10 • 16 DE ABRIL 2020 LOCAL
Los periódicos te respaldan
Por: Dean Ridings, CEO, Periódicos
Ede América stamos en medio de una pandemia
mundial, pero su impacto
en las comunidades de Estados
Unidos es local.
Los rescatistas de los servicios de
emergencia son los primeros en responder,
ellos son nuestros vecinos ayudando
a nuestros vecinos, llevando a los enfermos
al hospital cercano. Los trabajadores
que manejan la caja registradora en los
supermercados o entregan comida de
su restaurante favorito también están
en la primera línea de esta crisis, son
personas con las que podemos contar.
Los periódicos locales y sus periodistas
también se encuentran entre los trabajadores
de primera línea dedicados
a servir a sus comunidades.
Los periódicos locales, en sus formas
digital e impresa, informan sobre las
últimas noticias críticas relacionadas
a la crisis de salud pública del coronavirus
en sus comunidades.
Hacen una crónica de los negocios
locales que han cerrado y guían a aquellos
que luchan, a fuentes de asistencia
fi nanciera y de desempleo. Alertan a la
gente local sobre las estafas que acompañan
a las ayudas.
En la quietud de las comunidades
bajo órdenes de quedarse en casa, el
periódico local aconseja sobre cómo
mantener los hogares seguros y preparados,
y cómo mantener entretenidas y
aprendiendo a las familias.
Los periódicos informan a sus comunidades
cómo pueden ayudar a los trabajadores
médicos, de seguridad pública
y de servicio que atienden el llamado
del deber, incluso en medio de la
incertidumbre.
Y los periódicos locales responden a
su propio deber en esta crisis.
Sus reporteros continúan trabajando
para que los lectores puedan mantenerse
informados. El equipo de producción
continúa reuniendo el contenido y el
equipo de prensa continúa dirigiendo
las prensas.
Pero, como muchos otros negocios
afectados por la pandemia, los ingresos
han caído repentinamente, en algunos
periódicos en un 50 por ciento o más.
Sin embargo, a pesar de que muchas
empresas locales han tenido que cerrar
por ahora, la gran mayoría de los periódicos
han aumentado la cantidad de información
crítica que están entregando
a sus comunidades.
Así como las comunidades apoyan
generosamente a sus restaurantes y
tiendas favoritas al ordenar comidas
para llevar y tarjetas de regalo, esperamos
que también recuerden apoyar al
personal de su periódico local y el trabajo
vital que hacen los periódicos suscribiéndose
en forma impresa o en línea.
Los periódicos locales son tus vecinos,
y te respaldan. Visita www.noticiali.
com para las últimas noticias en tu comunidad
o para suscribirte a nuestro
boletín electrónico para recibir noticias
diarias.
(Foto: Noticia)
Desde 1991 el periódico Noticia es una fuente confi able de información para la comunidad
hispana en Long Island.
‘Tribunales virtuales’ ahora en sesión en
Nueva York debido a pandemia
Por: Robert Pozarycki
www.amny.com Los neoyorquinos continúan
adaptándose digitalmente
a las nuevas realidades impuestas
durante la pandemia de
coronavirus.
La semana pasada, el Sistema Judicial
Unifi cado del estado lanzó “operaciones
judiciales virtuales” centradas
en procedimientos judiciales esenciales
y de emergencia. Eso se produjo después
de que los tribunales trasformaron
las acciones penales, las solicitudes
de fi anza, las órdenes de protección y
otros asuntos civiles, penales y familiares
esenciales a un entorno virtual.
El lunes, la juez en jefe Janet DiFiore
y el juez jefe administrativo Lawrence
Marks, anunciaron que los tribunales
virtuales ahora incluirán asuntos tales
como agravios pendientes, asbesto, comerciales,
matrimoniales, fi deicomisos
y sucesiones, delitos graves, familiares
y otros casos. Esto representa la mayor
parte de todos los casos judiciales escuchados
en el estado de Nueva York.
DiFiore dijo que la transición se produjo
después de dos semanas de actualizaciones
para desarrollar “un marco
virtual para manejar todos los asuntos
esenciales y de emergencia”.
“Sobre la base de este marco, ahora
podemos comenzar a centrarnos en el
resto de nuestra carga de trabajo, lo que
permite a los jueces y empleados no
judiciales en todo el estado, que están
ansiosos por volver al trabajo y hacer
su parte, ser activos y servir al público
en este momento de gran necesidad”,
dijo DiFiore.
Desde el lunes, explicó Marks, los jueces
pueden programar y llevar a cabo
conferencias y audiencias a distancia enfocadas
en disputas de descubrimiento
y otros asuntos pendientes en casos civiles
y penales.
“Estos son avances preliminares, pero
signifi cativos, a medida que nos esforzamos,
en estos tiempos difíciles por llevar
a cabo los asuntos de vital importancia
de los tribunales”, dijo Marks.
Los procedimientos judiciales por
cualquier asunto judicial no esencial
pendiente se están escuchando prácticamente
a través de video o conferencias
telefónicas. El personal administrativo
y de la corte está ayudando a los jueces
a usar las diversas plataformas digitales
para llevar a cabo las audiencias y acceder
a los registros.
Si bien los jueces y los abogados se
reúnen de forma remota, un número
limitado de secretarios y ofi ciales de la
corte aún se reportan a las ubicaciones
designadas de los tribunales para el procesamiento
y la seguridad del papeleo.
El Sistema Judicial Unifi cado sostiene
que todos los procedimientos
judiciales programados están abiertos
al público, aunque el personal de seguridad
judicial supervisará y limitará
el acceso para mantener el distanciamiento
social.
Para más información, visite nycourts.
gov.
(Foto: Getty Images)
El Sistema Judicial Unifi cado del estado ha lanzado “operaciones judiciales virtuales”
para atender en la actual emergencia del COVID-19.
/www.noticiali
/www.labor
/
link
/www.amny.com
/www.noticiali
/www.amny.com
