24 • 6 DE JUNIO 2019
Protectores solares gratuitos disponibles en parques y piscinas
DESDE JUNIO 6
Playas cerradas en Islip,
Huntington y Babylon
Las playas Amityville Village Beach
en el Pueblo de Babylon, Valley Grove
Beach en el Pueblo de Huntington e
Islip Beach en el Pueblo de Islip, están
cerradas para el uso de los bañistas debido
al hallazgo de bacterias que superan
los criterios aceptables. De acuerdo
con el Comisionado de Salud del Condado
de Suff olk, el Dr. James Tomarken,
bañarse en el agua contaminada con
bacterias puede causar enfermedades
gastrointestinales, así como infecciones
de los ojos, oídos, nariz y garganta. Las
playas se volverán a abrir cuando más
pruebas revelen que las bacterias han
disminuido a niveles aceptables. Para
obtener información más reciente sobre
las playas afectadas, llame a la línea
Bathing Beach HOTLINE al 852-5822 o
comuníquese con la Ofi cina de Ecología
del Departamento al 852-5760 durante
el horario laboral normal.
JUNIO 8
Día de la Historia
Medieval
10 am - 4 pm
¡El pasado vive en el presente! El cantón
del fi n de los leones, de la Provincia
Crown de Østgarðr, celebra el Día de la
Historia Medieval de Farmingdale en el
361 Main St. Experimente la Edad Media
con ropa medieval de diferentes siglos,
se realizarán manualidades orientadas
a la familia, demostraciones prácticas y
muestras de algunas habilidades, artes,
peleas y bailes. Los luchadores y esgrimistas
del grupo mostrarán su destreza, su
espléndida armadura y responderán sus
preguntas. Evento gratuito con exhibiciones
para adultos y niños. La fecha de este
evento en caso de lluvia será el 9 de junio.
Para más informes llame al (516) 249-0093
o visite www.farmingdalevillage.com .
JUNIO 8
Feria Callejera en
Estación de Bomberos
10:30 am - 4:30 pm
Este sábado se lleva a cabo la Feria
Callejera organizada por el Departamento
de Bomberos de Farmingdale,
a lo largo de Main Street, presentando
vendedores y diversión familiar para
todos. La dependencia de Bomberos
también tendrá una Casa Abierta de 12
a 2 de la tarde. Para más información
visite www.farmingdalevillage.com .
JUNIO 8, 15, 22, 29
Celebran Bodas de
Destino de Verano
5 pm - 7 pm
La secretaria municipal Sylvia A. Cabana
se enorgullece de anunciar las “Bodas de
Destino de Verano” en el Pueblo de Hempstead.
Habiendo ofi ciado estas bodas el verano
pasado en algunos de los lugares más
hermosos y pintorescos de la costa, Cabana
ofrece una vez más ofi ciar sus votos civiles
de matrimonio, todos los sábados, de 5 a 7
pm, en una de las ciudades especialmente
seleccionadas. Los residentes pueden optar
por casarse en Point Lookout Town Park,
Lido Beach o Hewlett Point Park. Para comenzar
con su boda de destino de verano
(“Summer Destination Weddings”) necesitará
una licencia de matrimonio de la ofi cina
de la secretaria municipal de Hempstead
al menos 24 horas antes de su casamiento.
Llame al Departamento de Matrimonios al
(516) 812-3014 para hablar sobre el “dónde y
cuándo” de uno de los días más importantes
de su vida.
JUNIO 9-15
Semana del Restaurante
en Farmingdale
Varios Horarios
La Semana del Restaurantes en Farmingdale
regresa del 9 al 15 de junio ofreciendo
una riquísima variedad de comidas.
“Hay alrededor de 18 restaurantes participantes
en Farmingdale y cada restaurante
tiene sus propias ofertas especiales. Venga
a cenar a su restaurante favorito, pruebe
algo nuevo y, mientras esté en la ciudad,
explore las numerosas tiendas y el encanto
de Farmingdale Village”, dijo Tony
Kathreptis, propietario de Caracara Mexican
Restaurant y miembro del comité de
la Asociación de Comerciantes de la Villa
de Farmingdale que planea este evento
semestral. Los participantes del “Farmingdale
Restaurant Week” incluyen a Caracara
Mexican Grill, Th at Meetball Place, Uncle
Tony’s, T.O.A. Asian Fusion, Library Café,
High Tide Taco Bar, Lotus Restaurant, Th e
Nutty Irishman, Tre Scalini, Vintage, Dark
Horse Tavern, Vespa Italian Kitchen & Bar,
Croxley’s, y Charlotte’s Frozen Yogurt. Y
justo a las afueras de la Villa participan
Burrito Mariachi, Th e Turning Point, Mary’s
Pizza & Pasta, y Th e Main.
JUNIO 10
Reunión Comunitaria en
Baldwin
7:30 pm
Únase a la concejal Erin King Sweeney
y a la Asociación Cívica de Baldwin en
una reunión comunitaria en el Ayuntamiento
local donde podrá hacer preguntas,
compartir comentarios y recibir las
últimas actualizaciones sobre el proyecto
de desarrollo de Baldwin. Este evento se
llevará a cabo en el extremo opuesto del
Baldwin Park, en el edifi cio cercano a las
canchas de tenis. (3232 South Grand Avenue,
Baldwin Harbor, NY 11510).
JUNIO 11
Financiamiento y Manejo
Empresarial
6:30 pm - 8:30 pm
¿Quiere saber cómo maximizar su
patrimonio y tomar decisiones fi nancieras
adecuadas para obtener buenos
resultados económicos en su negocio?
Aprenda cómo hacerlo directamente
de los banqueros, contadores y asesores
fi nancieros que estarán en el taller
gratuito de Finaciamiento y Manejo
Financiero Empresarial organizado en
la Biblioteca Pública de Brentwood (34
Segunda Avenida, NY 11717). Se requiere
registro previo. Inscripciones e informes
llamando al (631) 273-7883 Ext. 132;
(631) 632-9837.
JUNIO 12, 13, 20
Educación de Personas
Mayores en Hempstead
10 am - 6 pm
La Supervisora del Pueblo de
Hempstead, Laura Gillen y Northwell
Health, se han asociado para llevar
programas de educación superior al
Departamento de Enriquecimiento
de Personas Mayores. Estos eventos
gratuitos están abiertos a todos los
envejecientes locales para aprender
directamente de profesionales de la
salud califi cados sobre prevención
de caídas, hábitos saludables de audición,
cuatro maneras de salvar su
vida, eliminación de medicamentos,
ansiedad y depresión. El miércoles
12 de junio, a la 1 pm, conozca sobre
Nutrición Saludable en el Salisbury/
East Meadow Senior Center (460 Salisbury
Park Drive, East Meadow). El
jueves 13 de junio, a las 11 am, aprenda
sobre Educación sobre el accidente
cerebrovascular en el Levittown Senior
Center (555 No. Newbridge Road,
Levittown). El jueves 20 de junio, a la
1 pm, conozca sobre Medicina preventiva
en el Centro de Personas Mayores
de Elmont (138 Elmont Road, Elmont).
Para más información llamar al (516)
874-8548 o (516) 465-3261, o escribir a
events@tohmail.org .
Judi Bosworth, supervisora del Pueblo
de North Hempstead y miembros
del Concejo Municipal recuerdan
a los residentes que pueden buscar
los dispensadores de protector solar,
libre de contacto, que se encuentran
disponibles de forma gratuita en 25
parques y piscinas locales. El programa
gratuito de protección solar se inició
el año pasado y fue un gran éxito. La
iniciativa es una asociación entre Creative
Advertising Concepts, que llevó
este programa a North Hempstead en
2018, y el patrocinador NYU Winthrop
Hospital. Cada dispensador que se
ofrece sin costo para los contribuyentes
contiene aproximadamente un
cuarto de galón de protector solar SPF
30 y estará disponible hasta el Día del
Trabajo (Labor Day, el 2 de septiembre).
Los dispensadores están ubicados en
North Hempstead Beach Park, Clark Botanic
Garden, Harbor Links Golf Course,
y otros parques y piscinas importantes.
Los dispensadores son fabricados por
Bright Guard LLC. El Pueblo de North
Hempstead es responsable de volver
a llenar los dispensadores y Creative
Advertising Concepts es responsable
de las reparaciones necesarias y del
suministro del protector solar. Para obtener
más información sobre el cáncer
de piel y cómo protegerse de los dañinos
rayos del sol, visite la Campaña de
Concienciación sobre el Melanoma de
Colette Coyne.
AGENDA COMUNITARIA
link
/
/
link
/
/
/
/
/www.farmingdalevillage.com
/www.farmingdalevillage.com
link
/www.farmingdalevillage.com
/www.farmingdalevillage.com
link
