4 • 11 DE MARZO 2021
Sin injusticias raciales: presidente del
condado detalla visión de Queens en Discurso
Virtual sobre el Estado del Condado
Por: redacción Fomentar la recuperación de
Queens con equidad y combatiendo
las injusticias raciales,
fue la consigna del primer Discurso
sobre el Estado del Condado que el
presidente del condado de Queens,
Donovan Richards, pronunció el 4
de marzo, detallando los logros de
su administración en los primeros
100 días.
El presidente del municipio también
describió el camino de Queens
para salir de la pandemia de COVID-19
y ofreció una visión audaz para un
municipio libre de desigualdades
sistémicas.
“El estado de nuestro municipio
no está donde debería estar, porque
hemos sido diezmados por la pandemia
de salud, la crisis económica
y las injusticias raciales. Pero estos
temas no necesitan defi nirnos”, dijo
el presidente del condado, Richards.
“Nosotros, como municipio, como pueblo,
tenemos la oportunidad de elegir
cómo nos defi nimos. Como municipio,
no nos quedaremos atrás. Queens
sobresaldrá”.
Presentado de manera virtual en el
Museo de la Imagen en Movimiento
(MOMI) en Astoria y transmitido en el
sitio web del presidente del condado
Richards y en sus canales de redes sociales,
el discurso se centró en fomentar
la recuperación de Queens basada
en la verdadera equidad para todas las
familias del condado y combatir las
injusticias existentes en la prestación
de atención médica, desarrollo económico,
servicios de transporte, vivienda
y política ambiental en el municipio.
Injusticias que fueron agravadas por
la pandemia de COVID-19.
#Vote4Vargas: Primer abogado
indocumentado lanza campaña para
Cpresidente de Staten Island esar Vargas, el primer abogado
indocumentado de Nueva York
en ser admitido públicamente
en el colegio de abogados del estado,
lanzó ofi cialmente su campaña
electoral para presidente del condado
de Staten Island el pasado sábado, 27
de febrero.
Para celebrar su herencia y resistencia
de las pequeñas empresas propiedad
de inmigrantes, Vargas, quien la
semana pasada se convirtió en ciudadano
después de treinta años viviendo
en los Estados Unidos, lanzó su
campaña en el restaurante mexicano
San Jerónimo en Port Richmond, que
se ha convertido en el hogar de una
creciente comunidad mexicana en
Staten Island.
“Para celebrar la hermosa y diversa
herencia de Staten Island, nunca
debemos olvidar de dónde venimos”,
dijo Vargas durante su discurso. “Estoy
orgulloso de ser americano, pero estoy
muy orgulloso en mi corazón de ser
mexicano. Quise lanzar mi campaña
aquí para mostrar la resistencia y fortaleza
de nuestros pequeños negocios
y comunidad que han luchado durante
la pandemia de Covid-19”.
La ciudadanía de Vargas marca
la culminación de un notable viaje
de casi tres décadas de inmigrante
indocumentado a abogado pionero,
soldado estadounidense y activista
nacional por la reforma migratoria.
“Tomé la decisión de postularme
para la presidencia por nosotros, para
tener una voz en el gobierno. Por
eso estoy postulándome para ser tu
próximo presidente del condado”, dijo
Vargas frente a un grupo de asistentes
que vitoreaban ‘Vargas, Vargas, Vargas’.
“¡En el 2021 vamos a ganar!”, fi nalizó
Vargas.
BREVES
NUEVA YORK
Día de Conmemoración
por el COVID-19
Para honrar a los miles de neoyorquinos
perdidos durante la pandemia
de COVID-19, la Ciudad de Nueva
York organizará un Día de conmemoración
oficial este domingo 14 de
marzo a las 7:45 p.m. Únase en línea
para honrar a las personas que hemos
perdido. Aquellas personas que
les gustaría compartir el nombre y la
foto de un neoyorquino que perdieron
por COVID-19 pueden hacerlo en:
https://airtable.com/shroiWwj4Lzl-
T7kap. La conmemoración se puede
ver en: Twitter.com/NYCMayor; Facebook.
com/NYCMayor; y YouTube.
com/NYCMayorsOffice. Llame al 408-
418-9388 para una interpretación en
vivo. Para español, entre el código:
129 793 9134.
QUEENS
Activista hispano se
postula para el Concejo
Municipal del Distrito 25
Alfonso Quiroz, residente de Jackson
Heights y defensor de la comunidad,
anunció su candidatura para el
puesto abierto del Concejo Municipal
del Distrito 25 en Jackson Heights y
Elmhurst, destacando la necesidad
urgente de restaurar la economía de
la ciudad, proporcionar viviendas
asequibles, mejorar el acceso a la
atención médica y construir mejores
relaciones entre la comunidad y
la policía. Quiroz, quien es abiertamente
gay y mexicano-estadounidense,
enfatizó la necesidad de garantizar
que el Consejo aumente la
representación de miembros LGBTQ
+ y personas de color. Lea más sobre
el candidato en: https://www.alfonsonyc.
com/.
NUEVA YORK
Seminarios web para
pequeñas empresas
El Contralor de la Ciudad de Nueva
York, Scott M. Stringer, anunció la
continuación de su Serie Universitaria
para Negocios Propiedad de Mujeres
y Minorías (MWBE) que busca
ampliar el acceso y las oportunidades
para las empresas comerciales
propiedad de mujeres y minorías
(MWBE) que buscan hacer negocios
con la Ciudad. MWBE University será
una serie de talleres de un año diseñados
para ayudar a las MWBE a
obtener la certificación de la Ciudad,
navegar el proceso de adquisiciones
y obtener acceso a los contratos de
la Ciudad. Para confirmar su asistencia,
visite http://Comptrollerdiversity.
eventbrite.com.
QUEENS
Programa de protección
de pago (PPP)
Queens Chamber of Commerce,
82nd Street Partnership y el Banco
de Ponce los invitan a participar de
la importante presentación sobre
el Programa de protección de pago
(PPP), el préstamo respaldado por la
SBA que ayuda a las empresas a mantener
empleada a su fuerza laboral
durante la crisis del coronavirus (COVID
19). El PPP ofrece préstamos para
los grupos minoritarios con la posibilidad
de poder calificar para la condonación
o perdón de su préstamo.
Mar. 11, 2021 (6 PM - 7 PM). Informes:
https://queenschamber.glueup.com/.
EL BRONX
Abrigos y comida para
familias necesitadas
El sábado, Loving the Bronx, Giving
Friends y Team AOC unieron fuerzas
para distribuir 500 abrigos para niños
y más de 200 bolsas de productos frescos
y alimentos secos a las familias del
Bronx. El evento se llevó a cabo en la
ofi cina de campaña de Alexandria Ocasio
Cortez en el condado.
QUEENS
Nuevo sitio de vacunas en
la Biblioteca de Flushing
El alcalde Bill de Blasio anunció que
la ciudad abrirá un nuevo sitio de vacunación
en la Biblioteca de Flushing
ubicada en 41-17 Main St., con planes
para abrir sitios adicionales en asociación
con el sistema de Bibliotecas
Públicas de Queens. Este nuevo sitio
de vacunación estará abierto seis días
a la semana, de 12:00 p.m. a 8:00 p.m.
Los neoyorquinos elegibles pueden hacer
una cita en nyc.gov/vaccinefi nder o
llamando al 877-VAX-4NYC.
(Foto vía Facebook)
/
/shroiWwj4Lzl-T7kap
/
/
/
/Comptrollerdiversity
/shroiWwj4Lzl-T7kap
/shroiWwj4Lzl-
/Comptrollerdiversity
/eventbrite.com
/
/vaccinefi
