8 • 11 DE JUNIO 2020
La ciudad de Nueva York entro en la primera fase de reapertura en medio de la pandemia de COVID-19.
$500,000 para recuperación de pequeños negocios inmigrantes
Por: redacción
Uelcorreo@schnepsmedia.com na organización de doctores
locales está ayudando a la ciudad
en su reapertura y reconstrucción,
con una donación de medio
millón de dólares a los Fondos de la
Alcaldía de la ciudad de Nueva York.
El dinero donado por SOMOS, una
red de más de 2,500 médicos inmigrantes
y minoritarios que atienden a más
de 800,000 inmigrantes neoyorquinos,
proporcionará subvenciones de
emergencia para ayudar a las empresas
locales, muchas de ellas iniciadas por
inmigrantes, que han sido saqueadas
en las zonas más afectadas de El Bronx,
Brooklyn, Manhattan y Queens. Estos
también son los vecindarios y negocios
más golpeados por la pandemia
del COVID-19.
El Programa de Subvenciones para
Emergencias Comerciales de la Ciudad,
permitiría a los negocios que
califi quen a recibir auxilios de hasta
$10,000 para ayudar con las reparaciones,
instalar sistemas de seguridad,
reemplazar cerraduras y otros mantenimientos
necesarios para reparar los
daños y enfocarse en la recuperación
a largo plazo.
“Si nuestra comunidad se va a sanar,
debemos hacer todo lo posible para
ayudar a nuestros negocios locales a
prepararse para reabrir. Desafortunadamente,
cientos de pequeñas empresas
en diversas comunidades de inmigrantes
se vieron doblemente afectadas, primero
por el cierre debido al COVID-19 y
ahora por el saqueo y los daños”, dijo el
Dr. Ramon Tallaj, Chairman y fundador
de SOMOS Community Care. “A través
de esta subvención, podemos ayudar a
los propietarios de negocios esenciales,
incluidas las ofi cinas medicas comunitarias,
farmacias, bodegas y otros, a
acceder a los fondos que necesitan para
que puedan continuar reconstruyendo
nuestras comunidades y mantener a
sus familias”.
Para obtener más información y solicitar
el Programa de Subvención de
Emergencias para empresas, visite los
Servicios para Pequeñas Empresas de
la ciudad de Nueva York.
LOCAL
Estamos abiertos: Guía de la Fase 1 de
reapertura de la ciudad de Nueva York
DPor: Robert Pozarycki espués de casi tres meses, la
ciudad de Nueva York se recupera
de COVID-19.
Desde el lunes 8 de junio, los cinco
condados fi nalmente entraron en la
primera fase de reapertura luego de
la pandemia. Alrededor de 400,000
neoyorquinos recibieron la señal para
volver a trabajar en varios ofi cios que
fueron suspendidos o restringidos severamente
durante semanas.
Sin embargo, nadie que regrese a trabajar
esta semana debe esperar encontrar
a la ciudad de Nueva York como era
antes de que el primer caso COVID-19
fuera detectado el 1 de marzo. Hay muchas
restricciones, tanto dentro como
fuera de la ofi cina, diseñadas para proteger
a los trabajadores, empleadores
y clientes por igual de ser potencialmente
infectados con la enfermedad.
La MTA también volvió a reanudar al
servicio regular el lunes, según la presidenta
en funciones de tránsito de la
ciudad de Nueva York, Sarah Feinberg. El
servicio de metro y autobús se redujo a
fi nes de marzo luego de que la cantidad
de pasajeros se redujera en un 90%; la
MTA implementó un plan modifi cado de
“Servicio esencial” para transportar a los
trabajadores esenciales de toda la ciudad.
Si bien el servicio regular de metro y
autobús volvió a estar en línea, la MTA
continuará los cierres nocturnos del
sistema de tránsito para la desinfección
hasta nuevo aviso, dijo Feinberg
el viernes. El programa de servicio alternativo
para trabajadores esenciales
permanecerá durante los períodos de
la noche a la mañana.
Con eso en mente, estos son los principales
sectores de la economía de la
ciudad de Nueva York que reabrieron
el lunes:
Construcción
Los tipos de proyectos que se reanudaron
incluyen construcción de
carreteras, puentes y calles que no sean
de emergencia (se permitió el trabajo de
emergencia durante la PAUSA de Nueva
York), subdivisión de terrenos, construcción
de edifi cios no residenciales,
construcción de edifi cios residenciales
y construcciones de sistemas de
servicios públicos.
Todos los trabajadores necesitarán
distanciarse socialmente y usar
máscaras faciales mientras estén en
el trabajo para evitar la posible propagación
de COVID-19. Algunas otras
regulaciones obligatorias en sitios
de construcción incluyen limitar el
número de trabajadores en áreas
confi nadas; uso limitado de equipo
compartido; limpieza diaria regular y
desinfección de los sitios de trabajo;
y proporcionar estaciones de higiene
de manos.
Fabricación / Comercio
al por mayor
Se reanudó la fabricación y el comercio
mayorista en los siguientes
campos: indumentaria, productos informáticos
y electrónicos, equipos de
iluminación eléctrica, metales fabricados,
muebles y productos relacionados,
cuero y productos relacionados,
maquinaria, productos minerales no
metálicos, papel, productos de petróleo
y carbón, productos de plástico y
caucho, impresión y soporte relacionado,
textiles y madera.
Cada empresa debe designar sitios
de entrega / recogida para limitar
el contacto. Los empleadores deben
proporcionar máscaras gratuitas a
sus trabajadores y establecer estaciones
de higiene. También habrá límites
con respecto a compartir equipos.
Venta al por menor
Los minoristas que volvieron a abrir
incluyen tiendas de ropa, establecimientos
de venta directa, tiendas de
electrónica / electrodomésticos, tiendas
de compras electrónicas y casas
de pedido por correo, tiendas de muebles
y artículos para el hogar, fl oristerías,
tiendas de productos generales,
tiendas de salud y cuidado personal,
tiendas de joyería / equipaje / cuero. ,
tiendas de equipos / suministros para
césped y jardín, suministros de ofi cina
/ papelería / tiendas de regalos, tiendas
de artículos usados, zapaterías, tiendas
de artículos deportivos, tiendas de
pasatiempos, tiendas de instrumentos
musicales, librerías y otras tiendas
minoristas.
Todas las ventas en persona deben
realizarse a través de una estación designada
en la tienda. Navegar por las
tiendas está prohibido para los clientes;
en otras palabras, deberá llamar
para su pedido en línea con anticipación.
Los minoristas solo pueden
emplear sufi cientes trabajadores para
operar la estación de entrega.
¿Qué no está abierto?
Hay muchas industrias en la ciudad
de Nueva York que no reabrieron
el lunes, pero hay esperanzas de que
reabran pronto en la Fase 2. No hay
un calendario establecido para cuándo
la ciudad de Nueva York pasará a
la segunda fase de reapertura, pero
eso podría llegar en julio, siempre
que no haya un aumento repentino
en los casos de COVID-19.
link
link
