30 • 1 DE JULIO 2021
Julio 2
Música en Dumbo
5pm
¡La calle más emblemática de Brooklyn se convierte
este año en escenario de conciertos de verano
durante la dosis diaria de Dumbo! Todos los
viernes por la noche de este verano, usted y su
familia pueden disfrutar de jazz o música clásica
de diferentes artistas mientras disfrutan de sus
comidas favoritas y admiran la hermosa vista del
Puente de Brooklyn. Este fi n de semana, la banda
de baile indie Gentleman Brawlers, con base en
Brooklyn y con infl uencia Afrobeat, se presentará
en Washington St., Dumbo. Mas detalles en:
https://dumbo.is/summeroff un.
Julio 2-4
Refrésquese del calor en la piscina
Todo el día
Pasar tiempo junto a la piscina es el pasatiempo
favorito de muchas familias, ¡y ahora las piscinas
de la ciudad de Nueva York están ofi cialmente
abiertas desde el 26 de junio! Empaque sus toallas
de playa y protector solar y diríjase a la piscina
pública más cercana para absorber esos rayos
mientras mantiene frescos a sus pequeños. Astoria
Park – Queens. La piscina del Astoria Park es
la más grande de la ciudad con 330 pies de largo.
El área de chapoteo para niños pequeños no es en
realidad una piscina separada, sino una sección
que está acordonada para que los más pequeños
puedan estar en la misma piscina que todos los
demás sin dejar de estar seguros. Lugar: 19th Street
y 23rd Drive. Sunset Park – Brooklyn. El parque
alberga una piscina olímpica desde la que puedes
disfrutar de las vistas del bajo Manhattan, la
Estatua de la Libertad y el puerto. Lugar: Seventh
Avenue entre 41-44th Streets.
Julio 3
Películas bajo las estrellas “Día de la
Independencia”
8:30 p.m.
¡Empaque la silla de picnic y vea una película
al aire libre! A través de Movies Under the Stars,
la Ofi cina de Medios y Entretenimiento de la Alcaldía
y NYC Parks llevan proyecciones de películas
a los parques de los cinco condados. Disfrute
del entretenimiento para toda la familia en los
parques y áreas de juego de la ciudad, que van
desde excelentes películas nuevas hasta clásicos
de todos los tiempos. ¡Totalmente gratis! El 3 de
Julio se estará proyectando la película ‘Dia de
la Independencia (1996)’ en Broadway y Wayne
Street (en CPL. Th ompson Park), Staten Island.
ESTE FIN DE SEMANA
Por: Courtney Ingalls Una vez que terminan los
asados y las fi estas en las
piscinas este 4 de Julio,
es momento de reunirse para
ver los impresionantes fuegos
artifi ciales que este año iluminarán
la ciudad en celebración
de la independencia de EE. UU.
Debido a Covid-19, muchas exhibiciones
de fuegos artifi ciales el
año pasado fueron canceladas o
reducidas para mantener a todos
seguros, pero este año estas tradiciones
festivas están de regreso
y ¡mejores que nunca!
Si aún no decide donde ir a
disfrutar de este gran acontecimiento
nacional, ¡aquí dos fabulosas
opciones para ver los
fuegos artifi ciales este año en
Nueva York!
East River- Midtown
4 de Julio, 21:25
¡Observe cómo miles de fuegos
artifi ciales se elevan hacia el
cielo durante la celebración del
4 de julio de Macy’s!
Este espectáculo de fuegos artifi
ciales siempre ha sido un gran
evento para la ciudad, y este año
no será una excepción.
Para mantener a las personas
seguras, los espectadores podrán
ver la celebración desde áreas de
visualización especiales que estarán
designadas para personas
vacunadas y las no vacunadas.
La exhibición también se transmitirá
en vivo por NBC y contará
con actuaciones de estrellas para
entusiasmar a todos.
Visita https://www.macys.
com/social/fi reworks/ para más
detalles.
Coney Island 4
de julio, 22 h
Para las personas que quieran
asistir a una celebración más pequeña
del Día de la Independencia,
diríjase a Coney Island para
ver otro espectáculo de fuegos
artifi ciales.
Los fuegos artifi ciales de Coney
Island son un símbolo del
verano en la ciudad de Nueva
York y son visibles desde su famoso
paseo marítimo.
Con la exhibición de solo 15
minutos, este evento es ideal
para familias que buscan disfrutar
del espectáculo mientras
continúan con las otras actividades
divertidas que ofrece Coney
Island.
¡Los mejores
lugares para ver
fuegos artififi ciales
en Nueva York
este 4 de Julio!
Fotos cortesía de NY Family
/summeroff
/www.macys
/summeroff
/www.macys
