4 • 1 DE JULIO 2021
LaMicro Theater presenta
Summer Session 2021
por Marcela Álvarez
@tintanews En días recientes, LaMicro
Th eater anunció su nuevo programa,
Summer Session 2021,
con obras de reconocidos autores. Gratis
en su sitio web, LaMicro presentará
dos excelentes audiolibros ilustrados. El
primero es “El último faquir”, de Luis
Sepúlveda, reconocido escritor chileno
(fallecido en 2020 por complicaciones
de COVID-19), narrado por Jerry Soto e
ilustrado por Daniella Ferretti y Eden
Pasiés.
Otro gran audiolibro ilustrado es “El
rompecabezas”, de Edmundo Paz-Soldán,
autor boliviano radicado en Ithaca,
NY. Christian Barillas narra la historia
y las ilustraciones son de J.L Lagos
(cotelakeilustrador).
Según indicó Berioska Ipinza, co-directora
de LaMicro, Summer Session 2021 estará
en pie hasta fi nales de julio. Es decir,
para que nadie se quede sin disfrutarlo.
El programa incluye una obra que se
ganó el corazón del público y la crítica
cuando se estrenó en 2017: NANAS, escrita
por el joven dramaturgo chileno
Leonardo González, dirigida por la argentina
Tatiana Pandiani e interpretada
por cuatro talentosas actrices hispanas:
Alicia Cerón (chilena), María F. Diez y
Paola Poucel (mexicanas) y Julissa Román
(peruana). Sirve agregar que, en
2017, NANAS ganó el premio al Mejor
Reparto por la Organización Hispana
de Actores Latinos (H.O.L.A.) en Nueva
York y se presentó en el New Latin
Wave Art Festival en línea.
Otra obra disponible es City Non-Specifi
c, un trabajo en colaboración entre
actores y bailarines sobre situaciones
divertidas de la vida cotidiana en una
gran ciudad. Para completar Summer
Session 2021, LaMicro viene ofreciendo
clases de ESOL de forma gratuita, vía
Zoom, mediante diálogos y conversaciones.
(Clases de inglés para personas
que hablan otros idiomas).
Summer Session 2021 es posible
gracias al apoyo generoso del NYC
Department of Cultural Aff airs y de
contribuciones individuales.
Ofrecen teléfonos
móviles gratuitos a
víctimas de violencia
doméstica y de genero
La Ofi cina de la Alcaldía para
Poner Fin a la Violencia
Doméstica y de Género (ENDGBV)
y el Fondo del Alcalde para el
Avance de la Ciudad de Nueva
York, se han asociado con T-Mobile
US, Inc. para brindarles a los sobrevivientes
de violencia doméstica
y de género, dispositivos móviles
gratuitos.
T-Mobile está proporcionando a la
ciudad de Nueva York 1,000 dispositivos
móviles en especie valorados
en aproximadamente $ 600,000 y
también ofrece a los sobrevivientes
acceso a planes de redes móviles
con descuento.
ENDGBV comenzó a distribuir los
dispositivos móviles a los sobrevivientes
a través de sus cinco Centros
de Justicia Familiar (FJC -por
sus siglas en inglés) y la red de proveedores
de servicios comunitarios
en junio de 2021. Los sobrevivientes
que reciban un dispositivo T-Mobile
a través de los FJC pueden ingresar a
cualquier tienda minorista T-Mobile
participante en la ciudad de Nueva
York e inscribirse en un plan con
descuento. Los planes prepagos no
requieren verifi cación de crédito.
“Los sobrevivientes nos necesitan
ahora más que nunca en estos
tiempos extraordinarios”, dijo Cecile
Noel, comisionada de la Ofi cina
del Alcalde de Nueva York para
Poner Fin a la Violencia Doméstica
y de Género. “COVID-19 pone
de relieve las vulnerabilidades que
muchas personas en nuestra ciudad
enfrentan todos los días, especialmente
las sobrevivientes de
violencia de género; y destaca las
barreras y desafíos que sabemos
que impiden que las personas busquen
ayuda y encuentren seguridad.
La Ciudad está aquí para los
sobrevivientes durante esta crisis
y más allá, y está entusiasmada de
asociarse con T-Mobile para mejorar
el acceso a la tecnología para
que los sobrevivientes puedan continuar
participando en servicios
críticos a través de los Centros de
Justicia Familiar de la Ciudad de
Nueva York y los proveedores de
servicios comunitarios”.
Se alienta a los sobrevivientes a
que llamen a un Centro de Justicia
para conectarse con los servicios.
• NYC Family Justice Center, Bronx:
718-508-1220
• NYC Family Justice Center,
Brooklyn: 718-250-5113
• NYC Family Justice Center, Manhattan:
212-602-2800
• NYC Family Justice Center,
Queens: 718-575-4545
• NYC Family Justice Center, Staten
Island: 718-697-4300
BREVES
QUEENS
Biblioteca Pública
regresa a servicio
pre-pandémico
en julio
A partir del próximo mes, la Biblioteca
Pública de Queens (QPL) abrirá
todas sus ubicaciones restantes disponibles
y comenzará a implantar un
modelo de servicio que acerca el sistema
de bibliotecas a los niveles de servicio
pre- pandémicos. Durante el mes
de julio del 2021, los tres sistemas de
bibliotecas públicas restablecerán la
mayoría de sus servicios que incluyen:
● Abrir todas las ubicaciones restantes
(excepto aquellas en construcción,
que necesitan reparaciones o en uso
por la ciudad de Nueva York como
centros de prueba del COVID-19 o sitios
de vacunación, entre otros usos
temporales) ● Permitir la navegación
ilimitada y sin tiempo ● Permitir el
uso general de la biblioteca, incluidos,
por primera vez desde marzo del 2020,
asientos abiertos sin tiempo ● Volver
al uso de computadoras antes de la
pandemia, incluidos los préstamos de
las computadoras portátiles. ● Restablecimiento
o expansión del servicio
de biblioteca móvil. ● Comenzar a
ofrecer clases y programas públicos
bajo techo, según sea posible. Algunos
lugares ofrecen programas al aire
libre durante el verano. ● Ampliar el
horario de servicio público, según sea
posible. Es importante tener en cuenta
que cada sistema continuará perdonando
las multas vencidas al menos
hasta septiembre del 2021 y exigirá
ciertos protocolos de seguridad.
NUEVA YORK
Acuerdo por acoso sexual
contra FOX News
La Comisión de Derechos Humanos
de la Ciudad de Nueva York anunció
un acuerdo histórico con Fox News Network
LLC (“Fox News”) después de que
la Comisión iniciara su propia investigación
sobre una serie de informes de alto
perfi l que alegaban una cultura de acoso
sexual generalizado y represalias en la
red. La Comisión multó a Fox News con
$ 1,000,000 en multas civiles, la más alta
jamás ordenada por violaciones bajo la
Ley de Derechos Humanos de la Ciudad
de Nueva York. Este acuerdo representa
el primero de su tipo contra una importante
red de noticias por parte de una
agencia de aplicación de los derechos
civiles en el país.
EL BRONX
Festejos del día de la
Independencia
El 24 de junio de 2021, los habitantes
del Bronx y los visitantes de toda la región
se unieron al presidente del condado
del Bronx, Ruben Diaz Jr., y al concejal
de la ciudad de Nueva York, Mark Gjonaj,
en la inauguración ofi cial de las celebraciones
del Día de la Independencia del
condado de este año, el festival anual
del malecón y extravagancia de fuegos
artifi ciales “New York Salutes America”
en Orchard Beach. El evento fue patrocinado
por Montefi ore Health System
y la Cámara de Comercio del Bronx. El
evento fue producido por Th e Bronx Tourism
Council, Th e Bronx Overall Economic
Development Corporation y Business
Initiative Corporation of New York.