4 • 16 DE ABRIL 2020
Coronavirus: Regístrese en el IRS para recibir
dinero por un dependiente menor de 17 años
Hay una nueva información
LONG ISLAND
Anuncio de cierre de
escuelas en NYC provoca
confusión en la isla
El gobernador Andrew Cuomo criticó
el anuncio del alcalde de la ciudad
de Nueva York, Bill de Blasio, de que
las escuelas permanecerían cerradas
por el resto del año escolar, lo que llevó
a los funcionarios de Long Island
a aclarar sus posturas sobre el tema.
El gobernador dijo que la decisión no
fue tomada por el alcalde, ya que fue
Cuomo quien ordenó el cierre temporal
de las escuelas en la ciudad y los suburbios
circundantes, el pasado 15 de
marzo, para evitar la propagación del
coronavirus. Los líderes del condado de
Nassau y Suff olk respaldaron la postura
de Cuomo de que la decisión debe
tomarse al unísono, no una localidad
a la vez. El gobernador ha extendido
2 veces el cierre de escuelas en incrementos
de dos semanas, con los cierres
actuales que se extienden hasta el 29
de abril, aunque parece probable que
lo extienda nuevamente hasta que la
tasa de COVID-19 comience a disminuir.
“Apoyo el enfoque regional del gobernador
Cuomo para la reapertura de
escuelas y negocios”, dijo la ejecutiva
del condado de Nassau, Laura Curran.
“No somos una isla para nosotros mismos.
Todos quieren volver a la normalidad
lo antes posible, pero tenemos que
adoptar un enfoque regional basado
en datos. Sigamos avanzando de una
manera segura, metódica y coordinada
con nuestros vecinos”. Por su parte, el
ejecutivo del condado de Suff olk, Steve
Bellone, estuvo de acuerdo. “Al igual
que otros problemas que tratamos en
Long Island, el cierre de escuelas debe
abordarse a nivel regional”, dijo Bellone.
“Estoy de acuerdo con el enfoque prudente
del Gobernador sobre este tema
para que podamos solicitar aportes de
las partes interesadas locales y los distritos
escolares del condado de Suff olk.
Si esta pandemia nos ha enseñado una
cosa, es que somos una Nueva York y
todos juntos en esto”.
WASHINGTON
Envían pagos por
COVID-19 a las
cuentas bancarias de
contribuyentes
El ansiado dinero del gobierno de
los Estados Unidos para ayudar a las
personas afectadas por la pandemia
del coronavirus está en camino. El IRS
anuncia que realizó la primera ola de
envios de pagos de estímulo federal el
sábado 11 de abril a las cuentas bancarias
de los contribuyentes. Asimismo,
la agencia afi rma que los depósitos
directos continuarán durante los
próximos días.
Cabe destacar que las personas que
han brindado su información bancaria
durante la presentación de impuestos
en los últimos años son los que recibirán
primero su dinero. En tanto, quienes
no hayan utilizado el depósito directo
recibirán los cheques del gobierno
por correo. De esta forma aquellos contribuyentes
elegibles que presentaron
declaraciones de impuestos para 2019
o 2018 y escogieron depósito directo
recibirán automáticamente un pago
de impacto económico de hasta $1,200
para individuos o $2,400 para parejas
casadas y hasta $500 por cada niño
califi cado.
Igualmente, los benefi ciarios de jubilación
del Seguro Social, sobrevivientes
o por discapacidad, SSDI, o que reciben
benefi cios de jubilación ferroviaria pero
no presentaron una declaración de
impuestos para 2019 o 2018 recibirán
automáticamente su pago más adelante.
El IRS pide a las personas que
verifi quen periódicamente las actualizaciones
sobre este tema ingresando
al enlace de internet: www.irs.gov/coronavirus/
economic-impact-payments .
LONG ISLAND
Usan remolques
frigoríficos para meter
a los muertos por
coronavirus
A medida que el número de muertos
por coronavirus continúa aumentando
en Long Island, los remolques frigorífi
cos se utilizan cada vez más para almacenar
temporalmente a aquellos que
sucumben al COVID-19 en los condados
de Nassau y Suff olk. Se han encontrado
remolques frigorífi cos estacionados
fuera de varios hospitales en Long Island,
los funcionarios de Suff olk dicen
que han adquirido 2 de estos remolques
para agregar capacidad a la morgue del
condado, y Nassau, según los informes,
tiene 5 remolques que está utilizando
como morgues móviles improvisadas.
WABC Ch. 7 Eyewitness News informó
que el Good Samaritan Hospital en
West Islip se encuentra entre los centros
médicos locales que utilizan un par
de camiones para el desbordamiento de
la morgue. Y Long Island Press reporta
que ha visto remolques frigorífi cos fuera
del NYU Winthrop Hospital en Mineola,
Mt. Sinai South Nassau Hospital
en Oceanside, John T. Mather Memorial
Hospital en Port Jeff erson, y Southside
Hospital en Bay Shore.
sobre los pagos de estímulo
económico de COVID-19 para
los benefi ciarios de Seguro Social y
Seguridad de Ingreso Suplementario
(SSI, por sus siglas en inglés). El
Departamento del Tesoro lanzó una
herramienta nueva por internet
que permite que las personas que
califi can que usualmente no presentan
una declaración de impuestos,
puedan registrarse rápidamente para
los Pagos de estímulo económico
debido a la crisis del coronavirus en
Estados Unidos (también conocido
como Pagos de impacto económico),
y también anunciaron que comenzarán
a hacer pagos automáticos.
“Para algunas personas que reciben
benefi cios de la Administración del
Seguro Social -específi camente aquellas
con niños dependientes menores
de 17 años- resulta benefi cioso ir a
este portal de internet (del IRS) para
asegurarse de recibir el pago de estímulo
económico de $500 dólares
por dependiente. Lo exhorto a hacerlo
lo antes posible”, dijo Andrew Saul, el
comisionado del Seguro Social.
Las personas que reciben los benefi
cios por jubilación, como sobrevivientes
o el seguro por incapacidad
del Seguro Social y no presentaron
una declaración de impuestos en 2018
o 2019 y tienen niños con derecho menores
de 17 años, deben ir a la página
de internet del Servicio de Impuestos
Internos (IRS, por sus siglas en inglés)
en www.irs.gov/es/coronavirus-tax-relief
and-economic-impact-payments
para ingresar su información en vez
de esperar su pago de estímulo económico
de $1,200 automáticamente. Al
tomar medidas proactivas para ingresar
información sobre ellos y sus niños
con derecho en el sitio de internet del
IRS, también recibirán el pago de $500
por niño dependiente además de su
pago individual de $1,200. Si los benefi -
ciarios del Seguro Social en este grupo
no brindan pronto su información al
IRS, tendrán que esperar para recibir
los $500 dólares por niño con derecho.
Esta nueva directriz también aplica a
los benefi ciarios de Seguridad de Ingreso
Suplementario (SSI), especialmente a
aquellos que tienen niños menores de 17
años con derecho. Para recibir el monto
total de los pagos de estímulo económico
a los que usted y su familia tienen derecho,
vaya a la página de internet titulada
IRS Non-Filers: Enter Payment Info
(solo disponible en inglés) en www.irs.
gov/coronavirus/economic-impact-payments
, e ingrese la información de
usted y de sus niños con derecho.
Además, cualquier benefi ciario de
Seguro Social o SSI nuevo desde el 1° de
enero de 2020, que no presentó una declaración
de impuestos en 2018 o 2019,
también tendrá que visitar el sitio de
internet del IRS Non-Filers para ingresar
su información. Por último, las personas
que reciben los benefi cios por jubilación,
como sobrevivientes o por incapacidad
del Seguro Social que no tienen niños
menores de 17 años con derecho, no necesitan
tomar ninguna acción con el IRS.
Siempre y cuando usted haya recibido
un formulario SSA-1099 en el 2019, usted
recibirá su Pago de estímulo económico
de $1,200 del IRS automáticamente.
BREVES
/coronavirus-tax-re-lief-and-economic-impact-payments
/el-correo
/el-correo
link
/economic-impact-payments
/economic-impact-payments
/economic-impact-payments
/el-correo
/coronavirus-tax-re-lief-and-economic-impact-payments
/coronavirus-tax-re-lief-and-economic-impact-payments
/www.irs
/www.irs
/www.irs
/www.irs
