26 • 11 DE MARZO 2021
NOTAS LEGALES
OPORTUNIDAD DE PROPIEDAD ASEQUIBLE PARA EL COMPRADOR DE
VIVIENDA POR PRIMERA VEZ
Nassau County Land Bank (NCLB), en cooperación con Long Island Housing Partnership (LIHP),
presenta una oportunidad de propiedad de vivienda asequible en el Pueblo de Hempstead.
PLAZO DE SOLICITUD: 26 de Marzo de 2021 hasta el 26 de Abril de 2021
LIHP estará aceptando solicitudes para comprar una casa unifamiliar de nueva construcción ubicada
en 44 Elm Avenue en Hempstead, Nueva York. La casa estará disponible por orden de llegada
para los hogares elegibles con ingresos que no excedan el 100% de los ingresos promedio del área
Para ser colocado en la lista, un solicitante debe:
• Ser un comprador de vivienda por primera vez
• Completar y enviar la Solicitud, documentación y cuota de solicitud requerida de $25.00
do los requisitos de pago inicial
y seguro
• Tener un buen crédito, historial laboral y poder obtener una hipoteca
• Asistir a un asesoramiento hipotecario previo a la compra de una vivienda con LIHP
• Tener ingresos familiares* que no excedan los límites que se muestran a continuación:
Tamaño del
1 2 3 4 5 6 7 8
Hogar
100% AMI $88,600 $101,300 $113,950 $126,600 $136,750 $146,850 $157,000 $167,100
La casa es 1300 pies cuadrados, 3 dormitorios, 2 baños de una sola planta con aire acondicionado
central y un sótano inacabado. El precio estimado de venta es: $379,800
en https://www.lihp.org/developments.html o llamando a LIHP al 631-435-4710. Las solicitudes
pueden enviarse en línea o por correo a LIHP en 180 Oser Avenue, Suite 800, Hauppauge, NY 11788.
Las solicitudes solo pueden presentarse a partir del 26 de Marzo de 2021 hasta el 26 de Abril de
o debido a ajustes de redondeo.
Si se necesita asistencia, incluida la asistencia lingüística, póngase en contacto con LIHP. Se
seguirán todas las Leyes de Vivienda Justa.
NOTICE OF OFFICIAL SPECIAL ELECTION
OFFICE OF THE BOARD OF ELECTIONS IN AND FOR THE COUNTY
OF SUFFOLK, YAPHANK, NEW YORK.
Pursuant to the provisions of the Election Law, Section 4-120, notice is hereby given that
will be held Tuesday, March 23, 2021 from 6:00 AM until 9:00 PM, prevailing time.
Councilmember, 1st District,
Town of Brookhaven
All polling places with the 1st Council District, Town of Brookhaven will be open on March
23, 2021. IN WINTESS WHEREOF, we Anita S. Katz and Nick LaLota, Commissioners of
Anita S. Katz – Nick LaLota, Commissioners
AVISO OFICIAL DE ELECCIÓN ESPECIAL
OFICINA DE LA JUNTA ELECTORAL EN Y PARA EL CONDADO DE
SUFFOLK, YAPHANK, NUEVA YORK.
Conforme a las estipulaciones de la Ley Electoral, Sección 4-120, por el presente se
2021 desde las 6:00 AM hast las 9:00 PM hora prevaleciente.
Miembro de Consejo, 1er Distrito,
Ciudad de Brookhaven
Todos los lugares de votación dentro del distrito número 1 del consejo estarán abiertos el
23 de marzo de 2021. En fe de lo cual nosotros, Anita S. Katz y Nick LaLota, Comisio-
Anita S. Katz – Nick LaLota, Comisionados
AVISO PÚBLICO
PROGRAMA DE DESARROLLO COMUNITARIO DE LA
CIUDAD DE BABYLON
AVISO DE DISPONIBILIDAD DEL PROYECTO DE
INFORME ANUAL CONSOLIDADO DE EVALUACIÓN Y
DESEMPEÑO DEL AÑO FISCAL 2020 (CAPER)
PARA REVISIÓN PÚBLICA
INFORME ANUAL DE EVALUACIÓN DEL DESEMPEÑO
el 31 de diciembre de 2020. Es una revisión del progreso realizado en el cumplimiento de las metas
establecidas en el Plan consolidado de cinco años (2020-2024) y el Plan de acción anual del año
PERIODO DE COMENTARIO PÚBLICO
Se invita a los ciudadanos a revisar el borrador del informe y hacer comentarios sobre la información
contenida en él. El borrador está disponible para su revisión en todas las Bibliotecas de la
Ciudad y en el sitio web de la Ciudad de Babylon en: www.townofbabylon.com. El borrador también
munitario al 631-957-3051, entre las 10 am y 3 pm, de lunes a viernes desde el 15 de marzo de 2021
hasta el 30 de marzo de 2021.
de comentarios haya expirado el 30 de marzo de 2021. Todos los comentarios escritos recibidos antes
ylon.com
/developments.html
/www.townofbabylon.com
/developments.html
/www.townofbabylon.com