LOCAL 19 DE DICIEMBRE 2019 • 9
Hispano gay sufre atroz ataque homofóbico en Queens
El inmigrante ecuatoriano dice que los policías y doctores no lo ayudaron
después de que seis hombres lo agredieron brutalmente
Por: Matt Tracy Un hombre está conmocionado
y listo para abandonar la Gran
Manzana por temor a su seguridad,
dijo, luego de sufrir un ataque
homofóbico en Queens el 8 de diciembre
y no recibir ayuda de la policía.
Ronald Albarracin, un hombre gay
de 24 años que proviene de Ecuador,
dijo que estaba regresando de un bar
cuando fue atacado, sin provocación,
en Northern Boulevard y la Calle 99
en North Corona alrededor de las 3:30
a.m. Los asaltantes comenzaron por
gritarle insultos homofóbicos antes de
que el ataque se volviera físico. Albarracin
fue golpeado y pateado, dejándolo
con la nariz rota, contusiones y
varias marcas visibles en las manos
y la cara.
Escapó de la escena y llamó a la
policía tan pronto como pudo. Una
ambulancia y policías llegaron poco
después.
“La policía no hizo nada a pesar de
que me vieron con sangre”, dijo Albarracín
en español a Gay City News a
través de la traducción de Karmina L.
Fonseca, quien es la editora de nuestra
publicación. “Ni siquiera dijeron ni
explicaron nada. No hablaban español
y no intentaron en absoluto entender
lo que estaba sucediendo”.
La portavoz del Departamento de
Policía de Nueva York, Denise Moroney,
una detective, no hizo comentarios
sobre las quejas de Albarracin
sobre la policía, pero confi rmó a Gay
City News que los policías respondieron
a la llamada al 911 de Albarracin.
Ella dijo que las Fuerzas Especiales
de Crímenes de Odio del NYPD está
investigando el caso, aunque no lo
describió como un ataque anti-gay.
La policía dijo que no tienen una descripción
de los presuntos atacantes.
Después de que los policías aparentemente
lo ignoraron, los médicos
transfi rieron a Albarracin al Hospital
Elmhurst, donde dijo haber tenido una
mala experiencia también. Allí no se le
proporcionó nada para aliviar el dolor y
desde entonces ha sufrido hemorragias
nasales y episodios de malestar.
Esta no es la primera vez que Albarracin
sufre un ataque o discriminación
anti-LGBTQ debido a su orientación
sexual, pero quiere que sea la última.
Ahora planea mudarse al norte del estado.
Mientras tanto, tiene demasiado
miedo de salir de su casa.
“No me atrevo a salir a la calle como
estoy, con la nariz rota”, dijo. “Ni
siquiera puedo quitarme el sombrero
por cómo se ve mi cara. Ni siquiera he
ido a trabajar”.
Últimamente en Queens, ha habido
una serie de ataques homofóbicos y
transfóbicos durante todo el año. Una
pareja gay dijo haber sido atacada
mientras comían en Pollos Mario en
Roosevelt Avenue el 13 de septiembre,
y las mujeres trans, Bianey García y
Norma Ureiro, fueron golpeadas con
insultos anti-LGBTQ y spray de pimienta
en Roosevelt Avenue y la Calle 82 en
Jackson Heights, el día antes del WorldPride
/ Stonewall 50 en la ciudad de
Nueva York.
En un esfuerzo por crear conciencia
sobre el ataque, Albarracín y otros
defensores realizaron una conferencia
de prensa el 18 de diciembre en Corona
Plaza.
“No voy a dejarlo ir”, dijo Albarracin.
“Quiero buscar justicia”.
Ronald Albarracin sufrió un ojo morado
y contusiones en la cara después de ser
golpeado por un grupo de homófobos.
Salvadoreño no pudo tramitar la licencia de
conducir por tener su pasaporte vencido
UPor: Felipe Mendoza n inmigrante salvadoreño que
viajo desde Queens a Long Island
para sacar su licencia de
conducir no pudo realizar el trámite
por no contar con un pasaporte
vigente.
Frank Padilla quien viajó desde la
ciudad de Nueva York hasta el condado
de Suff olk para tramitar su licencia de
conducción, esperó por un largo tiempo
en línea a pesar del frio. No obstante, al
ingresar al DMV le informaron que no
cumplía con los requisitos necesarios.
“Yo traía todo, solo que mi pasaporte
se venció en 2014, y sin éste no puedo
iniciar el trámite”, dijo en entrevista
exclusiva a nuestro medio Padilla.
La documentación requerida por el
Departamento de Vehículos Motorizados
es la misma en cualquier parte del
estado de Nueva York. El solicitante debe
cumplir con 6 puntos obligatorios
para todos los residentes, sin importar
su estatus legal. De acuerdo con Padilla,
el personal del DMV que atiende al
público fue respetuoso y le brindó la
información necesaria para aplicar por
la licencia en otra oportunidad.
“Nuestros consulados se están poniendo
muy difíciles para sacar el pasaporte”,
señaló Padilla, quien actualmente
residente en Queens. Él se queja del
Consulado de El Salvador en Long Island
argumentando la falta de atención
y asignación de citas ni de forma presencial
ni a través de la línea telefónica.
“Tuve que venir aquí a Long Island para
sacar una cita personalmente porque
no me están cogiendo el teléfono y aun
así, aunque vine aquí al consulado no
me pueden dar cita… dicen que tengo
que estar llamando y llamando hasta
que contesten”, afi rmó.
Nuestra publicación hermana, Noticia,
llamó al consulado salvadoreño y
comprobó que dada la alta demanda
de personas solicitando documentos,
la cita más cercana asignada es para la
segunda semana de enero. Cabe precisar
que en conversaciones previas
con el cónsul de El Salvador en Long
Island, se nos había informado sobre
la importancia de tramitar estos documentos
con anticipación, antes de
la fecha en que entrara en vigor la Ley
Luz Verde, ocurrido el 14 de diciembre.
El trámite para las licencias de conducir
ya está abierto para los inmigrantes
indocumentados del estado
de Nueva York, sin embargo, hay otros
aspectos importantes no negociables
que deben de tomarse en cuenta antes
de acudir a solicitar el documento
para manejar legalmente.
Para las personas que aún desconocen
los requisitos -no negociables
que exige el DMV, puede visitar
el siguiente enlace en nuestra
página web: www.noticiali.com/articles/
victoria-licencias-de-conducir
para-inmigrantes-indocumentados
son-una-realidad/ . Y también
visitar el website ofi cial del Departamento
de Vehículos Motorizados (
dmv.ny.gov ) y así estar seguros que la
documentación reunida cumple con
los estándares exigidos para someter
sus aplicaciones.
(Foto: Noticia)
Inmigrante viajó desde Queens a las ofi cinas del DMV en Long Island para sacar su
licencia pero no pudo concretar el trámite debido a que su pasaporte estaba vencido.
/
/
/
/
/
/
/
/dmv.ny.gov
