SALUD 8 DE ABRIL 2021 • 21
Identifi can un caso de la variante ‘doble mutante’ del COVID
Por: Redacción
editorial@noticiali.com Científi cos de la Universidad de
Las escuelas
públicas de NYC
hablan español
Solicite servicios
lingüísticos en la
escuela de su hijo.
Para obtener más información
o hacer comentarios sobre
estos servicios:
Department of
Education
Translation and
Interpretation Unit
Tu Salud es Superficial
1 de cada 5 estadounidenses desarrolla
cáncer de piel.
La detección temprana salva vidas.
¡Planifique su examen de piel hoy mismo!
Servicios de dermatología médica, cosmética y quirúrgica para
usted y su familia en un ambiente compasivo y seguro.
Aqui Se Ha bla Español
vanguarddermatology.com | 212-398-1288
37-58 91st St., 2nd Fl, Jackson Heights, NY 11372
Stanford (California) han identifi
cado en la zona un caso de la
nueva variante “doble mutante” del
coronavirus, encontrada por primera
vez en India, según confi rmó una
portavoz del centro educativo.
Los investigadores del Laboratorio de
Virología Clínica de Stanford detectaron
la semana pasada en una persona
infectada la presencia de esta cepa, que
tras aparecer en marzo en India se está
extendiendo rápidamente. Hasta la fecha
no había constancia de que hubiese
llegado a Estados Unidos.
“Esta variante tiene la mutación
L452R que encontramos también en
la cepa californiana, así como otra mutación
signifi cativa, la E484Q”, dijo la
portavoz de Stanford Health Care Lisa
Kim. Además del caso confi rmado, los
investigadores están siguiendo a otras
7 personas que se sospecha que también
podrían haber sido infectadas con
esta cepa.
Dos mutaciones
La variante ha sido bautizada “doble
mutante” porque ha sufrido dos mutaciones
que le permiten acoplarse con
mayor facilidad a las células, aunque
por el momento se desconoce si resulta
más infecciosa que otras cepas o si tiene
mayor resistencia a los anticuerpos
de las vacunas.
A fi nales de marzo, el Consorcio indio
sobre genómica del SARS-CoV-2
(Insacog), una agrupación de diez laboratorios
nacionales formada por el
Ministerio de Salud y Bienestar Familiar,
confi rmó que esta nueva mutación se
detectó, sobre todo, en el estado occidental
de Maharashtra tras varias
pruebas en la secuenciación del genoma
del virus.
“El análisis de muestras de Maharashtra
ha revelado que, en comparación
con diciembre de 2020, ha habido un
aumento en la fracción de muestras
con las mutaciones E484Q y L452R”,
explicó el informe, que añadió que
“estas mutaciones se han encontrado
en aproximadamente el 15-20 % de las
muestras y no coinciden con ningún
COV previamente catalogado”.
Según el recuento independiente de
la Universidad Johns Hopkins, desde el
inicio de la pandemia, 30 millones de
personas se han contagiado por coronavirus
en Estados Unidos y más de
555.000 han perdido la vida.
(Foto: EFE)
Científi cos hallan en Estados Unidos una nueva cepa del coronavirus, encontrada por primera vez en India.
link
/vanguarddermatology.com
link
