4 • 2 DE JULIO 2020
Los teatros de Broadway permanecerán
cerrados hasta principios de enero de 2021
LPor: Reuters os teatros de Broadway permanecerán
cerrados hasta el 3
de enero de 2021, dijo el lunes el
grupo industrial Broadway League,
extendiendo el cierre relacionado al
coronavirus por otros cuatro meses.
Los teatros de la ciudad de Nueva
York, que bajaron sus telones a mediados
de marzo, habían establecido
previamente una fecha tentativa de
reapertura del 6 de septiembre, pero
los requisitos de distanciamiento
social para el público, los actores y
el personal de producción han hecho
imposible que se reanuden las obras
de teatro y los musicales.
Treinta y un espectáculos de Broadway
estaban en producción cuando
comenzó la cuarentena. Se espera que
los que regresen se reanuden en una
serie de fechas consecutivas a principios
de 2021, dijo la Broadway League
en un comunicado. La organización
está desarrollando salvaguardas para
ayudar a prevenir la propagación del
coronavirus entre los miembros de la
audiencia, los actores y el personal.
Los productores de algunos espectáculos,
incluida la versión musical
de la película de Disney “Frozen”, han
dicho que no regresarán en absoluto.
Otros miran aún más hacia la primavera
de 2021.
(REUTERS / Andrew Kelly)
Una hilera de teatros cerrados en el distrito de Broadway debido al brote del
coronavirus (COVID-19).
Comer dentro de restaurantes no será posible en Fase 3 de reapertura
EPor: Alejandra O’Connell-Domenech l alcalde Bill de Blasio anunció el
miércoles que no se podrá comer
dentro de los restaurantes
durante la fase 3 de reapertura de la
ciudad de Nueva York.
El gobernador Andrew Cuomo y el
alcalde Bill de Blasio habían dicho el
lunes que volverían a examinar comer
en el interior de un restaurante en la
Fase 3 del plan de reapertura del estado,
no obstante, se decidió retrasar el
servicio de comida al interior debido
a un incremento de casos de coronavirus
en otros estados ligado a restaurantes
y bares.
“Desafortunadamente, varias ciudades
y estados se han estado moviendo
en la dirección equivocada y vemos un
nexo con un problema en particular. A
todos nos encanta comer en el interior,
pero también vemos problemas relacionados
con la comida en el interior”,
dijo de Blasio a los periodistas el lunes
por la mañana. “Entonces, estamos
prestando atención a esta lección”.
La ciudad está en camino de comenzar
la Fase 3 el 6 de julio, lo que
signifi caría que se pueden reabrir salones
de uñas, salones de bronceado,
spas y salones de masajes.
Considerando el impacto fi nanciero
que actualmente enfrentan los restaurantes
de la ciudad de Nueva York,
Andrew Rigie, director ejecutivo de
NYC Hospitality Alliance, dijo que se
necesita más ayuda fi nanciera para
estos negocios.
“Los restaurantes y bares de la ciudad
de Nueva York han sido devastados
financieramente y lo único
que pueden hacer menos que reabrir
ahora, es reabrir, volver a contratar
y reabastecer solo para ser cerrados
nuevamente poco después”, dijo Rigie.
“Por lo tanto, si bien nos remitiremos
a los funcionarios de salud pública
para evitar otro aumento en los casos
como lo estamos viendo en otros
estados y ciudades de todo el país,
nuestras pequeñas empresas necesitan
urgentemente certeza y apoyo
inmediato en el alquiler, comidas al
aire libre ampliadas y otros servicios
de respuesta política para que tengan
alguna posibilidad real de supervivencia
y recuperación”.
BREVES
NUEVA YORK
Anuncian programa de
alimentos de verano 2020
El Programa de Servicio de Alimentos
de Verano 2020, que proporciona
comidas gratuitas a aproximadamente
400,000 estudiantes, comenzó en julio
en casi 3,000 sitios en todo el estado,
anunció la Comisionada Interina de
Educación del Estado, Shannon Tahoe.
Un mapa interactivo en línea del USDA
(https://www.fns.usda.gov/meals4kids)
ayuda a las familias a encontrar un sitio
de servicio por dirección, ciudad o
código postal. También puede mandar
el texto: “Comida” al 877-877. Llamar a
la línea directa 1-877-3-HAMBRE; al 211
en el estado de Nueva York; y al 311 en
la ciudad de Nueva York. El Programa
de Servicio de Alimentos de Verano se
estableció para garantizar que los niños
de bajos ingresos, de 18 años y menores,
continúen recibiendo comidas nutritivas
cuando las escuelas no están en sesión.
BRONX, QUEENS
Doctores inmigrantes
expanden pruebas
COVID-19 a pediatras en
vecindarios más afectados
SOMOS Community Care anunció que
se está asociando con la administración
del alcalde Bill de Blasio para expandir
las pruebas de COVID y anticuerpos a 25
consultorios pediátricos en la ciudad de
Nueva York y Long Island. Los sitios de
prueba, operados por pediatras de SOMOS,
se encuentran en comunidades
predominantemente latinas, afroamericanas
e inmigrantes que han experimentado
las tasas más altas de infecciones y
muertes por COVID-19. Las instalaciones
en el Bronx, Queens, Upper Manhattan
y Long Island, están abiertas todos los
días de la semana solo con cita previa. Se
pueden hacer citas llamando al 1-833-SOMOSNY.
Los sitios serán atendidos por pediatras
culturalmente competentes que
hablan el mismo idioma que los pacientes
y son capaces de abordar las barreras
culturales para el acceso a la atención
médica que afectan a los neoyorquinos
inmigrantes e indocumentados.
NUEVA YORK
AARP pide no recortar
fondos discrecionales
para adultos mayores
La directora estatal de AARP
Nueva York, Beth Finkel, dijo que
los recortes propuestos a los fondos
discrecionales del Concejo de
la ciudad “tendría un efecto devastador
en los residentes mayores de
la ciudad y las organizaciones sin
fines de lucro que los apoyan”, instando
al alcalde y al Concejo a no
equilibrar el presupuesto a expensas
de los residentes mayores de
Nueva York. El dinero discrecional
apoya los programas sin fines de
lucro basados en las comunidades
que proveen una red de protección
y de sustento a los adultos mayores.
AARP Nueva York exhorta al
alcalde y al Concejo de la ciudad
para que mantengan los niveles
de fondos de los programas discrecionales
y del Departamento
para el Envejecimiento.
(Foto de Dean Moses)
Los clientes disfrutan de una comida al aire libre en Bourbon Street en Bell Boulevard
en Bayside.
/meals4kids
/meals4kids)
