38 • 13 DE MAYO 2021
NOTAS LEGALES
hacia el sur a lo largo de dicha
línea 25 pies al este de South Covert
Avenue y paralela a esta hasta
el cruce con una extensión de
la línea central de Elliott Street, y
posteriormente hacia el este a lo
largo de la línea central de Elliott
Street hasta un cruce con la línea
central de Sun Avenue; continuando
posteriormente a lo largo
de la línea central de Sun Avenue
hasta un cruce con la línea central
de Meacham Avenue; y posteriormente
hacia el sur a lo largo
de la línea central de Meacham
Avenue hasta el punto medio
entre Collier Avenue y Star Avenue;
posteriormente continuando
hacia el oeste sobre una línea a
mitad de camino entre Collier
Avenue y Star Avenue hasta
el límite del Cementerio Beth
David; hasta una extensión del
límite oriental del Cementerio
Beth David; posteriormente hacia
el norte y oeste a lo largo del
límite norte del Cementerio Beth
David; luego al norte a lo largo
del límite del Cementerio Beth
David hasta un punto a mitad de
camino entre Emporia Avenue y
Stone Street; luego hacia el norte
a lo largo de la línea media entre
Emporia Avenue y Stone Street
hasta el punto o lugar inicial.
DISTRITO ELECTORAL 4.
El lugar de registro y votación
será la ESCUELA ELMONT
ROAD, Elmont, New York, y dicho
distrito electoral comenzará
en un punto del límite entre el
Distrito Escolar N.° 16 y el Distrito
Escolar N.° 22 en su cruce
��������������������������������������������������������������������
Avenue y una línea aproximadamente
100 pues al norte de
Chelsea Street y paralela a ella;
continuando posteriormente hacia
el este a lo largo de esta línea
hasta el cruce de Chelsea Street
y Makofske Avenue; posteriormente
hacia el sur en línea recta
hasta el límite norte del Cementerio
Beth David; posteriormente
hacia el oeste a lo largo del límite
norte del Cementerio Beth David
hasta la línea central de Elmont
Road; posteriormente hacia el
norte a lo largo de la línea central
de Elmont Road hasta el cruce de
Elmont Road y Hempstead Turnpike;
posteriormente hacia el
oeste a lo largo de la línea central
de Hempstead Turnpike hasta el
cruce de Hempstead Turnpike y
�������������������� ���������������� ���� ������������������-
mente hacia el norte a lo largo de
������������������������������������������������������������������-
nue hasta el punto y lugar inicial.
DISTRITO ELECTORAL 5.
El lugar de registro y votación
será la ESCUELA GOTHAM
AVENUE, Elmont, New York,
y dicho distrito electoral comenzará
en un punto del límite occidental
del Distrito N.° 16 en
su cruce con la línea central de
Hempstead Turnpike; posteriormente
al este a lo largo de la
línea central de Hempstead Turnpike
hasta su cruce con la línea
central de Elmont Road; posteriormente
al sur a lo largo de
la línea central de Elmont Road
hasta la extensión de una línea
formada por el límite norte de la
Escuela Secundaria Elmont Memorial;
posteriormente al oeste a
lo largo de dicha línea hasta un
punto 25 pies al oeste de Kirby
Road; posteriormente al norte y
oeste hasta un punto aproximadamente
25 pies al este de Rye
Street y hacia el norte sobre una
línea paralela a Rye Street hasta
un punto aproximadamente 25
pies al norte de Baylis Avenue
hasta un punto aproximadamente
100 pies al oeste de 4th Street;
posteriormente al norte hasta el
lado sur de Hathaway Avenue
sobre una línea formada por el
lado sur de Hathaway Avenue y
al norte sobre el límite occidental
del Distrito Escolar N.° 16 hasta
el punto y lugar inicial.
DISTRITO ELECTORAL 6.
El lugar de registro y votación
será la ESCUELA DUTCH
BROADWAY, Elmont, New
York, y dicho distrito electoral
comenzará en un punto de la
línea central de Linden Boulevard
en donde cruza la línea
central de Elmont Road; de ahí
avanzará al sureste a lo largo
de la línea central de Linden
Boulevard y continuará sobre
una proyección de esa línea a lo
largo de Southern State Parkway
a su cruce con el límite oriental
del Distrito N.° 16; continuando
después en dirección noreste
a lo largo del límite oriental del
Distrito N.° 16 hasta el cruce
de Meachem Avenue y F Street;
posteriormente hacia el norte
a lo largo de la línea central de
Meacham Avenue hasta un punto
aproximadamente 20 pies al
norte de Star Avenue; posteriormente
hacia el oeste a lo largo de
dicha línea hasta el límite oriental
del Cementerio Beth David;
posteriormente hacia el sur a lo
largo del límite oriental del Cementerio
Beth David; posteriormente
hacia el oeste a lo largo
del límite sur del Cementerio
Beth David hasta su cruce con
la línea central de Elmont Road;
posteriormente siguiendo en
dirección suroeste a lo largo de
la línea central de Elmont Road
hasta una línea formada por la
extensión del límite norte de la
Escuela Secundaria Elmont Memorial;
posteriormente al oeste a
lo largo de dicha línea hasta un
punto 25 pies al oeste de Kirby
Road; posteriormente al norte y
oeste hasta un punto 25 pies al
norte de Renfew Avenue; posteriormente
hacia el oeste sobre
una línea aproximadamente 25
pies al norte y paralela a un punto
aproximadamente 25 pies al este
de Rye Street y hacia el norte
sobre una línea paralela a Rye
Street hasta un punto aproximadamente
25 pies al norte de Baylis
Avenue hasta un punto aproximadamente
100 pies al oeste
de 4th Street; posteriormente al
norte hasta el lado sur de Hathaway
Avenue hasta el límite occidental
del Distrito Escolar N.°
6 y luego hacia el sur a lo largo
del límite occidental del Distrito
N.° 16 hasta la línea central de
Dutch Broadway; y por último
a lo largo de la línea central de
Dutch Broadway hasta el cruce
de Dutch Broadway y Elmont
Road; y luego al sur a lo largo de
la línea central de Elmont Road
hasta el punto y lugar inicial.
DISTRITO ELECTORAL 7.
El lugar de registro y votación
será la ESCUELA ALDEN
TERRACE, Valley Stream, New
York, y dicho distrito electoral
comenzará en un punto del límite
occidental del Distrito N.° 16
en su cruce con la línea central
de Dutch Broadway; posteriormente
hacia el sur a lo largo del
límite occidental del Distrito
Escolar N.° 16; hasta el cruce de
Elmont Road y Sobro Avenue,
posteriormente hacia el sureste
a lo largo de la línea central de
Sobro Avenue continuando hacia
el sureste y luego hacia el noreste
a lo largo del límite del Distrito
Escolar N.° 16 hasta el lado norte
de Southern State Parkway; posteriormente
hacia el oeste a lo
largo de Southern State Parkway
hasta la línea central de Linden
Boulevard y posteriormente hacia
el oeste a lo largo de la línea
central de Linden Boulevard hasta
el cruce de Linden Boulevard
y Elmont Road, y posteriormente
hacia el norte a lo largo de la
línea central de Elmont Road
hasta el cruce de Elmont Road y
Dutch Broadway, siguiendo posteriormente
a lo largo de la línea
central de Dutch Broadway hasta
el punto y lugar inicial.
Los límites de los dos (2)
distritos electorales distintos
ubicados dentro del Distrito Es-
������������ ������������������ ������������ ������ ��������������
Park-Bellerose son los siguientes:
PRIMER DISTRITO ELECTORAL.
Desde el lado este de
Tulip Avenue y Jericho Turnpike,
hacia el este hasta Keene
Avenue, siguiendo los límites
�������� ������������������ ���������������� ������������������
Libre 22 hasta Hillside Avenue
y Cherry Lane, el lado suroeste
de Cherry Lane, incluyendo los
números pares del 34 al 284,
hasta Jericho Turnpike, y luego
al sur entre las avenidas Sycamore
y Lewis incluyendo ambos
lados de Sycamore Avenue. El
límite continúa al sur de la línea
principal del ferrocarril de Long
Island a lo largo del lado este de
Floral Park Village Playground
y de la cuenca de drenaje hasta
el ramal Hempstead del ferrocarril
de Long Island. Hacia el
este hasta el límite del Distrito
Escolar y al sur por el lado oeste
de Covert Avenue hasta Tulip
Avenue, ambos lados de Tulip
Avenue, hacia el noroeste hasta
Birch Street. Birch Street hacia
el suroeste hasta Carnation Avenue,
todos los números pares del
6 al 68 en el lado oeste de Birch,
y luego al noroeste por Carnation
Avenue, luego a Tulip y a Jericho
Turnpike. En general, con pocas
excepciones, los padres de estudiantes
que asisten a la Escuela
John Lewis Childs votarán en el
primer distrito electoral.
Todas las votaciones y los
registros dentro de este distrito
electoral se llevarán a cabo en la
Escuela John Lewis Childs, Elizabeth
Street, Floral Park.
SEGUNDO DISTRITO
ELECTORAL. Desde la esquina
oriental de 225th Street y Jericho
Turnpike, hacia el este a lo largo
del límite norte del distrito escolar
hasta Tulip Avenue y Jericho
Turnpike. Todos los números
impares en Jericho Turnpike.
Esto incluye el área de Bellerose
Terrace y Bellerose al sur de
Jericho Turnpike, al sureste en
Tulip Avenue, hasta Carnation
Avenue, y luego en dirección
general al sureste sobre Carnation
Avenue hasta Birch Street,
todos los números pares en Carnation
Avenue del 2 al 342, y luego
al noreste sobre el lado este
de Birch a Tulip, los números 1 a
69, y luego al este y sur por Tulip
Avenue hasta Landau Avenue, al
sur en Landau Avenue a lo largo
del límite distrital hasta Webster
Street, al oeste en Webster Street,
ambos lados de Webster Street a
lo largo del límite sur del Distrito
22 hasta 225th Street, y luego
al norte hasta Jericho Turnpike,
hasta el lugar inicial. Las áreas al
este de Birch Street en las calles
Aspen, Oak Cypress y Carnation
Avenue se incluyen en el segundo
distrito; Aspen Street del 155
al 260, Oak Street del 126 al 237,
Cypress Street del 93 al 222,
Carnation Avenue del 348 al 480.
En general, con pocas excepciones,
los padres de estudiantes
que asisten a la Escuela Floral
Park-Bellerose votarán en el segundo
distrito electoral.
Todas las votaciones y los
registros dentro de este distrito
electoral se llevarán a cabo en la
Escuela Floral Park-Bellerose,
Larch Avenue, Floral Park.
Los límites de los tres (3)
distritos electorales distintos ubicados
dentro del Distrito Esco-
�������� ������������������ ������������ ������ ������������������
Square son los siguientes:
PRIMER DISTRITO ELECTORAL:
El lugar de registro y
votación será la Escuela John
Street iniciando en el punto de
cruce de la línea limítrofe trasera
de los terrenos con frente al lado
���������������������� ������ �������������� ��������������������
proyectada hacia el norte hasta
la línea central de Hempstead
Turnpike; posteriormente hacia
el este a lo largo de dicha línea
central hasta el límite oriental del
distrito escolar; posteriormente
hacia el sur y oeste a lo largo
de dicho límite hasta la línea
limítrofe trasera de los terrenos
con frente al lado occidental de
Dogwood Avenue; posteriormente
hacia el norte a lo largo
de dicha línea limítrofe hasta su
cruce con la línea limítrofe trasera
de los terrenos con frente al
lado norte de Plato Street y la
proyección de dicha línea al este;
posteriormente hacia el oeste y a
lo largo de dicha proyección y de
la línea limítrofe trasera de los
terrenos con frente al lado norte
de Plato Street hasta la línea
limítrofe trasera de los terrenos
con frente hacia el lado este de
������������������ ���������������� ������������������������������
hacia el norte a lo largo de dicha
línea limítrofe trasera y a lo largo
de la línea central del arroyo y de
la proyección de la misma hacia
el norte hasta la línea central de
Naple Avenue, posteriormente
al este a lo largo de dicha línea
central hasta la proyección al sur
y la línea limítrofe trasera de los
terrenos con frente al lado oeste
������ �������������� ���������������������� ������������������-
mente al norte a lo largo de dicha
proyección y de dicha línea
limítrofe trasera hasta el punto o
lugar inicial (excluyendo Jackson
Street).
SEGUNDO DISTRITO
ELECTORAL: El lugar de registro
y votación será la Escuela
Polk Street iniciando en el cruce
del límite occidental del distrito
escolar y el cruce de la línea
central de Hempstead Turnpike;
posteriormente al este a lo largo
de dicha línea central de Hempstead
Turnpike hasta el cruce de
la línea limítrofe trasera de Cla-
�������� ���������������������� ������������������������������
hacia el sur a lo largo de la línea
limítrofe trasera de los terrenos
con frente hacia el lado occiden-
������������������������������������������������������������������
línea central de Naple Avenue;
posteriormente hacia el oeste a
lo largo de dicha línea central
hasta la línea central del arroyo;
posteriormente hacia el sur a lo
largo de dicha línea central y del
límite trasero de los terrenos con
�������������� ������ ���������� ���������� ������ ������������������
Street, incluyendo los terrenos
con frente a Jackson Street, hasta
el límite trasero de los terrenos
con frente al lado norte de Plato
Street; posteriormente hacia el
este a lo largo de dicho límite trasero
y de la proyección del mismo
hacia el este hasta el límite
trasero de los terrenos con frente
al lado occidental de Dogwood
Avenue; posteriormente hacia
el sur a lo largo de dicho límite
trasero hasta el límite sur del
distrito escolar; posteriormente
hacia el oeste y norte a lo largo
de dicho límite hasta el punto o
lugar inicial.
TERCER DISTRITO ELECTORAL:
El lugar de registro y
votación será la Escuela Washington
Street iniciando en la
esquina noroeste del distrito
escolar (en Fernwood Terrace);
después al este a lo largo de dicho
límite hasta la esquina noreste
del distrito escolar; después
hacia el sur a lo largo del límite
oriental del distrito escolar hasta
la línea central de Hempstead
Turnpike; posteriormente hacia
el oeste a lo largo de dicha
línea central hasta el cruce con
el límite occidental del distrito;
posteriormente hacia el norte a
lo largo de dicho límite hasta el
punto inicial.
El lugar de registro en el
������������������ ���������������� ������������������ ����-
bre de New Hyde Park-Garden
City Park será la Escuela Manor
Oaks-William R. Bowie, el 5 de
mayo de 2021, de 3:00 p. m. a
7:00 p. m. La votación será en
Michael J. Tully Park, 1801 Evergreen
Avenue, New Hyde Park,
NY, de 6:00 a. m. a 9:00 p. m.
Solo se permitirá votar a los
������������������ ���������������������� �������� ������������
registrados.
POR ORDEN DE LA JUNTA
DE EDUCACIÓN
Fecha: 23 de marzo de 2021
Joanne Murnane
Secretaria del Distrito
AVISO DE ELECCIÓN
DISTRITAL ANUAL
DEL DISTRITO ESCOLAR
DE UNIONDALE,
CIUIDAD DE
HEMPSTEAD, CONDADO
DE NASSAU,
ESTADO DE NUEVA
YORK, QUE SE
CELEBRARÁ
EL 18 DE MAYO DE 2021
SE PONE EN CONOCIMIENTO
DEL PUEBLO
QUE, en lugar de una reunión
anual de todos los distritos electorales
en un solo sitio, el voto
�������� �������� ������������������ ���������������������� ��������
Distrito Escolar de Uniondale,
Ciudad de Hempstead, Condado
de Nassau, en una elección anual,
se celebrará el 18 de mayo
de 2021 a partir de las 6:00 de
la mañana en la escuela designada
en cada distrito electoral
delimitado y descrito a continuación,
con el propósito de votar
sobre la asignación de los fondos
necesarios para cubrir los gastos
necesarios del Distrito Escolar
durante el año 2021-2022, sobre
todas las propuestas debidamente
presentadas ante la Junta
de Educación, y para elegir dos
(2) miembro para la Junta de Educación
para cubrir las siguientes
vacantes:
a. El cargo de la Sra.
Charmise Desiré, un miembro
de la Junta de Educación, cuyo
mandato vence el 30 de junio de
2021 para un nuevo periodo que
comienza el 10 de julio de 2021
y vence el 30 de junio de 2024.
b. El cargo del Sr. Justin
Brown, ex miembro de la Junta
de Educación, cuyo plazo expira
el 30 de junio de 2021 para
un nuevo periodo que comienza
el 10 de julio de 2021 y vence el
30 de junio de 2024.
PROPUESTA NÚM. 1 –
PRESUPUESTO ESCOLAR
Copias del texto de esta propuesta
para la asignación de los
gastos estimados del Distrito Escolar
para el año 2021-2022 y la
autorización de la recaudación de
impuestos, por lo tanto, estarán
disponibles en cada plantel de
las escuelas del Distrito como se
��������������������������������������������������
PROPUESTA NO. 2–RESERVA
DE CAPITAL
DEBERÁ la Junta de Educación,
de conformidad con la
sección 3651 de la Ley de Educación,
estar autorizada para establecer
un Fondo Capital de Reserva
conocido como la “Reserva
de Capital de Uniondale” con el
propósito de realizar las siguientes
mejoras de capital: mejoras/
renovaciones/actualizaciones de
espacios de instrucción y no instrucción
, (incluidas, entre otras,
mejoras/renovaciones/mejoras
de aulas y/o adiciones a las instalaciones
existentes); mejoras/
renovaciones/actualizaciones
de casilleros; renovaciones
del auditorio; renovaciones de
gimnasios; renovaciones de la
cafetería; renovaciones de la
biblioteca/centro multimedia;
renovaciones/ reconstrucciones
exteriores; actualizaciones informáticas/
tecnológicas; actualizaciones
del sistema de seguridad;
mejoras/renovaciones/
actualizaciones de plomería;
mejoras/ renovaciones/actualizaciones
eléctricas; Mejoras/
renovaciones/actualizaciones de
HVAC; mejoras/renovaciones/
��������������������������������������������������������������-
ergética, incluida la instalación
de energía solar, mejoras/renovaciones/
actualizaciones; renovaciones
necesarias para cumplir