26 • 28 DE NOVIEMBRE 2019 AGENDA COMUNITARIA
Escena Sur: Latin America, Spain and Latino/a USA
Una interesante serie de lecturas sobre dramaturgia actual de América Latina, España y Latinos en Nueva York
NOV. 28 HASTA
NUEVO AVISO
Pruebas de VIH y Hepatitis C
gratuitas
Varios horarios
OASIS Latino LGBTS Wellness Center
ofrecerá pruebas de VIH y Hepatitis
C de forma gratuita y confi dencial
a todas las personas de la comunidad
en Brooklyn. También ofrecerán enlace
a PrEP y PEP, enlace a tratamiento,
navegación a seguro médico y muchos
otros servicios: Martes: 12 a 8
PM; Miércoles: 5 a 8 PM; Jueves: 3:30
a 8 PM; Viernes: 12 a 8 PM; y Sábados:
2 a 8 PM. Más informes en: www.oasiscenter.
nyc.
DIC. 1 Y 14 Y 15
“Navidad: Una Historia
México-Estadounidense”
Varios horarios
Calpulli Mexican Dance Company
presenta de nuevo su producción navideña
del director artístico Alberto
López Herrera y el cofundador y director
ejecutivo Juan Castaño. “Navidad:
Una Historia México-Estadounidense”,
que celebra las tradiciones
navideñas vividas por un joven de padres
inmigrantes mexicanos que crece
en la ciudad de Nueva York. Esta
producción cultural única se presentará
en el Teatro Apollo (253 W 125th
St, New York, NY 10027) el domingo
1 de diciembre y en el Teatro Queens
(Flushing Meadows-Corona Park; 14
United Nations Ave. South, Corona NY
11368), para cuatro funciones el sábado
14 de diciembre y el domingo 15 de diciembre.
Información y entradas (718)
760-0064 y en http://queenstheatre.org/
navidad-mexican-american-christmas.
DIC. 7
Jornada de Servicios
10am a 4pm
American Family Community Services
tendrá un día (una jornada) de
servicios, para ayudar a llenar el formulario
N-400 gratis, a quienes se registren
en la página WEB y los escojan
como su entidad benéfi ca en AmazonSmile.
Toda persona que hace compras
en AmazonSmile, puede registrar una
Non profi t 503c y Amazon le dona 0,5%
de su compra sin afectar precios de los
productos que usted compra. Con esas
donaciones, American Family podrá
hacer jornadas gratis de clases para
ciudadanía, clases de Anger management
y Parenting skills. La cita es en
211 East 43th St. Suite 620 and 7mo piso,
NY. 10017. Detalles en: www.americanfamilyny.
org.
DIC. 12, 19 Y 26
Microsoft Word para
hispanoparlantes
6pm
El Programa Nuevos Americanos de
la Biblioteca Pública de Queens ofrece
Microsoft Word Para Hispanoparlantes,
en la Biblioteca de East Elmhurst,
95-06 Astoria Boulevard, los jueves de
diciembre. Entrada gratuita. Más información
al (718) 424-2619.
TODO DICIEMBRE
Tiempo de la bondad
Varios horarios
Por segundo año consecutivo, la
Biblioteca Pública de Queens celebrará
la temporada navideña con “It’s
Time for Kind”. Hasta el 31 de diciembre,
todas las sucursales del sistema
QPL ofrecerán programas, actividades
y eventos incluyendo el envío de
tarjetas navideñas a las tropas en el
extranjero, la fabricación de mantas
para los animales en los refugios, el
aprendizaje de cómo crear y escribir
una novela gráfi ca de bondad y la recolección
de 3 toneladas (6.000 libras)
de alimentos enlatados a través de
una campaña en colaboración con el
Banco de Alimentos de la ciudad de
Nueva York. La colecta de alimentos
enlatados se llevará a cabo hasta el 7
de diciembre. El calendario completo
de eventos está disponible en http://
connect.queenslibrary.org/3099.
Por: redacción
elcorreo@qns.com La premiada compañía LaMicro
Th eater se complace en anunciar
Escena Sur: Latin America, Spain
and Latino/a USA, los días 12, 13, 14
y 15 de Diciembre en la sala Studio
54-Shetler Studios (244 W 54th St.,
Piso 12) en Manhattan.
Escena Sur es una serie de cuatro
lecturas dramatizadas que darán a
conocer el trabajo de algunos dramaturgos
emergentes y reconocidos en sus
respectivos países e internacionalmente
como Gustavo Ott (Venezuela), Sarah
Farrington (USA), Mario Cantú (México)
y Víctor Sánchez (España).
Las lecturas serán presididas por directores
de habla hispana e inglesa:
Stefania Bulbarella, Kristin Heckler y
Pablo Andrade. Con la participación
especial de la actriz Valeria Avina de
“Honduras”.
De esta manera, LaMicro Theater
busca exponer estas obras y al mismo
tiempo trabajar en colaboración
creando puentes de diálogo entre
las diversas culturas. Con el fin de
invitar a un público más diverso,
dos de las obras estarán en español,
con traducción simultánea, y
dos en inglés. Los traductores son
la reconocida dramaturga Carmen
Rivera, el productor Walter Krochmal,
además de William Gregory y
Heather L. McKay.
Boletos: $8 (en línea), $12 (en el teatro)
en: escenasur.brownpapertickets.
com.
PROGRAMA
Jueves 12 de diciembre
7:30pm – “Memorama”, de Mario
Cantú (México)
Viernes 13 de diciembre
7:30pm- “Cuzco”, de Victor Sánchez
Rodríguez (España)
Sábado 14 de diciembre
7:30pm -“Honduras”, de Sarah Farrington
(USA)
Domingo 15 de diciembre
5:00pm – “Dos Amores y un Bicho”,
de Gustavo Ott (Venezuela)
Valeria Avina en una escena de “Honduras”. Foto: Fred Benítez
/www.american-familyny.org
/www.oa-siscenter.nyc
/www.oa-siscenter.nyc
/
/www.american-familyny.org
/www.american-familyny.org
/www.oa-siscenter.nyc
/3099
/3099
link
/
/3099
link