4 • 19 DE MARZO 2020
Doctores comparten plan en español para
educar a inmigrantes sobre el coronavirus
SOMOS, una red sin fi nes de
lucro dirigida por médicos
con más de 2,500 proveedores
de atención médica que atienden
principalmente a comunidades inmigrantes
en la ciudad de Nueva York,
anunció un plan integral para educar
a los neoyorquinos sobre la pandemia
del coronavirus junto a funcionarios
electos estatales y locales.
La red SOMOS lanzó una serie de
herramientas especializadas que educarán
y protegerán a los trabajadores
médicos, pacientes y miembros de la
comunidad. La organización creó una
línea directa, 1-833-SOMOSNY (1-833-
766-6769), que contará con personal
altamente capacitado para responder a
preguntas y recomendar los próximos
pasos apropiados para los miembros
de la comunidad. Los médicos de SOMOS
también implementaron y fi nanciaron
una sólida operación de telemedicina
para crear un mayor acceso
para la comunidad.
Los funcionarios electos, incluidos
el senador estatal del estado de Nueva
York John C. Liu y el asambleísta del
estado de Nueva York Richard N. Gottfried,
se unieron al grupo de varios
médicos en una conferencia de prensa
en el Ayuntamiento.
“El aislamiento cultural de las comunidades
inmigrantes hace que la
pandemia de coronavirus sea una
amenaza real para la población inmigrante.
Aunque la tasa de infección
es baja, los miembros de nuestra comunidad
están en peligro de sucumbir
al virus a menos que estén bien
informados”, dijo el Dr. Henry Chen,
presidente de SOMOS. “Nuestro enfoque
se basa en la confi anza que nuestros
pacientes depositan en nuestros
médicos para brindarles consejos
confi ables que los mantendrán a
ellos y a sus familias a salvo durante
esta crisis”.
Para obtener más información y acceder
a la información más actualizada
sobre el coronavirus COVID-19, visite
www.somoscommunitycare.org.
BREVES
NUEVA YORK
Amplían capacidad para
permitir 5.000 pruebas
diarias de COVID-19
El alcalde de Blasio anunció que a partir
del jueves 19 de marzo, NYC Health
+ Hospitals ampliarán su capacidad de
prueba COVID-19 en 5,000 pruebas por
día a través de una asociación con los Laboratorios
BioReferencia de OPKO Health.
Según el acuerdo, los hospitales NYC
Health + Hospitals comenzarán a enviar
pruebas a BioReference antes del jueves.
Los resultados se producirán dentro de
1-2 días, reduciendo a la mitad el ritmo
actual de respuesta de los laboratorios
de referencia privados.
Las pruebas se priorizarán para las personas
con enfermedades graves en los
hospitales y centros de atención médica
en NYC Health + Hospitals, el personal
de atención médica de emergencias y los
socorristas. Las personas con enfermedad
leve deben continuar en casa, practicar
el distanciamiento social y consultar a su
proveedor de atención médica si sus síntomas
no disminuyen en 3-4 días.
EL BRONX
Distribuyen al menos
5,000 comidas diarias a
personas necesitadas
A medida que el impacto inmediato y
continuo de la pandemia de COVID-19
en los Estados Unidos continúa evolucionando,
World Central Kitchen (WCK),
Revolution Foods y el asambleísta del
Estado de Nueva York, Michael Blake
desde el martes 17 de marzo, están distribuyendo
miles de comidas para llevar
-empaquetadas individualmente- a familias
locales en todo El Bronx. Estas comidas
están disponibles para cualquier
persona en el área que necesite apoyo
adicional durante este tiempo incierto.
Son comidas frescas, listas para calentar
en casa. Más información sobre lugares
y horarios en https://wck.org/news/
thebronx.
QUEENS
Alcalde cancela elecciones
especiales para
presidente del condado
por coronavirus
El alcalde Bill de Blasio anunció el domingo
que cancelará las elecciones especiales
para el presidente del condado de
Queens programadas para el 24 de marzo
como parte de su esfuerzo para combatir
la propagación del coronavirus. Reconoció
que en una democracia, cancelar las
elecciones no era algo que tomara a la
ligera. Los colegios electorales abrieron
el sábado para un período de votación
anticipada previo a las elecciones especiales
para reemplazar a la ex presidente
del condado Melinda Katz.
LONG ISLAND
Coronavirus causa
primeras muertes en LI
Cinco personas que dieron positivo por
coronavirus murieron en Long Island, incluidos
cuatro residentes locales y un paciente
de la ciudad de Nueva York que
estaba siendo tratado en un hospital en
L.I., informaron los funcionarios de salud.
El condado de Nassau dio a conocer el
martes que su primer residente en morir
por COVID-19 fue un hombre de 96 años
que estaba internado en el Mercy Medical
Center en el Rockville Centre. Asimismo,
un hombre de 83 años de Queens que
dio positivo por coronavirus murió en el
hospital Mount Sinai South Nassau, en
Oceanside. Y un tercer paciente falleció el
martes en el condado de Suff olk, que había
anunciado un día antes sus dos primeras
muertes por COVID-19 en Long Island.
NUEVA YORK
Piden cesar arrestos por
delitos menores debido a
coronavirus
En respuesta al empeoramiento de
la pandemia de coronavirus y para disminuir
la carga sobre los sistemas de
tribunales y cárceles, el presidente del
Consejo, Corey Johnson, instó al Departamento
de Policía de la Ciudad de
Nueva York a suspender los arrestos por
delitos de bajo nivel, incluidos delitos
de traspaso, posesión de drogas de bajo
nivel y no comparecer ante el tribunal
por razones familiares, laborales o de
salud. Además, Johnson pidió al Departamento
de Correcciones y Supervisión
de la Comunidad del estado que deje de
encarcelar a las personas por violaciones
técnicas de libertad condicional y
liberar a los que están actualmente encarcelados
por una violación técnica de
libertad condicional.
Asimismo, instó a los proveedores de
atención médica en las cárceles de la ciudad
a identifi car a los neoyorquinos encarcelados
más vulnerables para que los
jueces y los fi scales de distrito determinen
quién debe ser liberado para reducir los
riesgos de salud pública durante la pandemia
de coronavirus. Para abordar la
crisis en las comunidades inmigrantes,
el presidente Johnson llamó al gobierno
federal a suspender la aplicación de ICE
y liberar a los neoyorquinos bajo custodia
de ICE por violaciones de inmigración civil,
especialmente dado que un empleado de
ICE dio positivo por COVID-19.
WASHINGTON
Inician pruebas en seres
humanos para una vacuna
del COVID-19
Estados Unidos inició las pruebas en
seres humanos para una vacuna que
proteja del coronavirus, informaron los
Institutos Nacionales de Salud (NIH, en
inglés) en un comunicado. “La fase 1 de
la prueba clínica para evaluar una vacuna
en investigación diseñada frente
a la enfermedad del coronavirus 2019
(COVID-19) ha empezado en el Instituto
de Investigación Sanitaria Kaiser Permanente
Washington, en Seattle (KPWHRI)”,
dijeron los NIH, que fi nancian este proyecto
a través uno de sus centros, el Instituto
Nacional de Alergia y Enfermedades
Infecciosas (NIAID).
Los expertos administraron este lunes
la vacuna al primero de los 45 voluntarios,
todos ellos adultos sanos de entre
18 y 55 años de edad, que tomarán parte
en este experimento a lo largo de seis semanas.
La vacuna se denomina RNA-1273
y ha sido desarrollada por científi cos de
NIAID y de la compañía de biotecnología
Moderna. En este estudio se están
evaluando las diferentes dosis de esta
vacuna experimental para la seguridad
y su capacidad de inducir una respuesta
inmune en los voluntarios. Actualmente
no existe ninguna vacuna aprobada por
las autoridades sanitarias para prevenir
el contagio.
/www.somoscommunitycare.org
/