendo  
 estos consejos de seguridad útiles y  
 fácil de aplicar: 
 - Siga la Regla de 20% 
 El primer día no permita que los  
 empleados trabajen más de 20% de la  
 duración del turno a intensidad plena  
 en el calor. Aumente la duración  
 de tiempo no más de 20% al día hasta  
 estén acostumbradas a trabajar en el  
 calor extremo. 
 - Proporcione agua  
 fría para beber 
 Aliente a los trabajadores a beber al  
 menos un vaso cada 20 minutos, aun  
 si no tienen sed. 
 - Tome descansos 
 Permita a los trabajadores el tiempo  
 para recuperase del calor bajo la sombra  
 o en un sitio fresco. 
 - Use ropa adecuada 
 Haga que los trabajadores usen sombrero  
 y ropa liviana, de color claro, holgada  
 y respirable de ser posible. 
 - Esté pendiente a  
 sus compañeros 
 Aliente a los trabajadores a vigilarse  
 muy de cerca y vigilar a los demás para  
 identifi car signos de enfermedades  
 relacionadas con el calor. 
 Busque cualquier signo de enfermedades  
 relacionadas con  el  calor,  
 La exposición a las altas temperaturas al trabajar al aire libre y en espacios interiores  
 puede ser peligrosa. 
 incluyendo desmayo, mareos, náuseas,  
 y espasmos musculares, y actúe rápido.  
 En caso de duda llame al 911. 
 - Ofrezca capacitación 
 Oriente al personal sobre los riesgos  
 de estar expuesto al calor y cómo  
 prevenir peligrosas enfermedades  
 relacionadas. 
 (Foto: OSHA) 
 - Tenga listo un plan de emergencia 
 Deben saber qué acciones tomar si  
 uno de los trabajadores presenta síntomas  
 de agotamiento por calor. 
 Para más información sobre la prevención  
 y primeros auxilios debido a  
 enfermedades causadas por las altas  
 temperaturas, visite www.osha.gov/ 
 calor . 
 
				
/Poolsafety.gov
		link
		/
		/Cdc.gov
		link
		/Suffolkcountyny.gov
		/
		link
		link