16 • 30 DE SEPTIEMBRE 2021 TU SALUD Patrocinado por
Promueven pruebas de detección del cáncer de mama a bajo costo
Por: Redacción Noticia
Eeditorial@noticiali.com n octubre conmemoramos el
Mes de la Concientización sobre
el Cáncer de Mama, instaurado
por la Organización Mundial de la
Salud (OMS), como una forma de
promover la detección temprana y el
tratamiento adecuado a fi n de prevenir,
aumentar la supervivencia y
reducir los efectos negativos de este
tipo de cáncer; el más común entre la
población femenina.
De acuerdo con la OMS, el cáncer
de mama genera cada año 1.38 millones
de casos nuevos en el mundo
y 458000 muertes de mujeres, de las
cuales la mayoría se debe a la detección
tardía por falta de sensibilización
y la difi cultad para acceder a los servicios
de salud.
El cáncer de mama es una enfermedad
en la cual las células de la mama
se multiplican sin control. Existen distintos
tipos de cáncer de mama dependiendo
de qué células de la mama se
vuelven cancerosas.
Según datos de los Centros para el
Control y Prevención de Enfermedades
(CDC) en el estado de Nueva York hubo
16.892 nuevos casos de cáncer de mama
(para el año 2018), muriendo 2.639
mujeres a causa de esta enfermedad.
El cáncer de mama puede comenzar
en distintas partes de las mamas las
cuales constan de 3 partes principales:
lobulillos, conductos y tejido conectivo.
Los lobulillos son las glándulas que
producen leche. Los conductos son los
tubos que transportan la leche al pezón.
El tejido conectivo (formado por tejido
fi broso y adiposo) rodea y sostiene todas
las partes de la mama. La mayoría
de los cánceres de mama comienzan en
los conductos o en los lobulillos.
Este tipo cáncer puede diseminarse
fuera de la mama a través de los vasos
sanguíneos y los vasos linfáticos,
haciendo metástasis.
Los síntomas
Los síntomas o signos de advertencia
del cáncer de mama pueden ser
distintos en cada persona. Algunas
no tienen ningún tipo de signos. Las
señales de un posible cáncer de mama
inlcuyen:
- Un bulto nuevo en la mama o la axila
(debajo del brazo).
- Aumento del grosor o hinchazón de
una parte de la mama.
- Irritación o hundimientos en la piel
de la mama.
- Enrojecimiento o descamación en
la zona del pezón o la mama.
- Hundimiento del pezón o dolor en
esa zona.
- Secreción del pezón, que no sea leche,
incluso de sangre.
- Cualquier cambio en el tamaño o la
forma de la mama.
- Dolor en cualquier parte de la mama.
Tenga en cuenta que estos signos de
advertencia pueden darse con otras
afecciones que no son cáncer. Si tiene
algún signo o síntoma que le preocupa,
consulte a su médico de inmediato.
Requisitos para el test
El Programa Nacional de Detección
Temprana del Cáncer de Mama y de
Cuello Uterino de los CDC, ofrece servicios
pruebas de detección y diagnóstico
del cáncer de cuello uterino y de
mama a las mujeres con bajos ingresos,
sin seguro médico o con cobertura insufi
ciente en Estados Unidos. Usted
puede hacerse estos test si llena los
siguientes requisitos:
- Si no tiene seguro médico o si su
seguro no cubre pruebas de detección.
- Si sus ingresos anuales están en al
250 % del nivel de pobreza federal o
por debajo.
- Para las pruebas de cáncer de mama,
si tiene entre 40 y 64 años de edad.
- Ciertas mujeres que son más jóvenes
o mayores pueden califi car para los
servicios de detección.
Puede encontrar los servicios para
test de detección gratuitas o a bajo costo
en el estado de Nueva York, visitando
el enlace de internet https://nccd.
cdc.gov/dcpc_Programs/index.aspx#/
results/1/43 . También puede llamar al
1 (866) 442-2262 para encontrar un programa
de ayuda local.
(Foto: CDC)
Dos diagramas de la mama con las vistas de una sección transversal y una vista
anterior.
Si compra tarjeta de vacunación falsa o la llena con información falsa podría ir a la cárcel
Por: Redacción Noticia
Leditorial@noticiali.com a División de Protección al
Consumidor del Estado de
Nueva York (DCP) advierte a los
neoyorquinos sobre los riesgos de usar
o comprar tarjetas de vacunación de
COVID-19 falsas. A medida que más
y más lugares exigen pruebas de vacunación,
los estafadores aprovechan
esta oportunidad para vender herramientas
de verifi cación falsas, como
tarjetas falsas, certifi cados, resultados
de pruebas o incluso notas médicas.
Las personas deben ser conscientes
de que comprar tarjetas de vacunas
falsas, hacer las suyas propias o llenar
los espacios en blanco con información
falsa es ilegal y podría llevarlos a la cárcel.
Se ha demostrado repetidamente
que las vacunas son seguras. Optar por
una tarjeta de vacunación falsa en lugar
de vacunarse es un riesgo innecesario
tanto legal como para la salud.
«Con más empresas que exigen prueba
de vacunación de empleados y clientes,
los neoyorquinos deben ser conscientes
de que los estafadores están
trabajando duro para producir tarjetas
de vacunas falsas», dijo la Secretaria
de Estado, Rossana Rosado. «Nuestra
División de Protección al Consumidor
y otras autoridades policiales están trabajando
arduamente para prevenir las
actividades ilegales de estos estafadores
que nos ponen a todos en riesgo».
Para evitar un enfrentamiento con
la ley o ser víctima de un delito, la División
de Protección al Consumidor
advierte:
– Presentar tarjetas de vacunación de
COVID-19 fraudulentas o resultados de
pruebas falsos puede llevarlo a la cárcel.
Comprar o fabricar tarjetas de vacunas
falsas o completar tarjetas en
blanco con información falsa es ilegal
y podría conllevar multas o incluso llevarlo
a la cárcel.
– La única forma legítima de tener una
prueba de vacunación, o un resultado
negativo de la prueba, es vacunarse.
Si pierde esa prueba, consulte con el
Departamento de Salud de su estado
o con su proveedor de vacunas para
averiguar cómo obtener un reemplazo.
– Proteja su información personal de
las estafas de COVID-19.
Los estafadores crean sitios web fraudulentos
que ofrecen citas de vacunas
falsas o llaman a personas que dicen
ser inspectores de COVID-19 para recopilar
información personal de las personas.
Nunca proporcione información
personal por teléfono, especialmente
si recibe una llamada inesperada
solicitándola.
Cuando programe una cita para vacunas
en línea, hágalo directamente
a través del Departamento de Salud
de Nueva York o en vacunas.gov para
asegurarse de que está utilizando
un sitio legítimo. Las personas deben
denunciar el fraude relacionado con
vacunas llamando al 833-VAX-SCAM
(833-829-7226) o enviando un correo
electrónico a STOPVAXFRAUD@health.
ny.gov.
(Foto: GWGP)
Más lugares en nuestra área exigen a la gente tener una prueba de vacunación contra
el Coronavirus.
/nccd
/nccd
link
link
link
link
link
/
/vacunas.gov
/ny.gov
link
link
