14 • 14 DE MAYO 2020 POLÍTICA
Gobernador de NY extiende la
prohibición de desalojo hasta agosto
Por: Mark Hallum
EAmny.com l gobernador Andrew Cuomo
puede no cancelar la renta como
lo han buscado los activistas en
todo el estado, pero está imponiendo
más restricciones a las sanciones por
no pagarle al arrendador. Durante
una reciente sesión informativa del
COVID-19, Cuomo dijo que no solo
no se puede desalojar a un inquilino
durante su moratoria anunciada
anteriormente, sino que no se puede
incurrir en recargos por mora hasta
el 20 de agosto. La moratoria originalmente
estaba programada para
expirar en junio.
“Vamos a tomar medidas adicionales
para prohibir los cargos por pagos atrasados
porque una persona no puede
pagar el alquiler durante este tiempo,
lo que también permite a las personas
usar su depósito de seguridad como
pago y pueden pagarlo durante un
período de tiempo”, dijo Cuomo. dijo.
“Espero que les dé a las familias una
respiración profunda”.
Si bien Cuomo enfatizó la importancia
de proteger a los inquilinos como
“los más vulnerables”, los propietarios
también están en mente, dijo.
“Lo entiendo, hay una compensación”,
agregó Cuomo. “También estamos trabajando
en la ayuda de los bancos para
los propietarios y hay programas
que el gobierno federal y el estado
están haciendo para asegurarse de
que esos bancos reciban ayuda para
que no tengan que hacer ejecuciones
hipotecarias”.
Como parte de la mayor conciencia
acerca de la necesidad de la condonación
de la renta, dos legisladores de
Nueva York están tratando de rescatar
a los propietarios como resultado
de posibles cancelaciones de la renta.
Cuomo reconoció que la administración
no sabía qué esperar ya que la
moratoria extendida expiraría el 20 de
agosto, pero que cruzarían ese puente
cuando llegaran allí.
Fondo de Vivienda
Las congresistas Alexandria Ocasio
Cortez y Grace Meng han pedido
la creación de un fondo de Vivienda y
Desarrollo Urbano (HUD) que reembolsará
a los propietarios el costo de cancelar
el alquiler en el próximo paquete
de estímulo a medida que avanza la
pandemia y evita que muchos vayan
a trabajar.
“Para las familias con poco o ningún
ahorro al que recurrir, esto ha sido y
seguirá siendo catastrófi co mientras
tratan de mantener los alimentos en
la mesa, cubrir el costo de los medicamentos
recetados o cubrir otros gastos.
Además, a medida que los sistemas estatales
de desempleo enfrentan una demanda
abrumadora y sin precedentes,
se espera que millones más pierdan sus
fuentes de ingresos”, afi rman en carta
dirigida a la presidenta de la Cámara
de Representantes, Nancy Pelosi, y al
líder de la mayoría del Senado, Mitch
McConnell.
La propuesta en la carta también detendría
las ejecuciones hipotecarias
para los propietarios al establecer la
condonación de hipotecas durante la
crisis de COVID-19. El 16 de abril, el líder
adjunto del Senado estatal, Michael
Gianaris, tuvo como objetivo cubrir las
difi cultades del inquilino y del propietario
al pedirle al gobernador que actuara
antes de que el asunto tomara el
curso natural: los pagos incumplidos.
“Ha quedado claro durante semanas
que las rentas no se pueden pagar con
dinero que no existe y, por lo tanto, la
renta se cancelará si lo autorizamos o
no por ley”, dijo Gianaris en un comunicado.
“Insto al gobernador Cuomo a
que implemente una orden ejecutiva
para cancelar las obligaciones de alquiler
y llevar la estabilidad al mercado
inmobiliario antes de que se convierta
en una crisis total”.
(Foto: Mike Groll / OGAMC)
El gobernador neoyorquino Andrew Cuomo proporciona una actualización sobre el
coronavirus desde el Capitolio del Estado.
La reapertura de Long Island sería ‘probablemente a fi nales de junio’
Por: Timothy Bolger
TLongIslandPress.com ras el cierre por la pandemia
de coronavirus, el área de
Long Island no puede reabrir
sus actividades económicas en otras
7 semanas más, dijo la ejecutiva del
condado de Nassau, Laura Curran. La
estimación se basa en cuánto tiempo
tomarán los condados de Nassau y
Suff olk para cumplir con los criterios
establecidos por el estado de Nueva
York y ésta es lo más cercano a una
fecha específi ca de reapertura, que
hasta ahora ha resultado difícil de
alcanzar. “Es difícil de decir porque
los números cambian muy rápido”,
dijo Curran a los periodistas durante
su i sesión informativa del COVID-19.
“No se trata de la línea de tiempo. Se
trata de cuándo cumplimos con los
criterios”.
Hasta el pasado lunes, Long Island
solo había cumplido 2 de los 7 conjuntos
de criterios requeridos para la primera
fase de reapertura, ubicándose
en el último lugar de las 10 regiones en
todo el estado de Nueva York, según
datos ofi ciales. Solo para una métrica,
se espera que demore aproximadamente
4 semanas en implementar el
software requerido para los cientos
de rastreadores de contactos que se
implementarán para investigar casos
individuales de coronavirus. La
ansiada reapertura está programada
para venir en 4 etapas, comenzando
con las fábricas y la construcción. La
cuarta y última etapa es para los espacios
artísticos.
“Solo para darle una estimación aproximada,
nuestro número de reverso
del sobre, podríamos llegar allí probablemente
para fi nes de junio”, dijo
Curran cuando se le preguntó cuándo
podría ocurrir la primera fase de
reapertura. “Mi preocupación es que
nuestra economía no podrá aguantar,
que tendremos que mover más cosas
a la categoría esencial”, agregó. “Necesitamos
comenzar a involucrar a la
sociedad nuevamente, de la manera
más segura posible”.
No se sabe cuándo los condados de Nassau y Suff olk puedan cumplir con los criterios
del estado de NY para reabrir sus actividaddes.
Cabe recordar que en marzo el gobernador
Andrew Cuomo emitió la orden
de “Pausa de Nueva York” que exige
que cierren negocios no esenciales, que
los trabajadores trabajen a distancia y
(Foto: LongIslandPress)
que el público permanezca socialmente
distante para evitar la propagación del
coronavirus. “Eso es mucho tiempo”,
dijo Curran sobre su estimación. “Son
siete semanas”.
link
/EAmny.com
/TLongIslandPress.com