NOTAS LEGALES
AVISO DE REUNIÓN
ANNUAL
DISTRITO ESCOLAR
LIBRE DE UNIÓN DE
FREEPORT
CONDADO DE NASSAU,
N.Y.
POR FAVOR TENGA EN
CUENTA que el Distrito Escolar
Libre de Unión de Freeport,
Condado de Nassau, Nueva
York, llevará a cabo su Voto de
Presupuesto Anual y Elección
de Fideicomisarios el martes,
21 de mayo de 2019. El voto
se realizará mediante máquinas
de votación en los lugares de
votación designados que se detallan
a continuación, entre las 6:00
AM y las 9:00 PM (hora local).
TAMBIÉN SE NOTIFICA
que los siguientes asuntos se presentarán
a los votantes registrados
del Distrito Escolar de Freeport:
(1) Para votar sobre
el presupuesto escolar anual
como se establece en la Proposición
No. 1 a continuación:
Propuesta No. 1 PRESUPUESTO
ESCOLAR
RESUELTO, que se adopte
el Presupuesto Escolar Anual
y que se aumente la cantidad
necesaria mediante un impuesto
a las propiedades sujetas a
impuestos ubicadas en el Distrito
Escolar Libre de Unión
de Freeport, Town de Hempstead,
Freeport, Nueva York,
para el Año Escolar 2019–2020.
(2) Para votar sobre
el presupuesto anual de la biblioteca
como se establece en la
Propuesta No. 2 a continuación:
Propuesta No. 2 PRESUPUESTO
DEL FREEPORT
MEMORIAL LIBRARY
RESUELTO, que se adopte
el Presupuesto de Freeport Memorial
Library y que se aumente
la cantidad necesaria mediante
un impuesto a las propiedades
sujetas a impuestos ubicadas
en el Distrito Escolar Libre de
Unión de Freeport, Town de
Hempstead, Freeport, Nueva
York, para Freeport Memorial
Library para el año 2019–2020.
(3) Para votar sobre el
gasto de los fondos del Fondo
de Reserva de Capital establecido
el 19 de mayo de 2009 y
el Fondo de Reserva de Capital
establecido el 16 de mayo de
2017 como se establece en la
Propuesta No. 3 a continuación:
Propuesta No. 3
SE RESUELVE que la
Junta de Educación presen-
���������� ���� �������� ������������������ ����������������������
del Distrito Escolar Libre de
Unión de Freeport en la reunión
anual que se llevará a
cabo el 21 de mayo de 2019 la
siguiente propuesta sustancialmente
en la siguiente forma:
SE AUTORIZA a la Junta de
Educación del Distrito Escolar
de Freeport Unión a utilizar: (a)
$1,500,000 del Fondo de Reserva
de Capital establecido el 19 de
mayo de 2009 y (b) $2,500,000
del Fondo de Reserva de Capital
establecido el 16 de mayo
de 2017 con el propósito de realizar
los siguientes proyectos:
Reemplazo de ventanas – Dodd
Middle School, Leo F. Giblyn
Elementary School y en todo
el Distrito; Mejoras/ Renovaciones
Exteriores–Dodd Middle
School & en todo el Distrito;
Aire Acondicionado–en todo el
Distrito; Mejoras de Seguridad–
en todo el Distrito; Vestíbulos de
Entrada: Caroline G. Atkinson
School, Bayview Avenue School,
Columbus Avenue School, New
Visions School y todo el Distrito;
renovaciones en Aulas, incluyendo
pisos/iluminación–en todo
el Distrito; Renovaciones de la
sala de Ciencias–Freeport High
School y Atkinson Intermediate
School; renovaciones de Baños–
en todo el Distrito; Pasillos/
Escaleras/ Tejas de Techo para
Aulas, Iluminación y Reemplazo
de Pisos–en todo el Distrito;
Puertas Interiores y Exteriores
y Partes Físicas para ADA – en
todo el Distrito; Techos, Terrenos,
Escalones, Cimientos,
Aceras, Estacionamientos – en
todo el Distrito; Restauración de
Albañilería, Reposición y Reemplazo
de Ladrillos Exteriores e
Impermeabilización–Columbus
Avenue School, Vestuario, Reemplazo/
Renovación del HVAC
y Drenaje–Freeport High School;
Reemplazo de Gradas Escolares–
Freeport High School; Sala de
Prensa–Freeport High School.
(4) La elección de dos
(2) Fiduciarios Escolares de la
Junta de Educación. El término
será por un período completo
de tres años desde 1 de julio de
2019 hasta 30 de junio de 2022.
TAMBIÉN SE NOTIFICA de
que la Junta de Registro estará
abierta, de acuerdo con las Leyes
del Estado de Nueva York, todos
�������� ���������� �������������������� ������ ������ ����������������
de Administración, 235 North
Ocean Avenue, entre las 8:30
a.m. y las 3:00 p.m. (hora local)
hasta el 14 de mayo de 2019,
para el Voto del Presupuesto Anual
y la Elección que se celebrará
el 21 de mayo de 2019. Además,
el Consejo de Inscripción estará
abierta el 30 de abril de 2019 y
el 2 de mayo de 2019 desde 5:00
p.m. hasta 8:00 p.m. para los residentes
a registrarse para votar
en el Presupuesto Anual y Elección
del Fiduciario que se llevará
a cabo el 21 de mayo de 2019.
Cualquier persona que no
esté registrada en el Distrito
Escolar o que no esté registrada
en la Elección General o que
no haya votado en ninguna reunión
especial o elección anual
del distrito dentro de los últimos
cuatro años del calendario
(2015 -2018) debe registrarse
para votar el 21 de mayo de
2019. Los registros de votación
estarán abiertos a inspección
�������� �������������������� ���������������� ��������������������
los días laborales entre las 8:00
A.M. y las 4:00 P.M. del 16 de
mayo de 2019 al 21 de mayo de
2019, excepto el domingo 19 de
mayo de 2019, y entre las 9:00
A.M. y las 12:00 P.M. del mediodía
del sábado 18 de mayo de
������������������������������������������������������������������
del Distrito; y en cada lugar de
votación el día de las elecciones.
Las boletas de voto en ausencia
estarán disponibles para la
elección de los Miembros de la
Junta Escolar y el Voto del Presupuesto.
Las solicitudes para las
boletas de voto en ausencia están
����������������������������������������������������������������-
����������������������������������������������������������������������
de Public School Administration,
235 North Ocean Avenue,
en Freeport. La solicitud de una
boleta de voto en ausencia debe
����������������������������������������������������������������-
retario del Distrito por lo menos
7 días antes del voto si la boleta
es enviada por correo al votante
o el día anterior del voto si se
va a entregar personalmente.
Una lista de todas las personas
a quienes se emitieron
las boletas de voto en ausencia
�������������� ���������������������� ������ ������ ��������-
na del Secretario del Distrito
durante las horas regulares de
��������������������������������������������������������������������
votación. Las boletas de voto en
ausencia serán aceptadas en la
�������������� �������� ���������������������� �������� ������-
trito Escolar antes de las 5:00
PM del día de la votación; cualquier
boleta recibida después
de ese tiempo no será contada.
������������������������������������������������������-
na del Fideicomisario de la Junta
Escolar deben ser nominados
�������� �������� ������������������ �������������� �������� ������
menos veinticinco (25) votantes
���������������������� �������� �������������������� ������ ������-
ición debe indicar el nombre y la
residencia del candidato y debe
indicar el nombre y la residencia
����������������������������������������������������������������
que reciban el mayor número de
los votos se considerarán elegidos
para sus respectivos cargos.
Cuando los términos sean de
diferente duración, el candidato
que obtenga la mayoría de
los votos será elegido para el
período más largo. Sin embargo,
la Junta de Educación puede
rechazar una nominación si el
candidato no es elegible para el
cargo o declara que no está dispuesto
a servir. Las peticiones
serán archivadas entre las 9:00
A.M. y 5:00 P.M. a más tardar
��������������������������������������������������������������-
cina del Secretario de Distrito.
Una declaración de la cantidad
de dinero que se requerirá
para el Año Escolar 2018 -2019
estará disponible para los contribuyentes
en cualquiera de los
������������������ �������� ������������������ ����������������
entre las 8:00 A.M. y las 4:00
P.M. a más tardar catorce (14)
días antes del voto, excepto
sábados y domingos o días feriados,
y en dicha elección anual.
TAMBIÉN SE NOTIFICA
que un Informe de Exención de
Impuestos sobre Bienes Inmuebles
preparado de acuerdo con la
Sección 495 de la Ley del Impuesto
sobre Bienes Inmuebles se
adjuntará a cualquier presupuesto
provisional/preliminar, así como
������������������������������������������������������������������
que formará parte, y se publicará
en tableros de anuncios (bulletin
boards) mantenidos por el Distrito
para avisos públicos, así
como en el sitio web del Distrito.
TAMBIÉN SE NOTIFICA
que un sorteo se llevará a cabo
el 22 de abril de 2019, a las 5:00
����������������������������������������������������������������
ubicación de candidatos en la
boleta electoral si hay candidatos
adicionales que presentan
solicitudes de nominación.
TAMBIÉN SE NOTIFICA
que una audiencia de presupuesto
se llevará a cabo el 8
de mayo de 2019 a las 7:30
P.M. en Caroline G. Atkinson
School con el propósito de discutir
los gastos de los fondos
y el presupuesto de la misma.
TAMBIÉN SE NOTIFICA
que se requiere una propuesta
por escrito a petición de por lo
������������ ������������������ ���������� ������������ ������
������������������ ���������������������� �������� ������������������
para colocar una proposición en
la boleta. La petición debe pre-
������������������ ������ ������ �������������� �������� ������-
retario del Distrito a más tardar
a las 5:00 P.M. (hora local) del
22 de abril de 2019. Las peticiones
de proposiciones que son
requeridos por la ley para ser
incluidos en el anuncio de la reunión
anual deberán presentarse
a más tardar las 5:00 p.m. en o
antes del 22 de marzo de 2019.
La Junta de Educación se reserva
el derecho de editar o enmendar
cualquier propuesta sin cambiar
la intención de la misma.
TAMBIÉN SE NOTIFICA
que la elección se llevará a
cabo de acuerdo con las Reglas
para la Elección de Miembros
de la Junta Escolar adoptadas
por la Junta de Educación.
C A L I F I C A -
CIONES PARA VOTAR
1. Ser ciudadano/
a de los Estados Unidos.
2. D i e c i o -
cho años o más de edad.
3. Ser residente del
Distrito por un período de treinta
días o más antes de la elección en
la que él o ella se ofrece a votar.
4. Debe estar
registrado/a para votar.
TAMBIÉN SE NOTIFICA
que los distritos escolares
de elección dentro del distrito
escolar son los siguientes:
DISTRITO N-1
El Distrito Escolar de
Votación de Atkinson está contenido
en el área, que se encuentra
al oeste de North Main Street,
al sur de la parte norte de la Línea
Fronteriza del Distrito Escolar,
y al este de Milburn Creek y al
norte del Long Island Railroad.
DISTRITO N-2
El Distrito Escolar de
Votación de Columbus Avenue
está contenido en el área que se
encuentra al norte del Long Island
Railroad, al este de North Main
Street, al sur de la Línea Fronteriza
del Distrito más al norte y al
oeste de Meadowbrook Parkway.
DISTRITO S-3
El Distrito Escolar de
Votación de Bayview Avenue
está contenido en el área que se
encuentra al sur del derecho de
paso del Long Island Railroad
y al oeste de Línea Fronteriza
Oriental que se extiende hacia el
sur por South Long Beach Avenue
hasta las líneas de propiedad
del sur de las propiedades
en el lado sur de Smith Street,
luego hacia el oeste a lo largo
de dichas líneas de propiedad
hasta las líneas de propiedad del
este de las propiedades frente a
Bayview Avenue, desde allí se
dirige hacia el sur a lo largo de
dichas líneas de propiedad hasta
la línea de propiedad del este
en Branch Avenue y luego hacia
el sur a lo largo de las Líneas
Fronterizas Orientales de dichas
propiedades frente al lado este
de Branch Avenue hasta la línea
de propiedades del norte de las
propiedades frente al lado norte
de Lewis Street, desde allí hacia
el este a lo largo de dicho límite
hasta Randall Bay. El límite sur
es el Village Line y el límite
occidental es el Village Line.
DISTRITO S-4
El Distrito Escolar de
Votación de Archer Street está
contenido en el área que comienza
en el lado sur de Long Island
Railroad, donde las intersecciones
se encuentran con los
límites del oeste de las propiedades
del frente en el lado oeste
de Long Beach Avenue; desde
allí, dirigiéndose hacia el este a
lo largo de dicho derecho de paso
hacia las líneas fronterizas del
oeste o las propiedades que dan
al lado oeste de Henry Street; de
allí hacia el sudeste a lo largo
de dichos límites hasta la intersección
con South Main Street;
de allí al sur a lo largo del lado
oeste de South Main Street hasta
la intersección con Mill Road;
de allí hacia el este a lo largo
del lado sur de Mill Road hasta
la intersección de Mill Road y
Freeport Creek; de allí hacia el
sur a lo largo de Freeport Creek
hasta las líneas fronterizas del
norte de las propiedades que se
encuentran en el lado norte de
East Bedell Street; desde allí
hacia el este a lo largo de dichas
líneas de propiedad hasta
Village Line, también conocida
como Freeport Creek;de allí
hacia el sur a lo largo de dicha
línea hasta el Village Line más
meridional; de allí en dirección
oeste a lo largo de dicho Village
Line hasta Hudson Bay; de
allí al norte y al noroeste a lo
largo de Woodcleft Basin hasta
Sportsman’s Channel; de allí al
norte a lo largo de dicho Canal
y su extensión a la línea central
de Atlantic Avenue; de allí en dirección
oeste a lo largo de dicha
línea central de Atlantic Avenue
hasta las líneas fronterizas del
este de propiedades frente al lado
este de Bayview Avenue; de allí
hacia el norte a lo largo de dichos
límites hasta la intersección de
los límites del sur de las propiedades
de frente en el lado sur de
Smith Street; desde allí hacia el
este a lo largo de dichos líneas
fronterizas de propiedades frente
al lado oeste de Long Beach Avenue;
de allí hacia el norte a lo
largo de dichas líneas de límite
hasta el punto o lugar de inicio.
DISTRITO S-5
El Distrito Escolar de
Votación de Giblyn está contenido
en el área que comienza en un
punto donde las líneas fronterizas
del este de las propiedades frente
a Bayview Avenue se intersecan
con la línea central de Atlantic
Avenue y que se extienden hacia
el este a lo largo de dicha línea
central hasta la línea fronteriza
del oeste que se encuentra al
frente de lado oeste de Sportsman’s
Avenue; de allí hacia el
sur a lo largo de dichas líneas
hasta el Sportsman’s Channel; de
allí hacia el sur a lo largo de dicho
Channel hasta el Woodcleft
Basin; de allí hacia el sudeste a
lo largo de dicha Basin hasta el
límite este de Village Line que
corre a lo largo de Hudson Bay;
de allí hacia el sur a lo largo de
dicha línea de límite hasta el
límite sur de Village Line, también
conocido como Little Swift
Creek; de allí en dirección oeste
a lo largo de dicha Village Lane
hasta un punto donde el mismo
se intersecta con Randall Bay; de
allí hacia el norte a lo largo de dicho
Bay hasta la intersección de
las líneas fronterizas del norte de
las propiedades que dan al frente
en el lado norte de Lewis Street;
de allí al oeste a lo largo de dicha
línea fronteriza a las líneas fronterizas
del este de propiedades
frente al lado este de Branch
Avenue; de allí hacia el norte a
lo largo de dichos límites hasta
la intersección de los límites del
este de las propiedades de frente
en el lado este de Bayview Avenue;
de allí hacia el norte a lo
largo de dichas líneas fronterizas
hasta el punto o lugar de inicio.
DISTRITO S-6
El Distrito Escolar de
Votación de Cleveland Avenue
(ahora con sede en Albany Avenue
Field House, 55 Albany
Avenue) está contenido en el
área que se encuentra al sur del
derecho de paso de Long Island
Railroad, al este del límite
este del Distrito S-4, con la
frontera oriental y meridional
como los límites del village.
POR ORDEN DE LA
JUNTA DE EDUCACIÓN
Michael Pomerico,
P r e s i d e n t e
SITE PLAN REVIEW
BOARD MEETING –
APRIL 23, 2019
NOTICE IS HEREBY given
that a Public Hearing will be
held before the Site Plan Review
Board on Tuesday, April 23,
2019, at 7:00 P.M., in the Incorporated
Village of Freeport,
Main Conference Room, 46 N.
Ocean Avenue, Freeport, New
York, on Site Plan applications
as they appear on the calendar;
public comment invited. The
Board will meet at 6:00 P.M. in
the Trustees Conference Room
to discuss cases not requiring
a public hearing; open to the
public, no public comment.
INTERESTED PROPERTY
OWNERS and other persons
should appear at the above time
and place to have questions answered
and to voice opinions.
SP-3308 – 395 Woodcleft
Avenue, Michael Danon, Section
62/Block 177/Lot 520. Marine
Commerce. Construct a new ca-
������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������-
or seating and rooftop seating.
BY ORDER OF THE
PLANNING BOARD
Pamela Walsh Boening,
Village Clerk