16 • 29 DE OCTUBRE 2020
Federales allanan casa en Brooklyn por narcóticos,
pero despiertan temor sobre redada de ICE
Por: Mark Hallum, Rose Adams y
LJessica Parks a policía allanó una casa en
Sunset Park, Brooklyn, el miércoles
por la mañana y arrestó a
un hombre por cargos de narcóticos,
en lo que los lugareños inicialmente
temieron que fuera una redada de ICE.
Los ofi ciales del Servicio de Inspección
Postal de los EE. UU. irrumpieron
en una casa en la calle 46 junto a la
Séptima Avenida alrededor de las 7 a.m.,
para arrestar a un residente que supuestamente
transportaba narcóticos
por correo, según funcionarios locales.
Los agentes, que dijeron tener una
orden de arresto para el residente, llegaron
en autos sin identifi cación y derribaron
la puerta de la casa antes de
interrogar a un hombre chino, que aparentemente
no hablaba inglés, según
un organizador local.
“Procedieron a entrar a la habitación
e interrogar a un hombre chino sin intérprete”,
dijo Jorge Muñiz-Reyes del
grupo activista local Protect Sunset
Park. “Algunas personas del vecindario
dijeron que, sin importar que tipo
de policía sea, inspector postal de los
EE. UU. o no, está haciendo algo que
debe ser revisado”.
La conmoción atrajo a vecinos y
miembros del ICE Watch de Sunset
Park, un grupo que patrulla el
vecindario para proteger a los lugareños
de los agentes federales de inmigración.
Pensando que los agentes
estaban con el Servicio de Inmigración
y Control de Aduanas (ICE), los manifestantes
se reunieron alrededor de los
inspectores postales para exigir que se
identifi caran y mostraran su orden judicial,
dijeron activistas.
“Desafortunadamente, cuando los
agentes se iban, se negaron a mostrar
una orden de aprehensión, se negaron
a mostrarle nada a los vecinos”, dijo
Muñiz-Reyes.
La ofi cina del Inspector Postal de
EE. UU. confi rmó que eran sus agentes
los que realizaban operaciones y
ejecutaban órdenes de registro de un
juez federal del estado de Washington.
Los lugareños criticaron al Inspector
Postal de los EE. UU. por llegar en
autos sin identifi cación y negarse a
identifi carse o mostrar la orden judicial,
argumentando que las tácticas se
parecen a las de ICE.
“Estos son patrones que ya hemos
visto, y estos patrones provienen de
agentes de ICE”, dijo Aidee del grupo
de base Mexicanos Unidos, que estaba
en el lugar. “Esto sucedió hace dos semanas.
Vienen a las cinco, seis, cuatro
de la mañana aterrorizando a la gente,
gente que se levanta para ir a trabajar”.
Los agentes de ICE se hicieron pasar
por agentes de la policía de Nueva
York la semana pasada para arrestar a
un hombre en Inwood temprano en
la mañana. Los residentes de Sunset
Park, que alberga una gran comunidad
de inmigrantes, han estado nerviosos
después de que los lugareños
informaron recientemente sobre varios
posibles arrestos de ICE en Red Hook
y Fort Greene.
El concejal Carlos Menchaca, que
representa al área, dijo que los agentes
federales están apuntando a los
neoyorquinos debido a las leyes de
santuario de la ciudad, que limitan el
cumplimiento de las autoridades locales
con ICE.
“ICE ayer... básicamente dijo que si
la ciudad de Nueva York no elimina
sus leyes santuario, seguirán intensifi
cando lo que estamos viendo ahora
mismo: que las agencias federales entrarán
y harán lo que quieran sin sentido
de respeto por la ley, la decencia
o la moral”, dijo.
POLICIAL
Un manifestante es arrestado por la policía en una redada en Sunset Park, Brooklyn, el
21 de octubre de 2020. Captura de pantalla del video cortesía de Jorge Muñiz.
Asesina a novia a tiros, y luego se suicida en calle de Manhattan
UPor: Emily Davenport y Todd Maisel na mujer fue asesinada a tiros
por su novio en una calle del
distrito fi nanciero de Manhattan
esta semana, en lo que la policía
dice que fue un asesinato, suicidio a
plena luz del día.
A las 9:19 a.m. del 26 de octubre, los
ofi ciales del 1er Precinto respondieron
a una llamada al 911 sobre un tiroteo en
las cercanías de Greenwich Street y Morris
Street, junto a la entrada de Rector
Street del metro, debajo de un andamio.
Cuando llegaron, la policía encontró
que una mujer de 40 años había
recibido dos disparos en la cabeza en
el lugar y un hombre de 46 años recibió
un disparo en el abdomen. Las autoridades
dijeron que ambos estaban
inconscientes.
La mujer fue trasladada de urgencia
al NewYork-Presbyterian Lower Manhattan
Hospital, donde fue declarada
muerta a su llegada. El hombre fue
anunciado muerto en la escena. Los
detectives encontraron el arma de fuego
utilizada en el tiroteo junto al hombre
después de que aparentemente se
disparó a quemarropa.
La policía estaba en la escena el lunes donde un hombre mató a tiros a su novia y luego se disparó a sí mismo en Morris Street y
Trinity Place en el distrito fi nanciero de Manhattan
La policía ahora está confi rmando que
esto es un aparente asesinato-suicidio.
Las identidades de las dos víctimas fallecidas
no estuvieron disponibles de
inmediato. Las calles alrededor de la escena
estuvieron cerradas durante horas
mientras la policía continuaba con su
investigación, aunque la policía dice que
parece que la historia es concluyente.
El motivo del tiroteo no se conoce
aún. Los trabajadores de la construcción
que plantaban fl ores al otro lado
de la calle, cerca del túnel Hugh Carey,
dijeron que corrieron y vieron a la
(Foto de Todd Maisel).
mujer que, según dijeron, ya parecía
muerta por sus heridas.
“De repente, escuchamos boom boom,
y luego otro boom”, dijo un trabajador.
“Cuando llegamos allí, la mujer que parecía
asiática y despeinada, parecía que se
había ido. Él parecía que aún respiraba”.