12 • 18 DE JUNIO 2020
POLICIAL
Puertorriqueños marchan contra la brutalidad policial a
pesar de la cancelación del desfi le debido a COVID19
“Cambio sísmico”: Shea disuelve unidad de policías
anti-crimen vestidos de civiles en toda la ciudad
EPor: Todd Maisel l Departamento de Policía de
Nueva York eliminó sus Unidades
Anti-Crimen vestidas de
civil, un elemento fi jo en cada recinto
que se especializa en sospechosos
armados, y reasignó a sus más de
600 ofi ciales a otras tareas, reveló el
Comisionado de Policía Dermot Shea
en un sorprendente anuncio el lunes
por la tarde.
Durante una conferencia de prensa
en las redes sociales desde One Police
Plaza, Shea describió el esfuerzo como
un “cambio sísmico” en la vigilancia y
un esfuerzo por reconstruir la confi anza
pública. El mayor cambio en la policía
se produce después de dos semanas de
constantes manifestaciones, algunas de
ellas violentas e involucrando saqueos,
luego de la muerte de George Floyd a
manos de la policía de Minneapolis.
“En la última hora, presidí una reunión
con todos los altos ejecutivos del
departamento en lo que respecta al despliegue
de ofi ciales de policía contra el
crimen a nivel de precinto y PSA (Área
de Servicio Público, para complejos
de viviendas públicas). Estas son las
unidades vestidas de civil que operan
nuestro tradicional anti-crimen”, dijo
Shea. “Con vigencia inmediata, realizaremos
la transición de esas unidades,
aproximadamente 600 personas en toda
la ciudad, a una variedad de tareas,
incluidas las unidades de detectives,
policía de vecindario y otras tareas”.
El comisionado dijo que el “cambio
sísmico en la forma en que vigilamos
esta ciudad” se produce después de
meses de discusiones internas con
la policía de Nueva York. Señaló que
los oficiales contra el crimen a menudo
están involucrados en tiroteos
con la policía, y su composición actual
refleja un modelo de “vigilancia
policial del siglo XX” que debe
modernizarse.
Shea también reconoció que las personas
en algunas comunidades “sufrían
ser detenidas, sus hijos detenidos”, y
agregó que “hay un número desproporcionado
de quejas y tiroteos mientras
hacen lo que se les pide”.
No obstante, el comisionado se
El comisionado Dermot Shea defendió a su departamento, mientras reconocía que
algunos han actuado de manera inapropiada. Foto de Todd Maisel.
apresuró a notar que el cambio “no
era un refl ejo de los hombres y mujeres
del Departamento de Policía que
están haciendo un trabajo excepcional.
“Es hora de avanzar y cambiar la forma
en que vigilamos esta ciudad con
inteligencia y astucia, mientras nos
alejamos de la fuerza bruta”, dijo.
El comisionado también expresó su
preocupación por el llamado a desfi nanciar
a la policía, diciendo que “hay una
tormenta en el horizonte y me preocupan
las invocaciones a los recortes presupuestarios
y la reducción de personal”.
“Los residentes de la ciudad de Nueva
York merec en ser protegidos”, agregó.
APor: Todd Maisel pesar de que la Parada Puertorriqueña
anual no pudo celebrarse
este año por la Quinta
Avenida en la ciudad de Nueva York
debido a la pandemia de COVID-19, no
signifi có que no hubo una marcha.
Este año, el desfi le se convirtió en
una marcha de protesta por las vidas
de los afroamericanos y contra la
brutalidad policial titulada “Reclama
la Parada Puertorriqueña”, efectuado
en el lado oeste del alto Manhattan el
domingo por la tarde.
Varios cientos comenzaron en el Mitchell
Square Park en Broadway y West
167th Street y marcharon al Edifi cio de
la Ofi cina Estatal en West 125th Street,
donde fueron recibidos por cientos
de manifestantes más que portaban
banderas puertorriqueñas y sostenían
carteles contra la brutalidad policial. En
total, la policía estimó que la multitud
sumaba casi 1000 personas.
La muchedumbre comenzó a marchar
por las calles de Harlem, expresando
su apoyo al movimiento Black
Lives y contra la brutalidad policial.
Según los informes, la multitud era
abrumadoramente pacífi ca y la policía
no interfi rió.
El enfoque del desfi le y otros programas
del día fue la solidaridad de la
comunidad puertorriqueña con la raza
negra de todo el mundo al mostrar la
danza tradicional de Bomba, una tradición
afro-puertorriqueña de música
y danza que representa resistencia, supervivencia,
celebración y curación. La
Bomba proviene de los esclavos negros
que trabajaban en las plantaciones de
azúcar en Puerto Rico del siglo XVII.
Hoy, Bomba se ha convertido en una
forma de protesta artística y culturalmente
signifi cativa y es un símbolo
de orgullo.
Una de las personas que marcharon
fue Constance Malcolm, madre de Ramarley
Graham, quien murió a manos
de la policía.
“El otro día escuché al gobernador
Cuomo decir que los manifestantes deberían
detenerse ahora”, gritó Malcolm.
“No, no vamos a parar porque hace solo
dos noches tuvimos otro asesinato en
Georgia. Eso demuestra que no les importa
y que no van a parar. ¡Entonces
no podemos parar! Necesitamos transparencia,
necesitamos responsabilidad
y ¿cómo se da eso? Estos ofi ciales necesitan
ir a la cárcel. Pagar por el crimen
que cometen”.
Malcolm agregó durante la marcha:
“Entonces Cuomo, dices que las protestas
deberían detenerse ahora porque
nos diste 50-A y un fi scal especial.
No hasta que estos ofi ciales estén en
la cárcel”.
(Foto por Jon Farina)
Constance Malcolm, madre de Ramarley
Graham, quien fue asesinado a tiros
por la policía de Nueva York, habla a la
multitud.
(Foto por Jon Farina)
Casi mil personas se reunieron en el edifi cio de ofi cinas estatales Adam Clayton
Powell Jr, luego marcharon a la iglesia Peoples Church en 111st y Lexington Ave.