8 DE AGOSTO 2019 • 9
Bibliotecas Públicas proporcionarán acceso a
Internet para ayudar a un conteo justo del censo
Por: Bill Parry
Eelcorreo@qns.com l Ayuntamiento espera que las
Bibliotecas Públicas desempeñen
un papel fundamental
para realizar un conteo adecuado
durante el Censo 2020.
El alcalde Bill de Blasio anunció una
inversión de $ 1.4 millones para la primera
campaña de difusión y participación
en el censo de la ciudad con la
colaboración de las bibliotecas públicas
de Queens, Nueva York y Brooklyn.
“La ciudad de Nueva York ha sido la
primera en resistir la administración
de Trump y garantizar que todos los
neoyorquinos sean considerados en
el censo es fundamental para nuestra
lucha”, dijo de Blasio. “No podemos
permitir que el gobierno federal silencie
nuestra diversidad de voces. Nuestra
sociedad con el sistema de Bibliotecas
Públicas ayudará a los neoyorquinos a
ser contados”.
La inversión fi nanciará el acceso a
Internet, capacitación y traducción, soporte
operativo, mercadeo y personal
para asegurar que todos los neoyorquinos
participen. El censo ayudará a
determinar el destino de más de $ 650
mil millones en fondos federales, además
de la designación de escaños en
la Cámara de Representantes, lo cual
es muy signifi cativo ya que las estimaciones
actuales de cambio de población
indican que el Estado de Nueva York
podría perder escaños en el Congreso
después del Censo del 2020.
“La ciudad de Nueva Y ork ha reconocido
que las bibliotecas públicas
son las instituciones más confi ables,
abiertas y democráticas”, dijo el presidente
y director ejecutivo de la Biblioteca
Pública de Queens, Dennis M.
Walcott. “Un conteo completo es una
cuestión de equidad e inclusión, sin
embargo, muchas personas se sienten
inseguras y marginadas, especialmente
en nuestras comunidades
inmigrantes. Sirviendo al lugar más
diverso del país con sucursales en
los distritos censales más difíciles
de contar, la Biblioteca Pública de
Queens está lista para asegurarse de
que todos estén representados sin importar
quiénes son o de dónde vienen,
y esperamos trabajar con la ciudad y
nuestros socios comunitarios para
que esto suceda”.
La fi nanciación de las bibliotecas para
llevar a cabo el censo y proporcionar
acceso a Internet será un elemento crítico
de la campaña del Censo 2020 de
Nueva York para combatir el miedo y
la desinformación a consecuencia de
la pregunta de ciudadanía que ya fue
anulada, así como para cerrar la brecha
que ha dejado a cientos de miles
de neoyorquinos sin acceso regular y
confi able a internet.
La asociación entre el censo 2020 de
la ciudad de Nueva York y las bibliotecas
permitirá a las bibliotecas expandirse
y aprovechar sus capacidades para
ayudar a los neoyorquinos a completar
el formulario del censo, el cual estará
en línea por primera vez.
“Nuestro trabajo es considerar a todos
los neoyorquinos en el censo del
próximo año, y solo podremos hacer
nuestro trabajo al asociarnos con las
bibliotecas, que sirven como las voces
más confi ables en las comunidades de
la ciudad”, dijo Julie Menin, directora
del Censo 2020 de NYC. “Con esta inversión,
combatiremos el miedo y la
desinformación sobre el censo creado
por la administración Trump, y también
cerraremos la brecha digital que
podría crear barreras para que los neoyorquinos
sean contados en el censo
del próximo año, sin importar dónde
viven o qué idioma hablan”.
El fi nanciamiento para las bibliotecas
es una de las piedras angulares de la
histórica inversión de $ 40 millones de
la ciudad para difusión, organización y
conciencia pública del censo, que incluye
un programa de subsidios basados
en la comunidad, una operación de
campo, así como una campaña de medios
y marketing innovadora, robusta,
y multilingüe.
-Traducción de Raquel Romero
LOCAL
La ciudad invertirá $ 1.4 millones en una campaña de divulgación y participación en el
censo a través de las bibliotecas de los cinco condados.
Por todo lo alto el XIII Festival Día de El Salvadoreño Americano
Por: Jenniff er Bonilla
Jenniff er@noticiali.com En un lindo día soleado, decorado
por los colores de la bandera azul
y blanco, se celebró el XIII Festival
Día de El Salvadoreño Americano,
popular evento gratuito donde las
familias de Long Island disfrutaron
de shows musicales, presentaciones
culturales y buena comida, predominando
el olor de las deliciosas pupusas.
El festival se realizó el domingo 4 de
agosto en el estacionamiento municipal
# 1 de Hemsptead, lugar que acogió a
salvadoreños que celebraron sus raíces
recordando a su bendito país conocido
como “El Pulgarcito de América”. Se
dieron cita más de 20,000 personas en
medio un ambiente de confraternidad,
fi esta y orden.
La jornada inició con bailes de folklore
y el Grupo Danfosal trayendo recuerdos
de los carnavales de San Miguel, en
El Salvador. Enseguida se presentaron
diferentes líderes y funcionarios de
Long Island, como Laura Curran, ejecutiva
del condado de Nassau; Taylor
Darling, asambleísta del distrito 18; Phil
Ramos, asambleísta del distrito 6; Sylvia
Cabana, secretaria municipal del
Pueblo de Hempstead; así como Don
Ryan, alcalde de la Villa de Hempstead,
entre otros.
Licencias y TPS
Durante el Festival Día de El Salvadoreño
Americano el asambleísta Ramos
hizo énfasis en los logros obtenidos
como la nueva ley estatal “Green Light
NY” que otorga licencias de conducir
para los inmigrantes indocumentados.
Otro tema de importancia para nuestra
comunidad como el TPS contó con la
representación de la Alianza TPS (“Residencia
para todos”), liderada por Gladys
Morales, educando a la gente sobre la
necesidad de involucrarse e informarse
más sobre este programa migratorio.
El masivo evento también fue
propicio para despedir al cónsul general
de El Salvador en Long Island, Miguel
Alas Sevillano, quien terminó su
gestión el pasado 31 de julio.
E l Día de El Salvadoreño Americano
es una fecha ofi cial asignada por el
gobernador del estado de Nueva York,
Andrew Cuomo. “El 6 de agosto fue
declarado por el Congreso como el Día
Nacional de El Salvadoreño Americano”,
comentó el promotor del festival,
Ángel Sosa.
(Vea más fotos exclusivas en la página 20)
(Foto: Antonio Kelly)
link
link
link
link