8 • 12 DE DICIEMBRE 2019
Celebran el Día del Salvadoreño en el Exterior
(Fotos: Noticia)
Homenaje a los inmigrantes cuscatlecos con exhibición de trajes y bailes típicos en el
consulado de Brentwood, Long Island.
National Grid levanta moratoria del gas natural
Por: Bill Parry
Neditorial@noticiali.com ational Grid acordó levantar
de inmediato la moratoria en
el servicio de gas a Queens,
Brooklyn y Long Island, anunció el
gobernador Andrew Cuomo el pasado
lunes, menos de dos semanas después
de que amenazó con retirar su certifi -
cado para operar la franquicia de gas
del estado.
La compañía de servicios públicos
ha identifi cado mecanismos para
abastecer a corto plazo y de manera
conservadora la demanda durante los
próximos dos años, lo que le permitirá
restaurar el servicio a los más de 1,100
clientes que había rechazado, así como
subvencionar todas las solicitudes
pendientes.
Además, National Grid ofrecerá $7
millones en asistencia al cliente para
atender las difi cultades ocasionadas
por la moratoria. Invertirá $8 millones
para mejorar la efi ciencia del gas
y casi $29 millones para apoyar medidas
de conservación de energía y
proyectos de energía limpia en Nueva
York.
El Departamento de Servicio Público
designará un monitor independiente
para supervisar el cumplimiento del
acuerdo por parte de National Grid
que inició su moratoria luego de que
los reguladores estatales le negaran el
permiso para el proyecto del oleoducto
Williams de mil millones de dólares,
debido a que podría contaminar
el puerto de Nueva York durante su
construcción. El oleoducto llevaría el
gas natural fracturado de Pensilvania
a una terminal a tres millas de la costa
en Rockaway Beach.
National Grid presentará opciones a
largo plazo dentro de tres meses, para
revisión pública en Queens, Brooklyn
y Long Island. Las opciones estarán vigentes
y en funcionamiento en el otoño
de 2021. Si se cumplen las condiciones
del acuerdo, la Comisión de Servicio
Público (PSC, por sus siglas en inglés)
no cancelará el certifi cado de funcionamiento
de National Grid.
- Traducción de Raquel Romero.
Por: Felipe Mendoza
Eeditorial@noticiali.com l Consulado General de El Salvador
en Long Island organizó
una actividad de integración
para celebrar el Día del Salvadoreño
en el Exterior. El evento realizado el 7
de diciembre en Brentwood, también
sirvió para inaugurar la ventanilla del
Banco de Fomento Agropecuario.
A la celebración especial que tuvo
como anfi trión a Pedro Sánchez, Cónsul
y Encargado de Ofi cina Consular
en nuestra área, asistieron Adrián Zepeda,
Cónsul General de El Salvador en
Manhattan, y algunos líderes de organizaciones
sociales de los condados de
Nassau y Suff olk.
“Debemos sentirnos orgullosos de
quienes somos, no debemos olvidarnos
de nuestro origen, y debemos trabajar
para fortalecer nuestra identidad”, dijo
Cepeda. “Saber de dónde venimos nos
permite proyectarnos hacia dónde vamos”,
enfatizó.
El programa inició con un acto protocolario
en homenaje al país centroamericano
conocido como el “Pulgarcito
de América”, y a las raíces culturales de
sus inmigrantes y familias quienes ahora
viven en territorio norteamericano.
Para Sánchez, reconocer el trabajo y
esfuerzo de los salvadoreños en el Exterior
es fundamental en la construcción
social y el crecimiento económico,
no solo de Long Island sino de EE.UU.
La muestra artística puesta en escena,
adornada por los trajes típicos y
las melodías de los bailes íconicos de
El Salvador y sus carnavales, buscó
mantener viva la identidad cultural de
quienes un día emigraron y la de aquellas
nuevas generaciones con nacionalidad
estadounidense pero de sangre y
antepasados cuscatlecos.
“Todos los salvadoreños somos personas
que nos esforzamos por nuestros
sueños, con un corazón inmenso”, comentó
Álvaro Vladimir López, miembro
del consulado de El Salvador. “Todos
pueden salir adelante en diferentes ramas,
todos somos personas exitosas, lo
único que necesitamos es perseverancia”,
reiteró.
La comida también fue otro de los
favoritos de quienes asistieron orgullosos
al festejo en Brentwood y no faltaron
los platos autóctonos para deleitar
la tarde con honores ofrecidos
en un banquete de agradecimiento y
socialización.
Al evento para homenajear a los
salvadoreños en el exterior también
se dieron cita inmigrantes de República
Dominicana y Colombia, acompañando
a sus amigos, esposos y demás
miembros de sus núcleos familiares.
“Yo como dominicana estoy
sumamente orgullosa de esta comunidad,
porque sé cómo trabajan y cómo
luchan para lograr sus sueños”,
resaltó Channy Diaz, empresaria de
Long Island.
LOCAL
link
link
link
link
