8 • 8 DE ABRIL 2021
Consulado de Perú en NY llama a peruanos a
votar en elecciones del domingo
Por: Walter Garcés
walter@noticiali.com Este domingo 11 de abril se llevan
a cabo las Elecciones Generales
del Perú para votar por el nuevo
presidente de la República, y por
primera vez, elegir a dos Congresistas
que representarán a los peruanos que
viven en el extranjero.
Por tal motivo, el Consulado de Perú
en Nueva York alienta a la comunidad
peruana a participar en estos comicios
y que ejerza su derecho al voto asistiendo
al local de votaciones ubicado en
345 Butler Street, en Brooklyn, NY 11217,
que está cercano al transporte público.
Las urnas estarán abiertas de 8 am a 4
pm y en el lugar se han implementado
estrictas medidas de bioseguridad para
garantizar un exitoso proceso electoral
en medio de la pandemia.
“Hago un llamado a todos mis compatriotas
que tienen su DNI con dirección
en el estado de Nueva York a que
vengan a acompañarnos el 11 de abril,
entre 8 de la mañana y 4 de la tarde,
para las Elecciones Generales Perú 2021.
Vamos a elegir al señor presidente, a
los congresistas que representan a los
peruanos en el exterior y nuestros representantes
ante el Parlamento Andino”,
nos dice en entrevista exclusiva la
Embajadora Marita Landaveri, Cónsul
General del Perú en NuevaYork.
Requisitos para votar
Como requisitos para votar en
Brooklyn los peruanos tienen que portar
su documento de identidad nacional
(DNI) que registre dirección en el estado
de NY, deben de llevar su DNI original,
en físico (no se aceptan fotocopias) y
no importa si ha vencido, igual es válido
para sufragar.
Asimismo, los votantes tienen que
estar registrados en el padrón electoral
que se cerró en abril del 2020. Y para
evitar la propagación del COVID-19 se
insta a los asistentes a usar mascarillas,
mantener el distanciamiento social
de 6 pies y cumplir las disposiciones
sanitarias implementadas en el centro
de sufragio.
“Es importante participar, son nuestras
Elecciones Generales, es bueno
que todos ustedes traten de venir y
cumplir con su deber y derecho de
votar y elegir”, puntualiza la cónsul
peruana.
Para más información visite www.
ConPeruNY.com.
LOCAL
La comunidad peruana en el estado de Nueva York tiene Elecciones Generales este 11
de abril. El lugar de votaciones es en 345 Butler Street, Brooklyn, NY 11217. (Foto: @
ONPE_ofi cial)
Publicaciones en redes sociales propagan falsa información sobre vacunas COVID-19
PPor: Catalina Jaramillo ublicaciones en redes sociales
repetidamente malinterpretan
información no verificada del
Sistema de Notifi cación de Reacciones
Adversas a las Vacunas (VAERS, por
sus siglas en inglés) para concluir erróneamente
que las vacunas contra el
COVID-19 son peligrosas, e incluso letales.
Pero la base de datos gubernamental
no está diseñada para determinar si las
vacunas causan los eventos reportados.
Millones de personas han recibido vacunas
contra el COVID-19 de forma segura
en Estados Unidos.
Más de 145 millones de dosis han sido
administradas al 30 de marzo, según los
Centros para el Control y la Prevención
de Enfermedades (CDC, por sus siglas
en inglés), y más de 95 millones de personas
han recibido al menos una dosis
de la vacuna.
La mayoría de aquellos que ha reportado
efectos secundarios ha dicho que
fueron menores, tales como dolor o hinchazón
en el sitio del pinchazo, dolor de
cabeza, escalofríos o fi ebre; los cuales
son consistentes con lo reportado en los
ensayos clínicos. Algunos no sienten ningún
efecto secundario. Y un pequeño
número de personas (2 a 5 casos por cada
millón de personas vacunadas) han
reportado una reacción alérgica grave
llamada anafi laxia, la cual “casi siempre”
ocurre a media hora de recibir la vacuna,
según los CDC.
Sin embargo, una y otra vez publicaciones
en sitios web y en las redes sociales
citan incorrectamente información
no verifi cada del Sistema de Notifi cación
de Reacciones Adversas a las Vacunas, un
sistema para detectar posibles riesgos
de las vacunas manejado por los CDC y
la Administración de Alimentos y Medicamentos
de los EE.UU. (FDA, por sus
siglas en inglés), como evidencia de que
las vacunas contra el COVID-19 aprobadas
causan muertes y reacciones serias.
Por ejemplo, un video en Instagram,
visto por más de 36.000 usuarios, una
mujer le muestra a los usuarios como
usar la página web de VAERS y cómo encontrar
reacciones adversas reportadas
a la base de datos por personas que han
recibido las vacunas contra el COVID-19.
“Infarto agudo del miocardio. Eso es
un derrame cerebral, por si no saben lo
que signifi ca”, dice la narradora equivocadamente
en el minuto 2:30, mientras
se desplaza por la página mostrando
más resultados. Un infarto agudo del
miocardio es un infarto al corazón. Y
un par de minutos más tarde: “Muerte.
Y aquí estamos, gente. Esto es exactamente
lo que ustedes querían ver. Muerte.
Paciente falleció mientras dormía.
Miren todas estas muertes, chicos”, la
narradora dice mientras muestra más
informes de decesos.
“Investiguen ustedes mismos”, escribe
el dueño de la cuenta en su mensaje, un
hombre bajo el nombre “True Bombs”, o
bombas de verdad, que en un segundo
mensaje similar dice que no es médico ni
científi co, sino que un padre preocupado,
un patriota y un soldado digital. “Hay
muchos efectos secundarios serios con
la vacuna. Aquí está su PRUEBA”.
Excepto que, como la página de VAERS
advierte, un informe en la base de datos
“no es prueba de que la vacuna haya causado
el evento”.
Como hemos explicado antes, cualquier
persona puede reportar un evento o
reacción en VAERS, incluso si no es claro
que la vacuna haya causado el problema.
Todos los informes son aceptados en la
base de datos sin determinar si los eventos
son causados o no por determinada
vacuna, y por lo tanto, como dice una
advertencia, las postulaciones “pueden
incluir información incompleta, poco
precisa, coincidental y no verifi cada”.
“Una de las principales limitaciones de
las estadísticas de VAERS es que el sistema
no puede determinar si la vacuna
causó el evento adverso reportado”, dice
la página web. “Esta limitación ha causado
confusión sobre las estadísticas disponibles
públicamente en VAERS WONDER,
específi camente, en torno al número de
muertes registradas. Ha habido instancias
en que personas han malinterpretado
los reportes de muertes seguidos a
una vacunación, como muertes causadas
por las vacunas; eso no es preciso”.
Entonces, cuando VAERS dice que ha
recibido 2.509 reportes de muerte de personas
que recibieron la vacuna contra
el COVID-19, al 29 de marzo, eso no
signifi ca que esas muertes hayan sido
causadas por la vacuna.
De hecho, después de revisar fi chas
médicas, autopsias y certifi cados de
muerte para todos esos casos, doctores
de los CDC y la FDA determinaron que
“no hay evidencia de que las vacunas
hayan contribuido con la muerte de
los pacientes”.
-Traducido por Catalina Jaramillo.
/www.ConPeruNY.com
/www.ConPeruNY.com
link
/ConPeruNY.com
link
