TU SALUD Patrocinado por
18 • 11 DE JULIO 2019
Mamografía móvil promueve la
detección temprana de cáncer en Long Island
Por: Redacción
Eeditorial@noticiali.com l ejecutivo del condado de Suffolk,
Steve Bellone, y la comisionada
de policía Geraldine Hart
anunciaron la asociación del departamento
policial de este sector de Long
Island con Stony Brook Medicine para
promover la detección temprana del
cáncer de mama a través de una campaña
de exámenes de mamografía
móviles para mujeres de todos los
orígenes socioeconómicos a llevarse
a cabo en negocios locales, distritos
escolares, bibliotecas e iglesias.
La comisionada Hart, a quien previamente
se le diagnosticó cáncer de
mama; Bellone, los miembros del Departamento
de Policía de Suff olk (SCPD)
y el coordinador del programa de mamografía
móvil de Stony Brook, el Dr.
Patrick Dineen, dieron a conocer este
esfuerzo por salvar vidas por el cual
se organizará eventos este verano en
varios lugares para proporcionar un acceso
conveniente a la furgoneta de mamografía
móvil tanto a los empleados
del SCPD como al público en general.
Para ayudar a facilitar el proceso de
selección para los padres, los ofi ciales
de la Ofi cina de Relaciones Comunitarias,
Secciones Caninas y Aviación
estarán disponibles para interactuar
con los niños asistentes con demostraciones,
juegos y sorteos.
“La comisionada Hart debería servirnos
de inspiración para todos nosotros,
utilizando su propia experiencia personal
con el cáncer de mama para crear
conciencia sobre el poder de la detección
temprana, que ha salvado innumerables
vidas”, dijo el ejecutivo de
Suff olk, Steve Bellone. “Al asociarnos
con Stony Brook Medicine para llevar
su van de mamografía móvil a varios
lugares diferentes en todo el condado
este verano, estamos haciendo que sea
más fácil que nunca que las trabajadoras
se revisen”.
Cabe indicar que el cáncer de mama
sigue siendo uno de los cánceres más
mortales y esta campaña recordará a
los residentes locales que deben priorizar
su salud al ser examinados cuanto
antes.
Los residentes elegibles pueden visitar
la van de Stony Brook Medicine
para las evaluaciones en los siguientes
lugares:
- St. Anne’s R.C. Church, ubicada en
88 2da avenida, en Brentwood, el domingo
14 de julio, de 10 a.m. a 4 p.m.
- Cuarto Precinto del Departamento
de Policía del Condado de Suff olk, localizado
en 727 Route 454 en Hauppauge,
el lunes 15 de julio, de 10 a.m. a 4 p.m.
- Sede del SCPD, ubicada en 30
Yaphank Ave. en Yaphank, el jueves 1
de agosto, de 10 a.m. a 4 p.m.
- Babylon Town Hall, localizado en
200 Sunrise Highway en Lindenhurst, el
sábado 17 de agosto, de 10 a.m. a 4 p.m.
- Parque Smith Point del condado de
Suff olk, Long Island.
(FOTO: Suffolkcountyny.gov)
El ejecutivo del condado de Suff olk, Steve Bellone, y la comisionado de policía
Geraldine Hart, anuncian la asociación del SCPD con Stony Brook Medicine.
Comidas de Verano gratuitas para
niños de la Ciudad de Nueva York
Por: Richard A. Carranza
Peditorial@noticiali.com ara muchos de nuestros estudiantes,
la escuela es el lugar
donde reciben dos comidas
al día: desayuno y almuerzo. Como
Ciudad, hemos ofrecido desayunos
y almuerzos nutritivos y gratuitos
a todos los estudiantes durante dos
años escolares porque sabemos lo
importante que es. Los estudiantes
necesitan estar bien alimentados
para tener un buen desempeño y nos
aseguramos de ello todos los días.
Afortunadamente, continuamos ofreciendo
desayunos y almuerzos gratuitos
durante todo el verano en Nueva
York. A partir del 27 de junio y hasta
fi nes de agosto, cerca de 1,200 lugares
en la Ciudad ofrecerán desayunos y almuerzos
gratuitos a todos los neoyorquinos
de hasta 18 años. Las comidas
incluyen bagels, fruta fresca, omelets,
tacos y ensaladas, entre otros. No es
necesario inscribirse ni presentar un
documento de identidad.
Cuando hicimos el anuncio de
Comidas de Verano en New Settlement
Community Campus, en El Bronx, los
directores me comentaron que esta iniciativa
es un aporte fundamental para
los estudiantes y sus familias. Están
tan entusiasmados que, por primera
vez, su escuela será una sede de Comidas
de Verano. Como educadores,
tenemos el compromiso de cuidar el
cuerpo y la mente de nuestros estudiantes
y para ello garantizamos que
tengan dos comidas nutritivas al día.
Este compromiso con el bienestar de
nuestros estudiantes no termina con
el fi n del año escolar.
Invitamos a todas las familias a que
aprovechen este programa para que
sus hijos tengan acceso a las comidas
nutritivas que necesitan a fi n de mantener
sus mentes y cuerpos saludables
antes de volver a clases en el otoño.
Para encontrar una sede cercana, visiten
schools.nyc.gov/summermeals
o descarguen nuestra aplicación móvil,
SchoolFood Feed Your Mind. También
pueden enviar el mensaje de texto
“FOOD” o “COMIDA” al 877-877 para
obtener más información.
Richard A. Carranza, canciller de las escuelas de la Ciudad de Nueva York.
Marquen estas fechas en su calendario:
hasta el 30 de agosto, los niños y jóvenes
de hasta 18 años pueden recibir desayunos
(FOTO: NYC Department of Education)
y almuerzos gratuitos en una sede cercana.
Les deseo un verano maravilloso
lleno de deliciosas comidas. Bon appétit!
/summermeals
link
/Suffolkcountyny.gov
link
link
link
