4 • 24 DE DICIEMBRE 2020 BREVES
Paquete económico ofrece
más de $54 mil millones a
trabajadores, familias, inquilinos
y pequeñas empresas de NY
Con un paquete de gastos
bipartidista y un acuerdo
de alivio de COVID
recién alcanzado, el senador
estadounidense Charles
Schumer detalló el impacto
a Nueva York en más de $50
mil millones de dólares.
El acuerdo incluye cheques
de ayuda directa, extensión
del seguro de desempleo y
asegura otra ronda de APP
perdonables para pequeñas
empresas, restaurantes y organizaciones
sin fi nes de lucro
en todo el estado.
Como parte del acuerdo,
más de $13 mil millones fl uirán
directamente a los gobiernos
del estado de Nueva York
a través de fondos para la educación,
fondos para el transporte
y carreteras, distribución
de vacunas, fondos para
la salud de COVID, asistencia
de emergencia para inquilinos
y más.
“El acuerdo marca más de $
50 mil millones para los trabajadores,
familias, inquilinos,
organizaciones de atención
médica y el gobierno de Nueva
York, las cosas que el gobierno
federal debe fi nanciar para
ayudarnos a superar esta pandemia”,
dijo el senador estadounidense
Charles Schumer.
“Este es el segundo proyecto de
ley de ayuda más grande en la
historia del país, en segundo
lugar después de la Ley CARES,
y brinda ayuda que necesitan
con urgencia los desempleados,
los inquilinos en riesgo de
perder sus hogares, los propietarios
de pequeñas empresas
preocupados por la quiebra,
las personas que buscan vacunas,
las escuelas que gastaron
dinero para mantener seguros
a los niños, las familias que
luchan por ganarse la vida y
mucho más. Claramente, hay
más por hacer, esto no es un
estímulo, este es un proyecto
de ley de SUPERVIVENCIA, y
lucharemos por más alivio bajo
el presidente Biden, porque
esta crisis no ha terminado”.
Schumer agregó que el
centro de la vida cultural de
Nueva York — lugares para
eventos en vivo y música independiente,
Broadway, cines
independientes, museos y
otras instituciones culturales—
recibirán ayuda dedicada para
sobrevivir en Nueva York.
Voluntarios divulgan alegría navideña
con distribución de abrigos y juguetes
Por: redacción
elcorreo@schnepsmedia.com Ahora más que nunca, los
neoyorquinos dependen de los actos
de bondad de sus vecinos para
pasar la temporada navideña.
New York Cares, en asociación con Together
We Can, una organización local sin fi -
nes de lucro, y la asambleísta Catalina Cruz,
organizaron una distribución de abrigos y
juguetes al aire libre para su 32a recolección
anual de abrigos, donde los voluntarios distribuyeron
juguetes navideños y más de 500
abrigos a los miembros de la comunidad
necesitados el Sábado 19 de diciembre en
la Ofi cina de la Asambleísta Catalina Cruz
en Corona, Queens.
Las familias, los niños y los adultos individualmente
seleccionaron sus propios
juguetes nuevos y abrigos para la temporada
de invierno.
La asambleísta Catalina Cruz, el director
ejecutivo de New York Cares Gary Bagley,
las fundadoras de Together We Can Shannon
Getzel y Jessica Chacha, así como los
voluntarios de New York Cares estuvieron
presentes.
Para obtener más información sobre
cómo ayudar a mantener calientes a los
neoyorquinos, visite newyorkcares.org/
coat-drive.
NUEVA YORK
Disminuye el índice
de consumo de tabaco
entre adultos
El Departamento de Salud anunció que
los resultados de la encuesta de salud comunitaria
de 2019 muestran una prevalencia
del consumo de tabaco en adultos
del 11.9 %, lo que supone una disminución
con respecto al 14.3 % de 2015 y al 21.5 %
de 2002. Esto cumple con el objetivo de
un consumo menor del 12 % de Take Care
New York 2020 (Cuídate Nueva York
2020), que es el plan de la Ciudad para
dar a todos la oportunidad de vivir una
vida más saludable. Su fi nalidad es mejorar
la salud de todas las comunidades,
especialmente las que experimentan las
mayores inequidades de salud.
QUEENS
Congresista AOC
presenta serie de
pequeñas empresas
afectadas por COVID-19
La congresista Alexandria Ocasio
Cortez alienta a la comunidad a
comprar de pequeñas empresas locales
durante la temporada navideña. Este
fi n de semana, inició una serie en las
redes sociales sobre pequeñas empresas
para compartir las historias únicas
de los dueños de tiendas y vendedores
ambulantes de NY-14, y para resaltar
su ingenio y luchas durante la pandemia
de COVID-19. En la serie, muchas
tiendas compartieron los desafíos que
enfrentan para pagar el alquiler y otras
facturas regulares mientras trabajan
con regulaciones cambiantes. Los vendedores
ambulantes también se han
visto afectados por la disminución del
tráfi co peatonal mientras continúan
enfrentando precios infl ados en el mercado
negro de los permisos, pagando
más de $ 20 mil por permisos que deberían
costar $ 200 de la ciudad. La
semana pasada, el equipo AOC visitó
los negocios de Jackson Heights y City
Island, incluidos Mom’s Momos, Birria
landia Tacos, Samudra, City Island
Diner, Buddy’s Hardware & Marine y
más, junto con Chhaya CDC y Street
Vendor Project.
EL BRONX
Asambleísta latina
anuncia nuevo respaldo
en su carrera por
presidente del municipio
La asambleísta Nathalia Fernández,
candidata a la presidencia del condado
del Bronx, anunció el respaldo de
su colega y compañero asambleísta
del Bronx, Michael Blake. En la Asamblea
Estatal, los dos tienen un historial
de trabajar juntos en temas importantes
para el municipio. El asambleísta
Blake promocionó la experiencia de la
asambleísta Fernández en todo el condado
como representante regional del
Gobernador en El Bronx y su trabajo
en la construcción de una coalición
diversa de habitantes del Bronx para
luchar por la reforma de la justicia penal,
la igualdad de oportunidades de
vivienda y una mayor protección para
los más vulnerables. Si es elegida, Nathalia
sería la primera latina en ocupar
este cargo en la historia de la ciudad
de Nueva York.
NACIONAL
Aprueban vacuna de
Moderna
La Administración de Alimentos y
Medicamentos de los EE.UU. emitió una
autorización de uso de emergencia para
la segunda vacuna para la prevención
de la enfermedad del coronavirus 2019
(COVID-19) causada por el síndrome
respiratorio agudo severo coronavirus
2 (SARS-CoV-2, por sus siglas en inglés).
La autorización de uso de emergencia
permite que la vacuna contra el COVID
19 de Moderna se distribuya en
los EE.UU. para uso en personas de 18
años de edad y mayores. La FDA ha
determinado que la vacuna contra el
COVID-19 de Moderna ha cumplido
con los criterios reglamentarios para
la emisión de emergencia.
El sábado 19 de diciembre, New York Cares, en asociación con Together We Can y la asambleísta
Catalina Cruz, organizaron una distribución de abrigos y juguetes como parte de la
32a recolección anual de abrigos de New York Cares en Corona, Queens.
link
/newyorkcares.org
link
