13 DE MAYO 2021 • 13
COPE
WITH BULLYING
AYUDA.
SIN TEMOR.
ASISTENCIA
ALIMENTARIA
PROTECCIÓN
PARA LOS
INQUILINOS
PRUEBAS DE
COVID-19,
VACUNAS Y
ATENCIÓN DE
SALUD
AYUDA LEGAL
GRATUITA
MEDICAID DE
EMERGENCIA
Todos los neoyorquinos pueden acceder a la atención de salud y los servicios sociales
independientemente de su estado migratorio, capacidad de pago o situación de empleo.
Obtén más información en nyc.gov/immigrants o llama al 311.
¿Tienes alguna pregunta sobre la inmigración o el uso de los beneficios
públicos? Llama a ActionNYC al 1-800-354-0365 para recibir ayuda
legal financiada por la Ciudad en temas relativos a la inmigración, de
manera confidencial y gratuita.
Bill de Blasio
��������������
Department of
Health & Mental
Hygiene
Dave A. Chokshi, MD
Comisionado
Mayor’s Office of
Immigrant Affairs
Bitta Mostofi
Comisionada
Escanee el código QR a continuación con la
aplicación de la cámara de su teléfono.
¡Complete el formulario y alguien se
comunicará con usted lo antes posible!
/immigrants
